BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Зеркалирование (+)
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 08.05.2002 19:26:38 EKBИнфо   Правка  
Зеркалирование худо бедно двигается. Спасибо Дмитрию. Статьи закончены полностью, из фанфиков осталась только Алисия. Самое страшное - книги - впереди. Кроме того, надо ещё заняться разделом для Переводчиков и картинками.
Дмитрий
Как ты смотришь на то, чтоб начать с первой книгой, которую Полина уже выложила в новой редакции?
 
Дмитрий
Местный аврор
Откуда: Переславль-Залесский
Написано: 13.05.2002 11:22:21 EKBИнфо   Правка  
Хорошо. Я займусь, но быстро не получиться, времени маловато!
Но постараюсь.
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 13.05.2002 16:31:09 EKBИнфо   Правка  
Дмитрий
Быстро не нужно. Нужно качественно.

Замечания по форматированию:
<br> вставлять не надо. Следующий абзац должен начинаться с <p class=art>. Если нужно сделать отступ в одну строку, то достаточно закрыть предыдущий абзац </p>
Перед тире нужно ставить неразрывный пробел, чтоб тире не перепрыгивало на следующую строку.
И прямую речь нужно переделать. Я сегодня переделаю первую главу и выложу.
 
Дмитрий
Местный аврор
Откуда: Переславль-Залесский
Написано: 13.05.2002 16:51:48 EKBИнфо   Правка  
Замечания учел.
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 13.05.2002 23:28:01 EKBИнфо   Правка  
Дмитрий
Выложил первые две главы.

Оказывается, нужно ещё над форумом поработать...

[ Нейтрон. > and < bug fixed, <br> bug fixed ]
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 16.05.2002 22:46:12 EKBИнфо   Правка  
Дмитрий
Замечание имеется только по оформлению писем (цитат).
Используй <p class=quote> и <br> для абзацев. Смотри главу 4, а также тут
 
Дмитрий
Местный аврор
Откуда: Переславль-Залесский
Написано: 16.05.2002 22:50:11 EKBИнфо   Правка  
Я пробовал у себя это делать, но уменя не показывает результата.
Незнаю почему!
Из-за этого и не стал делать так.
 
Дмитрий
Местный аврор
Откуда: Переславль-Залесский
Написано: 16.05.2002 22:56:56 EKBИнфо   Правка  
Все разобрался!
Файл со стилями обновил, и все пошло.
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 17.05.2002 23:01:01 EKBИнфо   Правка  
Дмитрий
В некоторых местах у тебя почему-то тире прилеплено к последующему слову, а не к предыдущему...
 
Дмитрий
Местный аврор
Откуда: Переславль-Залесский
Написано: 21.05.2002 19:42:48 EKBИнфо   Правка  
Не понял про верхушки и концовки.
Ты что новый скрипт написал или дизайн меняешь.
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 21.05.2002 22:11:13 EKBИнфо   Правка  
Дмитрий
Новый скрипт. Но это не для форума беседа
Сравни htm и shtml. Мне от тебя нужно htm.
Сравни как выглядят фанфики (из последних), когда заходишь из списка фанфиков и когда из подробных обновлений...

 
Дмитрий
Местный аврор
Откуда: Переславль-Залесский
Написано: 21.05.2002 22:35:08 EKBИнфо   Правка  
будем исправлятся!
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 22.05.2002 01:41:17 EKBИнфо   Правка  
Дмитрий
Тебе же работы меньше

[ Нейтрон. Проверка ]
 
Дмитрий
Местный аврор
Откуда: Переславль-Залесский
Написано: 27.05.2002 12:21Инфо   Правка  
Нейтрон
Убери пожалуста из книги все строки <H2>
А то я их забыл убратьЮ и теперь два заголовка в главах.
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 27.05.2002 15:00Инфо   Правка  
Сделано...
И как это я проглядел...

Добавление от 16.06.2002 20:16:

маленький тест
 
Alone WolfНаписано: 02.07.2002 15:53Правка  
Если кого-то интересует, есть зеркало сайта Полины месячной давности (зеркало делал для себя). Если что-то из тамошних материалов потеряно - могу прислать.
з.ы. Надеюсь уговорить Элиса разместить зеркало еще и на //kamchatka.ru
 
Дмитрий
Местный аврор
Откуда: Переславль-Залесский
Написано: 02.07.2002 19:36Инфо   Правка  
Лишнее зеркало не когда не помешает, т.к. нехочется терять некоторые материалы. - Это в свете последних антинародных выступлений Ворнеров Брозеров в борьбе с тероризмом на из теретории.
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 16.08.2002 08:07Инфо   Правка  
Ахтунг!
Зеркалу требуются зеркальщики для подготовки фанфиков к публикации. Желающие могут обращаться ко мне по почте.

Добавление от 18.08.2002 07:26:

Что, никто не хочет помочь?
У меня тут столько интересных фиков накопилось...
 
Nikolas SharpНаписано: 27.08.2002 06:30Правка  
Нейтрон
Давай их сюда!!![IMG]http://smiles.ru/coll/dark/golod.gif[/IMG]
 
Неподарок
Непорядок
Откуда: Город Х
Сообщений: 95
+++
Написано: 27.08.2002 08:20Инфо   Правка  
Нейтрон
А в чём состоит принцип их подготовки?
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 27.08.2002 15:32Инфо   Правка  
Неподарок
В том, что из rtf или txt надо сделать html, удовлетворяющий стандартам и форматам сайта.
 
Неподарок
Непорядок
Откуда: Город Х
Сообщений: 95
+++
Написано: 27.08.2002 16:32Инфо   Правка  
Нейтрон
В смысле надо будет слить текст в заготовку страницы?
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 27.08.2002 17:17Инфо   Правка  
Неподарок
Открой любой из фиков в Блокноте.
 
Анютик
Ведьма
Откуда: The Netherlands
Сообщений: 194
Написано: 27.08.2002 17:22Инфо   Правка  
Нейтрон
А в блокноте какая-то белиберда получается.
 
Неподарок
Непорядок
Откуда: Город Х
Сообщений: 95
+++
Написано: 27.08.2002 17:24Инфо   Правка  
Анютик
Вот это и есть html...
 
Анютик
Ведьма
Откуда: The Netherlands
Сообщений: 194
Написано: 27.08.2002 17:26Инфо   Правка  
Неподарок
Я считала, что html-версия текста явно видна в Frontpage, на специальной закладке.

Добавление от 27.08.2002 17:28:

Например первый обзац "Пойманный в момент" у меня выглядет как:
<p>Насколько легко мы маскируемся.</p>
</font><sub><font SIZE="2">
<p ALIGN="CENTER"> </p>
</font></sub><font FACE="Times New Roman">
<p>На ланче Лили заняла свое обычное место в
самом конце Гриффиндорского стола –
настолько далеко от остальных учеников,
насколько это было возможно, не
присоединяясь к Хаффлпаффцам. Это было ее
обычное место, удобное и уединенное, где ее
никто бы не побеспокоил.</p>


 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 27.08.2002 17:36Инфо   Правка  
А надо так:
code:
<h2>Насколько легко мы маскируемся.</h2>    
<p class=art>На ланче Лили заняла свое обычное место в самом конце Гриффиндорского стола&nbsp;&#151;
настолько далеко от остальных учеников, насколько это было возможно, не присоединяясь к Хаффлпаффцам. Это было ее
обычное место, удобное и уединенное, где ее никто бы не побеспокоил.


 
Неподарок
Непорядок
Откуда: Город Х
Сообщений: 95
+++
Написано: 27.08.2002 17:39Инфо   Правка  
Frontpage? У меня Macromedia Dreamweaver UltraDev 4...Там тоже хорошо видно;)

 
Анютик
Ведьма
Откуда: The Netherlands
Сообщений: 194
Написано: 27.08.2002 17:40Инфо   Правка  
Нейтрон
Это же не я делала, а программа. Наверное, если порыться в настройках, то можно будет добиться твоего варианта. : chih :
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 27.08.2002 17:42Инфо   Правка  
Анютик
Во Фронтпейдже этого добиться нельзя. Надо всё делать ручками.
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила