| Что порекомендуете почитать из фанфиков? [Edited] |
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 839 | Написано: 21.06.2004 01:57 | Инфо Правка |
Incognito
Зато образ Гарри потрясающе точно ухвачен… 
Ты, кстати, читала оригинал или перевод?
|
Incognito
Оборотень
Откуда: Nowhere
Сообщений: 1638 | Написано: 21.06.2004 01:58 | Инфо Правка |
2prongs2
Оригинал. Когда перевод рецензировала. Фик отстой, а переводчик ещё и такого наворотил…
|
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Сообщений: 1035 | Написано: 21.06.2004 02:39 | Инфо Правка |
Incognito
Насчет отстоя - не соглашусь  Надо попробовать самой перевесть
Образы доведены до абсурда - просто чудо, какой гротеск
|
Incognito
Оборотень
Откуда: Nowhere
Сообщений: 1639 | Написано: 21.06.2004 02:44 | Инфо Правка |
Stasy
Только в рецензелку нашу не клади. Такое только с похмелья читать, чтобы проблеваться, пардон за натурализм. Мнение моё о Кассандре, и без того невысокое, этот фик точно не мог улучшить. Юмор ниже пояса хорош у Рабле, а без его таланта лучше даже не браться.
|
Ann
Сэлемская ведьма
Откуда: Гостинная Райвенкло
Сообщений: 172 | Написано: 21.06.2004 02:45 | Инфо Правка |
Мне его кто-нибудь на русском языке даст?  Этот фик?
|
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Сообщений: 1036 | Написано: 21.06.2004 02:54 | Инфо Правка |
Incognito
Не, в рецензелку не положу. Рейтинг не тот.
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 840 | Написано: 21.06.2004 03:33 | Инфо Правка |
Incognito
А может Стаси своим переводческим талантом поднимет этот фик до уровня Рабле? 
|
Incognito
Оборотень
Откуда: Nowhere
Сообщений: 1640 | Написано: 21.06.2004 03:39 | Инфо Правка |
2prongs2
Не, Сохатый, от осины не родятся апельсины.  Трилогия от перевода не выиграла. От переводчика требуется, чтобы не проигрывало.
|
| Мандрагора | Написано: 21.06.2004 12:46 | Правка |
"Куча поводов для расстройств" - очень милая гротесковая штучка. Я читала её в ужасном переводе, но я понимаю, как это могло быть у Касси, да еще в переводе Stasy… (мечтательно зажмуривается и мурлыкает)
Но мне больше нравится Кассин же "Нечто невозможное". Такой милый стеснительный Гарри… Друзья у него такие хорошие… А умные Крэб и Гойл - ну прелесть просто - кроссворды разгадывают, французскую классику в подлиннике читают, Малфою хорошие советы дают… Чувствуется, Касси от души порезвилась, отвела душу.
 А мой "Прекрасный мир" что же - никто не читал? Или не понравилось? Помоему, если уж на то пошло, Коэльйо до этой вещи еще расти и расти!
Stasy, где искать, если "Кучу поводов" переведешь?
|
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Сообщений: 1038 | Написано: 21.06.2004 18:40 | Инфо Правка |
Мандрагора
Я все выкладываю сюда: http://www.stasy.net Там и ищите… Когда переведу
|
| Мандрагора | Написано: 22.06.2004 16:12 | Правка |
Будем искать ©
|
Бедная Саша
Ведьмочка
Откуда: от туда куда послали
Сообщений: 75 | Написано: 25.06.2004 11:26 | Инфо Правка |
Есть еще одна занемательная вещь под названием "Смысл жизни", фик можно назвать филосовским, о Драко. Очень короткий (2 стр. не больше) и с плохим концом. Но почитать советую
|
| Мандрагора | Написано: 25.06.2004 11:43 | Правка |
Бедная Саша, спасибо. Прочитаю и мнение свое напишу. Чтобы поддержать собственное начинание.
|
Эльфейка
Ведьмочка
Откуда: Лес Теней
Сообщений: 273 | Написано: 26.06.2004 16:15 | Инфо Правка |
Бедная Саша
А где его взять?
|
Бедная Саша
Ведьмочка
Откуда: от туда куда послали
Сообщений: 85 | Написано: 26.06.2004 20:01 | Инфо Правка |
Эльфейка
Могу выслать по почте т.к ссылку потеряла
|
Ann
Сэлемская ведьма
Откуда: Гостинная Райвенкло
Сообщений: 202
++ | Написано: 26.06.2004 23:32 | Инфо Правка |
Слушайте,я вот только что прочитала "Согласно завещанию.."классная штука..
|
i-sadex
наблюдатель
Сообщений: 84 | Написано: 27.06.2004 00:16 | Инфо Правка |
Вот ссылка на смысл жизни http://itein.narod.ru/life.html
|
| Pixel | Написано: 27.06.2004 00:41 | Правка |
Прикольная вещь, этот смысл жизни…
НО "Все его тело выражало напряжение, глаза были закрыты, но голова опиралась на рук, стоящую локтем на подлокотник кресла." "Рядом с креслом стоял маленький дубовый столик срезными ложками." - долго не могла понять…особенно срезные ложки…
|
Бедная Саша
Ведьмочка
Откуда: от туда куда послали
Сообщений: 87 | Написано: 27.06.2004 17:41 | Инфо Правка |
Pixel
имеется в виду "с резными ножками"
|
Эльфейка
Ведьмочка
Откуда: Лес Теней
Сообщений: 274 | Написано: 27.06.2004 18:02 | Инфо Правка |
i-sadex
Спасибочки  Почитаем-с на досуге
|
Бедная Саша
Ведьмочка
Откуда: от туда куда послали
Сообщений: 90 | Написано: 27.06.2004 19:06 | Инфо Правка |
"Сама виновата"(I blame the cat) - рекомендую очень, рейтинг PG-13, легко читается не пожалеете. Драко/Джинни
|
FES
Колдун
Сообщений: 59
++ | Написано: 27.06.2004 19:09 | Инфо Правка |
Бедная Саша
А большой рассказик то? И, если не секрет, то где нашла?
|
Бедная Саша
Ведьмочка
Откуда: от туда куда послали
Сообщений: 92 | Написано: 27.06.2004 19:39 | Инфо Правка |
Рассказик не маленький. Я вот ссылку никак не найду, может по почте? А вообще нашла я этот фик там же где и "Куча поводов для растройства"
|
FES
Колдун
Сообщений: 62
++ | Написано: 27.06.2004 19:55 | Инфо Правка |
Бедная Саша
Отправь тогда мне на мой ящик
|
Vica
Лесная Нимфа
Откуда: Запретный Лес
Сообщений: 264
+ | Написано: 27.06.2004 21:51 | Инфо Правка |
а я советую почитать "Ты играешь с огнем девочка". Герми/Драко.
|
Бедная Саша
Ведьмочка
Откуда: от туда куда послали
Сообщений: 97 | Написано: 27.06.2004 22:02 | Инфо Правка |
Vica
Ссылку не приведёте?
|
Бедная Саша
Ведьмочка
Откуда: от туда куда послали
Сообщений: 98 | Написано: 27.06.2004 23:15 | Инфо Правка |
FES
У меня не получилось отправить, это точный адрес?
|
FES
Колдун
Сообщений: 63
++ | Написано: 27.06.2004 23:43 | Инфо Правка |
Бедная Саша
Да. Между e и s поставила нижнее подчёркивание? Я сейчас распишу f - e _ s - s ну а дальше понятно. Попробуй ещё.
|
Бедная Саша
Ведьмочка
Откуда: от туда куда послали
Сообщений: 99 | Написано: 27.06.2004 23:53 | Инфо Правка |
FES
Все стоит. Ты заблокирован наверное Попробую еще поискать ссылку
|
FES
Колдун
Откуда: Из дома
Сообщений: 64
++ | Написано: 28.06.2004 00:06 | Инфо Правка |
Бедная Саша
А ты откуда отправляла? Со своего e-mail
[ Нейтрон: Правила 3.2.6. ]
|
  |
