BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows [Edited]
Внимание! В этой теме категорически запрещена публикация спойлеров о содержании 7 книги! Все спойлеры следует писать и обсуждать в теме Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows. Обсуждение прочитанного

Опрос № 2: Как бы вы перевели название седьмой книги?

Опрос завершён.

Опрос проводится до 00:00 01.06.2007. Проголосовало 84. Результаты
В опросе могут принимать участие пользователи, зарегистрированные не менее 14 дней назад. Голосовать можно неограниченное количество раз. Учитывается только последний голос.
эстель
агент 022
Откуда: прилетела с юга
Сообщений: 1009
++
Написано: 27.03.2007 20:08Инфо   Правка  
аналитик
Видимо, вы плохо знаете значение слова "косвенно"
как это воскрешение может быть косвенным?
И зачем на форуме задовать риторические вопросы?!
полную невозможность общения с умершим мы тоже не можем предполагать

не можем,но это уже не воскрешение
 
дракон.13
Колдун
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 313
++
Написано: 27.03.2007 20:28Инфо   Правка  
Alucard Black
: ha :
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса
Сообщений: 848
Написано: 27.03.2007 21:00Инфо   Правка  
дракон.13
Ты почему просто так смеёшься? И причём там я?
 
дракон.13
Колдун
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 319
++
Написано: 27.03.2007 21:08Инфо   Правка  
Alucard Black
Цитата:
Не, выкидывать в арку не стоит. А вдруг Сириусу по голове попадёте хоркруксом. Это же больно…
и он еще спрашивает
 
Redrum
Мёртвый Гот
Откуда: Отель Оверлук
Сообщений: 127
Написано: 28.03.2007 03:45Инфо   Правка  
Miriel
Цитата:
Хоркруксы надо собрать и выкинуть за арку! Тогда душа Волда автоматически прикуётся к миру теней.


Нее.. А вдруг за аркой они все живые сидят и ждут, когда их вытащут, а тут раз и Волди к ним подкинули. : beer : Хорошая компания будет.
 
эстель
агент 022
Откуда: прилетела с юга
Сообщений: 1021
++
Написано: 28.03.2007 08:12Инфо   Правка  
Redrum
да уж…

 
читатель-любитель
Маг
Сообщений: 107
Написано: 28.03.2007 14:23Инфо   Правка  
однако, интересные обложки будут у 7 книги. а английское детское издание практически удивляет…
 
эстель
агент 022
Откуда: прилетела с юга
Сообщений: 1034
++
Написано: 28.03.2007 15:56Инфо   Правка  
читатель-любитель
а почемы вы так решили?

 
Джейн
Ведьмочка
Написано: 28.03.2007 16:11Инфо   Правка  
читатель-любитель
да уж английское детское издание просто блещет оригинальностью, хотя я почему то думала что обложка будет темных цветов(у взрослого издания), а здесь раз -светло да еще и волдеморт с гарри чтото тянут на себя. Уж не заодно ли они?
 
ЛюЛю
Ведьмочка
Откуда: Киев
Сообщений: 466
+++++
Написано: 28.03.2007 17:54Инфо   Правка  
Джейн
одеяло каждый на себя тянет : rotate :

Добавление от 28.03.2007 18:21:

http://www.mugglenet.com/viewe…hildus.jpg

http://www.mugglenet.com/viewe…usfull.jpg

http://www.mugglenet.com/viewe…hilduk.jpg

 
ЛюЛю
Ведьмочка
Откуда: Киев
Сообщений: 467
+++++
Написано: 28.03.2007 18:27Инфо   Правка  
(удалено)

[ Это сообщение изменено 29.03.2007 06:50. Embezzler ]

[ Embezzler: п.3.5. Кроме того, оффтоп — эта тема про книгу, а не про фильм! ]
 
эстель
агент 022
Откуда: прилетела с юга
Сообщений: 1051
++
Написано: 28.03.2007 18:42Инфо   Правка  
ЛюЛю
я уже это на каком то сайте видела,но не прочитала

 
ЛюЛю
Ведьмочка
Откуда: Киев
Сообщений: 469
+++++
Написано: 28.03.2007 18:44Инфо   Правка  
эстель
говорю ж прислал кто-то мне это
 
дракон.13
Колдун
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 325
++
Написано: 28.03.2007 19:04Инфо   Правка  
ЛюЛю
Спасибо, но сдается мне, что на ещё один плюсик ты заработала
За особо длинные сообщения полагается
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса
Сообщений: 857
Написано: 28.03.2007 20:20Инфо   Правка  
- прыщи на лице у предательницы (Чоу) - хы, а кого это Чоу предавала? : lol : Это же просто капец… Прыщи ведь у её подруги были, нэ?)
дракон.13
Оффтопа ведь нету. А информация интересная. Что, нужно было разбить на 20 постов?

 
дракон.13
Колдун
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 329
++
Написано: 28.03.2007 20:26Инфо   Правка  
Alucard Black
ССылку в таких случаях дают. Не я придумал, но при мне за такое банили, хотя может в этот раз пронесет

Добавление от 28.03.2007 20:27:

модераторам
не надо человека банить, и так вся в крестах как в шелках, а инфа и впрям интересна : confused :
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса
Сообщений: 859
Написано: 28.03.2007 21:12Инфо   Правка  
дракон.13
Только тихо. Ссылку на эту самую, ну или очень похожую, инфу уже давали. Только на предыдущих страницах : ha :
 
эстель
агент 022
Откуда: прилетела с юга
Сообщений: 1057
++
Написано: 28.03.2007 22:55Инфо   Правка  
дракон.13
Цитата:
Спасибо, но сдается мне, что на ещё один плюсик ты заработала
За особо длинные сообщения полагается


у самого то два!
присоединяюсь к словам Дракона по поводу Люлю.
Модераторы
не ставте ей плюс!
хотя чую,что он мне скоро светит,а жаль-хотела статус поменять

 
Embezzler
Колдун
Откуда: Caribbean Sea
Написано: 29.03.2007 06:55Инфо   Правка  
Всем настоятельно рекомендую внимательнее читать правила — во избежание получения плюсиков!
 
эстель
агент 022
Откуда: прилетела с юга
Сообщений: 1059
++
Написано: 29.03.2007 06:57Инфо   Правка  
Embezzler
понятно

 
ЛюЛю
Ведьмочка
Откуда: Киев
Сообщений: 475
++++++
Написано: 29.03.2007 12:35Инфо   Правка  
(мне не лень и еще пару раз удалить…)

[ Это сообщение изменено 29.03.2007 14:55. Embezzler ]

[ Embezzler: п.3.5 ]
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса
Сообщений: 861
Написано: 29.03.2007 13:30Инфо   Правка  
Это что, настоятельная просьба о седьмом плюсе?

[ Embezzler: Видимо, да. Так или иначе, но плюс она заработала… :) ]
 
дракон.13
Колдун
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 329
++
Написано: 29.03.2007 17:20Инфо   Правка  
Embezzler
А ты случаем не юрист по образованию?

http://www.mugglenet.com/viewe…usfull.jpg
Не понял, слева на картинке Волдик такой чтоли?

 
alv
Колдун
Откуда: New York
Сообщений: 391
Написано: 29.03.2007 17:28Инфо   Правка  
читатель-любитель
мне показалось наиболее информативным американское издание. по нему видно, что в какой-то момент и Гарри, и Вовану придется несладко, причем по одной и той же причине
 
Блейз
Чертовка
Откуда: Из снов
Сообщений: 625
Написано: 29.03.2007 17:34Инфо   Правка  
Мне кажется или на детском издании за Гарри прячется Добби? Причем с мечом Годрика Гриффиндора : spy : К чему бы это? : insane :
 
alv
Колдун
Откуда: New York
Сообщений: 392
Написано: 29.03.2007 17:51Инфо   Правка  
Блейз
меч и вправду похож на гриффиндорский (красный каменюка в рукояти). а рука вроде Роновская, разве нет?

и еще на этой обложке интересные ссадины на руках у Гарри и Гермионы. круглые такие. ничего не напоминает?

а откуда они все вываливаются? та самая арка?
 
ЛюЛю
Ведьмочка
Откуда: Киев
Сообщений: 475
+++++++
Написано: 29.03.2007 18:13Инфо   Правка  
Embezzler:
что я тебе сделала??? : weep :
 
Grifindor
Феникс
Откуда: из пепла
Сообщений: 245
Написано: 29.03.2007 21:32Инфо   Правка  
ЛюЛю
вот то и сделала - не тебе, а Вам. Уважать надо модеров
 
эстель
агент 022
Откуда: прилетела с юга
Сообщений: 1081
++
Написано: 30.03.2007 09:18Инфо   Правка  
Блейз
точно он…у меня такая догадка появилась,что когда Гарри будет сражаться с Волдей в итоговое схватке, Гарри будет проигровать и тут Добби раз и клинкои Грифиндора убьет Волдю в спину. Вот так!
мне кажется Люлю ставят плюсы просто из за привычки:
у нее всегда должны быть плюсы.
Во многом может быть и незаслуженно ставят.


 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 3166
Написано: 30.03.2007 09:46Инфо   Правка  
alv
а рука вроде Роновская, разве нет?
Рука явно принадлежит домовику. Кричеру?
круглые такие. ничего не напоминает?
А что должно напоминать?
та самая арка?
Deathly Hallows.
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила