BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Кем бы вы хотели быть?????
Red SpecialНаписано: 23.02.2004 05:29Правка  
А я бы хотела стать космонавтом…
 
злющая Грызиана
острый язычок
Откуда: оттуда
Сообщений: 600
Написано: 23.02.2004 11:17Инфо   Правка  
Кстати, если уж речь пошла о космосе. Маги исследуют космос или как?
 
v.tcepesh
Колдун
Откуда: Валахия,однако
Сообщений: 213
Написано: 23.02.2004 15:38Инфо   Правка  
злющая Грызиана
Только в некоторых фиках. У Роулинг маги вообще особой любознательностью не отличаются, их мир статичен.
 
wolverine
Ведьмочка
Откуда: москва
Написано: 24.02.2004 03:31Инфо   Правка  
v.tcepesh
хммм… а эта, как её там, астрономия? Её же вроде преподают в хогвартсе)
Да и по оригиналу сложно судить, мне кажется, не так детально волшебный мир у роулинг для этого прописан.

 
v.tcepesh
Колдун
Откуда: Валахия,однако
Сообщений: 225
Написано: 24.02.2004 08:16Инфо   Правка  
wolverine
Там изучается скорее астрология ( по общей логике Хоговского обучения). Но у Роулинг об этом слишком мало сказано.

[ Это сообщение изменено 25.02.2004 01:01. v.tcepesh ]
 
злющая Грызиана
острый язычок
Откуда: оттуда
Сообщений: 612
Написано: 24.02.2004 20:50Инфо   Правка  
v.tcepesh
Астрономия это к трелони и кентавру, а астрономия у них отдельный предме. Но я о другом, как насчет полетов в космос?
 
Jade
Ведьмочка
Откуда: SanFrancisco
Сообщений: 95
Написано: 24.02.2004 21:49Инфо   Правка  
Перевод с транслита: злющая Грызиана

Если только на метле и с заклятийем колпака (или как оно там?) на голове…
 
v.tcepesh
Колдун
Откуда: Валахия,однако
Сообщений: 227
Написано: 25.02.2004 01:15Инфо   Правка  
Jade
или как оно там
Стеклобаночным…
А вот здесь бы ступа не помешала…
злющая Грызиана
Им просто некогда заниматтся космосом. Приходится прятаться от магглов, воевать с Вольди, интриговать… Да еще и на жизнь как-то зарабатывать.



 
Jade
Ведьмочка
Откуда: SanFrancisco
Сообщений: 101
Написано: 25.02.2004 01:49Инфо   Правка  
Перевод с транслита: v.tcepesh

Угу, берем ступу, накрываем стеклобаночным заклятием до самых краев ступы и это уже что-то вроде мини-шаттла
Hе знаю названия заклинания, потому что читала по английски
 
Rovena
Ведьмочка
Откуда: Гриффиндор
Написано: 02.03.2004 16:36Инфо   Правка  
Думаю, Гриффиндор - как раз то, что мне нужно. Училась бы, прочла бы все книги Хогвартской библиотеки, стала бы анимагом… Да, мечтать не вредно
 
злющая Грызиана
острый язычок
Откуда: оттуда
Сообщений: 644
++
Написано: 02.03.2004 18:34Инфо   Правка  
Rovena
Если бы вы прочли все книги Хога, то вы стали бы не анимагом, а пациентом св. Мунго
 
Rovena
Ведьмочка
Откуда: Гриффиндор
Написано: 03.03.2004 15:59Инфо   Правка  
Поправка:все книги, которые успела бы прочесть за 7 лет обучения:) На все-все книги библиотеки этого времени не хватит.
 
злющая Грызиана
острый язычок
Откуда: оттуда
Сообщений: 684
++
Написано: 03.03.2004 21:19Инфо   Правка  
Rovena
Интересно есть человек прочитавший все книги?И если есть, то кем он стал?
 
wolverine
Ведьмочка
Откуда: москва
Сообщений: 77
Написано: 04.03.2004 03:15Инфо   Правка  
злющая Грызиана
я думаю николас фламель.. За 500-то лет. Вернее может не все книги в мире, но все книги в Хогвартсе.. Все книги мира, imho, вообще нереально прочесть.
 
злющая Грызиана
острый язычок
Откуда: оттуда
Сообщений: 702
++
Написано: 05.03.2004 22:54Инфо   Правка  
wolverine
А кто у магов книги печатает?
 
Julie
Ведьмочка
Откуда: деревня Цапельки
Написано: 06.03.2004 00:14Инфо   Правка  
Книги у магов печатает издательство с каким-нибудь интересным названием(магическим : ha :).У них свой мир, следовательно, и издательство тоже есть.
 
wolverine
Ведьмочка
Откуда: москва
Сообщений: 91
Написано: 06.03.2004 18:40Инфо   Правка  
злющая Грызиана
точно, скорее всего просто свои издательства… Одежду же кто-то шьёт и дома строит..
 
v.tcepesh
Колдун
Откуда: Валахия,однако
Сообщений: 264
Написано: 07.03.2004 00:40Инфо   Правка  
злющая Грызиана
У магов книги не печатают ( ну не было у них Гуттенберга), а переписывают.
 
Julie
Ведьмочка
Откуда: деревня Цапельки
Сообщений: 30
Написано: 07.03.2004 01:17Инфо   Правка  
v.tcepesh
А вам не кажется, что переписывать книги двольно трудоемкий процесс?Это сколько ж времени нужно погтратить, чтобы переписат, скажем,экземпляров 20 Локхарта?
 
feli
Маг
Написано: 07.03.2004 15:07Инфо   Правка  
Анекдот: жена Толстого переписывала «Войну и мир» 8 раз: 7 по необходимости, 1 автоматически!
 
Моргана
Нахалка
Откуда: Из средневековья
Сообщений: 463
+
Написано: 07.03.2004 22:17Инфо   Правка  
v.tcepesh
В таком случае я хочу быть Гуттенбергом магического мира…
 
злющая Грызиана
острый язычок
Откуда: оттуда
Сообщений: 714
+
Написано: 08.03.2004 00:30Инфо   Правка  
Моргана
Да Рокфеллером магическго мира может стать любой, даже самый плохинький изобретатель.
 
19.06.2004 20:22   Нейтрон подклеил тему Любимый персонаж в книге
katrinНаписано: 19.06.2004 18:44Правка  
Давайте поговорим о вашем любимом персонаже!Какую роль вы бы выбрали, если бы предложили бы сниматься в фильме?
 
Ann
Сэлемская ведьма
Откуда: Гостинная Райвенкло
Сообщений: 175
Написано: 21.06.2004 02:58Инфо   Правка  
А я бы хотела учится в Рэйвенкло..думаю этот факультет мне подходит больше всех..но..мечтать не вредно.. : shuffle :
 
FES
Колдун
Сообщений: 32
+
Написано: 21.06.2004 03:32Инфо   Правка  
Я бы хотел учиться в Гриффиндоре. Как-то меня туда больше тянет.
 
Pretty
Ведьмочка
Откуда: С Юга :)
Сообщений: 284
Написано: 21.06.2004 15:04Инфо   Правка  
э-э-э…
больше всего нравится Гарри..
но его сыграть я не смогла бы…из-за некоторых…разлисий : shuffle :
 
Crizabella
Ведьмочка
Откуда: Хогвартс
Сообщений: 140
Написано: 21.06.2004 18:24Инфо   Правка  
Pretty
Я ,кажется, даже знаю каких! : lol : : ha :
Я бы хотела побыть Гермионой!Хотя, если честно, я не вижу самого смысла в её жизни.Заучка…Таких многие не любят.И, мне кажется, что когда они закончат учиться, её дружба с Гарри и Роном постепенно перейдет в просто приятельские отношения.
 
Pretty
Ведьмочка
Откуда: С Юга :)
Сообщений: 285
Написано: 21.06.2004 20:28Инфо   Правка  
Crizabella
ой, какие мы догадливые
А ваще - про Герми - не согласна…по-моему, она отличный человек и цель у нее как раз таки есть…и сердце у нее на месте!
 
Кэтлин
Очень-Черная-Мамба
Откуда: Ниоткуда
Сообщений: 153
Написано: 21.06.2004 20:32Инфо   Правка  
А я бы сыграла Луну. Правда, я брюнетка. Но такая же мечтательная.
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила