BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Все на защиту Севы! (Снейпа)

Опрос № 1: На чьей же стороне Снейп?

на стороне Волдеморта
на стороне Дамблдора и Ордена феникса
сам за себя
на обратной стороне луны
Удалить голос (если Вы голосовали)

Опрос проводится до особого распоряжения. Проголосовало 45. Результаты
В опросе могут принимать участие пользователи, зарегистрированные не менее 14 дней назад. Голосовать можно неограниченное количество раз. Учитывается только последний голос.
Колибри
Ведьмочка
Откуда: Ненаглядный город
Сообщений: 44
Написано: 09.04.2006 13:02Инфо   Правка  
Revelation
Конечно мы можем предположить, что "[i]из-за зелий он ее уважал, а может, совсем наоборот зависть страшная штука. И конкуренция тоже"
тогда меня удивляет вот что: Снейп все-таки не отказывает себе в удовольствии сказать что-нибудь неприятное по поводу тех, кто ему неприятен, даже если это было лет так 17 назад . Про Лили он плохого ничего не сказал, Несвойственная вежливость.


 
Kr
Ведьмочка
Написано: 09.04.2006 17:50Инфо   Правка  
Колибри
Цитата:
Про Лили он плохого ничего не сказал

Если я не ошибаюсь, он называл ее грязнокровкой…
 
Колибри
Ведьмочка
Откуда: Ненаглядный город
Сообщений: 48
Написано: 09.04.2006 19:36Инфо   Правка  
Kr
я имела ввиду, не в школьные годы, а его отношение к ней за время учебы в школе ГП
 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Escalation 666
Сообщений: 484
Написано: 09.04.2006 19:39Инфо   Правка  
Колибри
Поводов не было особых. Она ж его не доставала, как Поттер и Блэк.
 
Kcana
Ведьмочка
Откуда: а черт его знает
Сообщений: 533
Написано: 11.04.2006 04:50Инфо   Правка  
Если я не ошибаюсь, он называл ее грязнокровкой…
И еще земляным червем..ЗЕМЛЯНЫМ червем!!! : lol :
 
Колибри
Ведьмочка
Откуда: Ненаглядный город
Сообщений: 53
Написано: 11.04.2006 06:41Инфо   Правка  
Kcana
И еще земляным червем..ЗЕМЛЯНЫМ червем!!!

А можно источник, мне такие слова в РОСМЭНовском переводе не встретились?
 
Ромашка
Ведьмочка
Откуда: Растёт в Сибири
Сообщений: 316
Написано: 11.04.2006 07:38Инфо   Правка  
Колибри
А можно источник, мне такие слова в РОСМЭНовском переводе не встретились?
Это не Роулинг, это Киплинг.

 
Колибри
Ведьмочка
Откуда: Ненаглядный город
Сообщений: 59
Написано: 11.04.2006 09:09Инфо   Правка  
Ромашка
[s][/s]А Киплингу Лили чем неугодила?
 
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 578
+
Написано: 11.04.2006 16:29Инфо   Правка  
Колибри
Мдяя. Это Снейп цитату давал. Киплингу Лили по барабану.
 
Колибри
Ведьмочка
Откуда: Ненаглядный город
Сообщений: 70
Написано: 11.04.2006 16:33Инфо   Правка  
Ромашка
Мне Ромашка сказала, что Киплинг.
Народ! Совсем запутали, проясните, что откуда, откуда черви земляныев Гарри Поттере, я там только Червехвоста знаю. : shuffle :

 
Факел
Ведьмочка
Откуда: С Садовой 50 бис.
Сообщений: 232
++
Написано: 11.04.2006 22:01Инфо   Правка  
Колибри
я там только Червехвоста знаю.

А я и этого не знаю. Это тоже в РОСМЭНовском переводе? Кто??? : confused :

 
KaliGula
Колдун
Откуда: Kishinjov
Сообщений: 29
+++
Написано: 12.04.2006 00:16Инфо   Правка  
Факел

Червехвост это Питер Петигрю!
 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Escalation 666
Сообщений: 521
Написано: 12.04.2006 09:43Инфо   Правка  
Факел
Это не в Росмэновском переводе. Это его так в оригинале зовут - Wormtail, где worm = червяк, tail = хвост
 
Fox
Великий магистр
Откуда: Из Эха
Сообщений: 437
Написано: 12.04.2006 10:10Инфо   Правка  
Факел
В Росмэновском переводе его Хвостом зовут. Или как сказал KaliGula Питер Петигрю. Или как в других переводах Червехвост. Всё это один и тот же персонаж.

 
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 616
+
Написано: 12.04.2006 15:27Инфо   Правка  
Fox
Факел
Хвост просто чтобы короче было.
 
Факел
Ведьмочка
Откуда: С Садовой 50 бис.
Сообщений: 235
++
Написано: 12.04.2006 21:05Инфо   Правка  
blizzardoff
Да и удивительно, что лучшие друзья даже в шутку называли его Червихвостом. Хвост, конечно, тоже прозвище не из лучших, но звучит несколько эстетичней.
 
Колибри
Ведьмочка
Откуда: Ненаглядный город
Сообщений: 85
Написано: 13.04.2006 07:45Инфо   Правка  
Факел
Да ну его Хвоста, Для-Которого-Даже-Друзья-Доброго-Ника-Не-Придумали, постов даже жалко.
Мы тут уже 83 страницы Севу защищаем.Только от кого, вроде никто не нападает пока ? : spy :
 
Fox
Великий магистр
Откуда: Из Эха
Сообщений: 440
Написано: 13.04.2006 12:01Инфо   Правка  
Колибри
Цитата:
Мы тут уже 83 страницы Севу защищаем. Только от кого, вроде никто не нападает пока?
Разве? Просто многие из читателей считают его плохим и не меньшее количество читателей - хорошим. Вот мы и бьемся, решая каким же он в итоге окажется: жутким предателем или хорошим персонажем, или двойным агентом, т.е. "ни вашим, ни нашим".
 
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 634
+
Написано: 13.04.2006 12:45Инфо   Правка  
Колибри
А Гариик?!

Fox
На обратной стороне луны : ha : однозначно : up :
 
Колибри
Ведьмочка
Откуда: Ненаглядный город
Сообщений: 96
Написано: 13.04.2006 12:52Инфо   Правка  
[Fox
Тут бьются в основном, кто его хорошим считает.
А если у нас такое взаимопонимание, то и битва не понадобится
blizzardoff

А Гариик?!
А от Гаррика он способен защититься "лениво махнув палочкой".- как показала 6 книга.

 
Факел
Ведьмочка
Откуда: С Садовой 50 бис.
Сообщений: 245
++
Написано: 13.04.2006 16:13Инфо   Правка  
Колибри
Мне очень понравилась фраза в 6-й книге: « Поттер принадлежит Темному Лорду". Типа оставьте, шев сам разберется. В ней-то как раз залог успеха Гаррика, он может по одному выслеживать и убивать ПСов, и никто его не тронет, он же ведь ТЛ принадлежит. ЧЕМ, интересно только?
 
Fox
Великий магистр
Откуда: Из Эха
Сообщений: 441
Написано: 13.04.2006 18:49Инфо   Правка  
Колибри
Что-то я вас не поняла. Вы не могли бы высказаться более понятно.

Да, пишут тут в основном те кто его считает хорошим, но ведь отвечают они тем людям, кто считает Снейпа плохим. Или я неправильно Вас поняла?
 
Факел
Ведьмочка
Откуда: С Садовой 50 бис.
Сообщений: 247
++
Написано: 13.04.2006 19:41Инфо   Правка  
Кстати, помните фразу Севы: « Поттер принадлежит Темному Лорду". Он, даже убегая из Хога еще раз спас мальчишке жизнь. Если хотел вернуть Джеймсу долг за спасенную жизнь, то вернул его уже в троекратном размере, можно было убегать молча, давая возможность одному из ПСов преспокойно метнуть в Гаррика Авадой. Честно скажу, хотела бы я иметь таких ангелов-хранителей, как Снейп и Тонкс. Первый тебя все время спасает, а ты этого даже не замечаешь, а вторая появляется всегда в тот момент, когда одному не справиться. И еще один эпизод навел меня на мысль, что Северус все же "наш" человек. Он не из книги, а из фильма, но придираться к этому строго не надо, Ро лично консультирует актеров и просматривает сценарий, следовательно, она не была против этой сцены. А эпизод заключается в том, что Люпин забыл принять лекарство (с каждым бывает) и превратился в волка, решил напасть на троицу друзей, но в этот момент их буквально грудью закрыл Снейп. (в книге несколько иначе, детей спасает Сириус). Тут важно заметить, что если бы жизнь этих троих действительно была безразлична зельевару, то лучших форсмажорнах обстоятельств трудно было бы пожелать, да еще и неприязнь к Рему… Он может с ней бороться.
 
Колибри
Ведьмочка
Откуда: Ненаглядный город
Сообщений: 131
Написано: 13.04.2006 20:36Инфо   Правка  
Fox
мы и бьемся, решая каким же он в итоге окажется
Отвечала на эту Вашу фразу, прошу пардона, что неясно выразилась. : shuffle :
А насчет: "отвечают тем людям, кто его плохим считает", так это я к тому, что последние страницы, вроде в темке уже остались в основном те, кто верит в него, как в положительного героя, и у нас в итогее взаимопонимание,а полемики у нас острой уже и нет

Добавление от 13.04.2006 20:42:

Факел
[i]эпизод заключается в том, что Люпин забыл принять лекарство (с каждым бывает) и превратился в волка, решил напасть на троицу друзей, но в этот момент их буквально грудью закрыл Снейп. (в книге несколько иначе, детей спасает Сириус)….
Любимый момент, бальзам по сердцу. : super : И как после этого еще можно сомневаться в "нашем" человеке - Севе!
 
юлия
Маг
Сообщений: 93
Написано: 13.04.2006 22:34Инфо   Правка  
великолепная подборка фото Снейпа под Поттеровскую музыку
http://www.youtube.com/watch?v=BlHu5GSVuQY
 
Колибри
Ведьмочка
Откуда: Ненаглядный город
Сообщений: 134
Написано: 14.04.2006 07:45Инфо   Правка  
Спасибо.Танцуем все : super :
 
tati_sorceress
Ведьмочка
Откуда: клиника св. Мунго
Написано: 14.04.2006 16:01Инфо   Правка  
Дети - цветы жизни: их либо в землю, либо в воду. (С. Снейп)
 
юлия
Маг
Сообщений: 95
Написано: 14.04.2006 18:15Инфо   Правка  
tati_sorceress
неужели это его слова?.В таком случае-это слова Рикмана
 
Факел
Ведьмочка
Откуда: С Садовой 50 бис.
Сообщений: 251
++
Написано: 14.04.2006 23:38Инфо   Правка  
tati_sorceress
А как Вам такое:

Не возымей с утра настроения хорошего, ибо какое-то чмо очкастое тебе его обязательно испортит.
Северус Снейп.

Методичными пытками с использованием заклятия Круциутаус можно лишить человека рассудка. Доказано.
Беллатриса Лейстранг (Блэк)
(На практике, между прочим, доказала.)

 
Kcana
Ведьмочка
Откуда: а черт его знает
Сообщений: 535
Написано: 15.04.2006 02:40Инфо   Правка  
Колибри
А вы Киплинга читали? Там встречалось, но это так, к слову пришлось.

Факел
НЕ возжелай мантии ближнего своего ибо это Авадой закончится.
Северус Снейп.

НЕ возжелай Поттера Моего ибо пострашнее круцио вам светит.
Лорд Воланд де Морт.

Не возжелай..
Боже, о чем это я, нас жу дети читают.

tati_sorceress
Дети - цветы жизни, вот и пускай себе растут в огороде у бабушке.
С.Снейп rules. : rolleyes :


 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила