BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Авторам и переводчикам фанфиков.
Желающие предложить свои услуги в качестве редактора, корректора или бета-ридера могут обратиться с письмом к администратору для включения в список редакторов/корректоров.
Collegian
Колдун
Откуда: Приприбалтика
Сообщений: 161
Написано: 13.01.2008 12:56Инфо   Правка  
Циник Хулиганович
Чтобы заменить текст опубликованного фика, нужно просто прислвть его ещё раз с соответствующим письмом. По-моему, так. См. FAQ на сайте.
 
Тёмная Ведьма
Ведьмочка
Откуда: из преисподни
Сообщений: 208
++
Написано: 17.01.2008 17:50Инфо   Правка  
kaiman
Объем фика макси. Нужно будет проверить нунктуацию, орфографию и возможно сам текст на логику.
Если вы согласны на такой объем работы, то вот моя аська(в инфе не правильная) 420553012
 
kaiman
Маг
Откуда: Черноземье
Сообщений: 295
Написано: 18.01.2008 14:35Инфо   Правка  
Тёмная Ведьма
У меня аськи нет, так что шлите десять страниц на электронный адрес, лучше всего вложенным вордовским файлом.

С уважением, Антон
 
Dorianna Grey
Ведьмочка
Написано: 21.01.2008 12:06Инфо   Правка  
А мой перевод никто не отбетит? Или беты-редакторы-корректоры не здесь водятся?
 
Тёмная Ведьма
Ведьмочка
Откуда: из преисподни
Сообщений: 209
++
Написано: 27.01.2008 12:25Инфо   Правка  
Dorianna Grey
Вы ведь из Перми?
 
Dorianna Grey
Ведьмочка
Написано: 29.01.2008 18:14Инфо   Правка  
Тёмная Ведьма
Нет. С чего вы взяли?
 
Тёмная Ведьма
Ведьмочка
Откуда: из преисподни
Сообщений: 211
++
Написано: 29.01.2008 18:38Инфо   Правка  
Dorianna Grey
Хм… просто я видела Ваше досье на сайте Семейные Архивы Снейпов. Ваш ник ведь Дорианна Грей? Вот ссылка на досье http://snapearchive.narod.ru/a…oriana.htm
Если всё же произошла ошибка, то я заранее извиняюсь за беспокойство.
 
artёm
Колдун
Откуда: Лесозаводск
Написано: 30.01.2008 08:45Инфо   Правка  
Ищу корректора для фанфика "Йоркширские йети". Желающим писать в данной теме, а также
Жду!
 
Тёмная Ведьма
Ведьмочка
Откуда: из преисподни
Сообщений: 216
++
Написано: 30.01.2008 08:47Инфо   Правка  
Ищу бету для своих фиков. Пишите на асю 420553012. Очень жду.
 
artёm
Колдун
Откуда: Лесозаводск
Написано: 30.01.2008 08:56Инфо   Правка  
Объем в Word`е 8 страниц. Есть проблема со стилистикой.
Желательно прступить к работе до конца недели. Очень жду ваших ответов…

Добавление от 30.01.2008 08:59:

И ЕЩЁ! УВАЖАЕМЫЕ РАБОТНИКИ САЙТА, я регулярно захожу на сайт, нов последнее время очень расстроен медленным погибанием его же. Неужели вы не можете найти новых критиков для рецензирования?
 
Дамби
мумия директора
Откуда: гробницы Борнео
Сообщений: 3748
Написано: 30.01.2008 09:05Инфо   Правка  
artёm
Сайт не погибает, просто не работала рецензелка и новые фики нельзя было выложить. А новых критиков искать не получится, сами прийти должны. Может, попробуете?
А вообще, после выхода последней книги, интерес к ГП, естественно, будет угасать.
 
Тёмная Ведьма
Ведьмочка
Откуда: из преисподни
Сообщений: 217
++
Написано: 30.01.2008 09:14Инфо   Правка  
Дамби
А вообще, после выхода последней книги, интерес к ГП, естественно, будет угасать.
Позвольте с Вами не согласиться. ИМХО, интерес не угаснет до тех пор, пока будет развиваться фанфикшен; если мадам Ро захочет обогатиться ещё больше за счёт бренда ГП, то напишет чего-нибудь новеникое, кроме обещанной нам энциклопедии.
 
artёm
Колдун
Откуда: Лесозаводск
Написано: 30.01.2008 09:27Инфо   Правка  
Дамби
Честно говоря, я бы с удовольствием, да вот только сомневаюсь насчёт своей компетентности.
 
Дамби
мумия директора
Откуда: гробницы Борнео
Сообщений: 3750
Написано: 30.01.2008 11:20Инфо   Правка  
Тёмная Ведьма
Интерес к фанфикшену на тему ГП тоже постепенно угаснет.

artёm
А вы попробуйте написать рецензию и отослать её рецензентам. Тогда сомневаться не будете.
 
Тёмная Ведьма
Ведьмочка
Откуда: из преисподни
Сообщений: 219
++
Написано: 30.01.2008 13:39Инфо   Правка  
Дамби
Хм.. для кого как. Я вот например знаю сайт где фанфики еженедельно пополняются в количестве десятков (я не имею в виду Хогвартс.нэт) На мой взгяд, после ГП7 фанфикшена стало больше, как никогда за всю историю ГП. Причина я думаю в том, что многим фанам не понравилось черезмерное количество смертей и большинство захотели "воскресить" или оправдать их смерти. Еще одна причина: некоторые описывают с из т.з. перион между последней главой и эпилогом или после эпилога. 7ая книга дала почву для написания многих щедевров фикрайтерства сейчас и в будущем.
 
Dorianna Grey
Ведьмочка
Написано: 31.01.2008 16:23Инфо   Правка  
Тёмная Ведьма
Вы не первая, кто путает меня с Дорианой Грей. Мой ник пишется исключительно на латиннице.
 
Тёмная Ведьма
Ведьмочка
Откуда: из преисподни
Сообщений: 221
++
Написано: 31.01.2008 18:51Инфо   Правка  
Dorianna Grey
Ещё раз приношу Вам свои извинения.
 
Dorianna Grey
Ведьмочка
Написано: 01.02.2008 05:23Инфо   Правка  
Тёмная Ведьма
Ничего страшного.
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила