BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Дэниел Редклифф - мыло, цифры, факты... [Edited]
У Дена нет адреса электронной почты, Ден не отвечает сам на письма. Ден лично составляет письмо для фанатов, копии которого вместе с последней фотографией высылаются поклонникам. Не забывайте писать на конверте обратный адрес.
Адрес Дена для писем · Письмо Алана Радклиффа о почте · Пример фото из ответа
Bellatrisa
Ведьмочка
Откуда: Замок Темного Лорда
Сообщений: 24
Написано: 18.12.2005 14:58Инфо   Правка  
Приветик всем!
А у меня вообже видео интервью есть! : gent :
 
Полумна
Из-под Придиры
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 608
Написано: 18.12.2005 15:22Инфо   Правка  
Bellatrisa

А можете его здесь выложить, пожалуйста. Или написать чего он там говорит.
 
Юлёк
Ведьмочка
Откуда: Россия
Сообщений: 37
Написано: 18.12.2005 18:30Инфо   Правка  
Bellatrisa
Нифига! Прикольно…
Пожелания те же, что и у Полумны!

 
B@nditk@
Ведьмочка
Откуда: c Донецка
Сообщений: 53
+
Написано: 19.12.2005 12:45Инфо   Правка  
Bellatrisa
Аналогично…выложи плиз если можешь!

Добавление от 19.12.2005 12:46:

Дэн вааще крутой пацан…я им горжусь! : shuffle :
 
Bellatrisa
Ведьмочка
Откуда: Замок Темного Лорда
Сообщений: 28
Написано: 19.12.2005 17:33Инфо   Правка  
Полумна
Юлёк
B@nditk@
Ок. Намек поняла. Ссылки не помню. Вот, читайте так:
Крупным планом показывают Дена на премьере своего нового фильма. Рядом сним стоит репортерша с микрофоном.
Репортерша: Все тебя очень ждали, Ден. Некоторые здесь со вчерашнего вечера. Ты можешь в это поверить!
Ден: Нет, не могу. Вы чокнулись! - улыбается актер, - это поразительно! Большое спасибо, что пришли. Вы удивительные! Ждали тут под дождем. Большое спасибо…
Репортерша: Это твоя четвертая премьера Гарри Поттера. Что ты об этом думаешь?
Ден: О фильме? О премьере? - переспрашивает повышенным голосом из-за шума толпы и улыбается, - я кроме своего голоса ннчего не слышу! Это все очень странно, к таким вещам невозможно привыкнуть, мне очень приятно об этом говорить… Это фантастика! Когда снимаешься в фильме 11 месяцев, а люди ждут тебя вот так. Просто удивительно!
Репортерша: Ден, сегодня ты мокнешь, но тебе это должно быть привычно, ты же большую часть съемок провел в воде…
Ден: Это точно! Я провел примерно 80 дней под водой, и все это не за один раз. Это были самые сложные сцены фильма, физически я очень сильно уставал.
Репортерша: Что было самым трудным в фильме?
Ден: Даже не знаю, наверное… сцена с Волдемортом в конце и сцена возвращения Седрика, ну, вы знаете, я не хочу многое рассказывать, все это в конце… кто читал книгу, знают, о чем я. Это было самым трудным, эмоционально.
Репортерша: Здесь все очень обеспокоены по поводу Трехмагового турнира и рождественского бала. По-твоему, что было лучше?
Ден: Мне понравился бал, я думаю… думаю - это здорово! Это хорошо, что в фильме есть что-то светлое. Это очень темный фильм, и бал, вроде как, уравновешивает. Хотя, Турнир… экшн мне меньше нравится играть, мне вообще не очень нравиться экшн. В этом фильме экшн очень хорош, но я сомневаюсь, что мне это хорошо удается.
Репортерша: Мы знаем, что ты плохой актер, танцуешь ты вообще отстойно…
Ден: Я знаю, это ужасно! У меня было всего 2 дня для репетиций - это моя отмазка. Все остальные репетировали довольно долго, а я только 2 дня. Я не виноват. Но я хотел, чтобы родители мною гордились, в молодости они участвовали в танцевальных чемпионатах. Думаю, я в этом нагоню, и в каком-то другом фильме буду танцевать намного лучше!
Репортерша: То есть пока нам не стоит приглашать тебя на танцы, в ночные клубы и все такое?
Ден: Нет. Сто пудово, нет. Вы будете очень очень разочарованы!
Репортерша: Уверена, некоторые это готовы вытерпеть, чтобы только с тобой потанцевать… Еще вопрос: ты, наверное, пытаешься найти себе подружку?
Ден: Да. Это был не вопрос, но… да. Конечно, этот роман с Чжоу Чанг… это здорово. Думаю, многие очень давно ждали чего-то такого, и это было весело снимать. Кроме того, вы видели Кейти, она где-то здесь, она красивая, так что… на этом уровне тоже было здорово.
Репортерша: А сегодня здесь ты видел привлекательных девушек?
Ден: Я еще не ходил к фанатам, но я уверен, что увижу.
Репортерша: Неверное, нам следует отпустить тебя к ним.
Ден: Большое спасибо.
Репортерша: Было очень приятно тебя видеть! Спасибо. Это был Дениэл Редклиф!
***
Все диалоги я списала с видеоролика, они подлинные. : gent :




 
Полумна
Из-под Придиры
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 611
Написано: 19.12.2005 17:40Инфо   Правка  
Bellatrisa

Спасибо БОЛЬШОЕ! : rotate : : kiss :
 
B@nditk@
Ведьмочка
Откуда: c Донецка
Сообщений: 54
+
Написано: 19.12.2005 18:08Инфо   Правка  
Bellatrisa
: up : : up : : up : : up :Дяки…всё супер.. : lady :

Добавление от 19.12.2005 18:12:

Особенно про подружек Дэна…
 
Bellatrisa
Ведьмочка
Откуда: Замок Темного Лорда
Сообщений: 38
Написано: 20.12.2005 11:01Инфо   Правка  
Полумна
B@nditk@
Спасибо, спасибо.
Рада, что вам понравилось! Это моя скромная заслуга… : shuffle :
 
B@nditk@
Ведьмочка
Откуда: c Донецка
Сообщений: 54
+
Написано: 20.12.2005 12:01Инфо   Правка  
Bellatrisa

 
Alexander
Маг
Сообщений: 215
Написано: 20.12.2005 13:15Инфо   Правка  
B@nditk@
А это тож Дэн…=)..в халате и со своим яйцом…

С драконьим!!!

Юлёк
И не волнуйся ты так, между ними ничего нет. Они просто чень очень хорошие друзья. На сколько я знаю, у Дена вообще никого сейчас нет.

А вот этого никто , кроме Дэна, не знает!
 
B@nditk@
Ведьмочка
Откуда: c Донецка
Сообщений: 55
+
Написано: 20.12.2005 17:43Инфо   Правка  
Троица

К сообщению приложены файлы: 1.jpg (88.36 Кб)
 
B@nditk@
Ведьмочка
Откуда: c Донецка
Сообщений: 56
+
Написано: 20.12.2005 17:46Инфо   Правка  
Эмма и Том

К сообщению приложены файлы: 1.jpg (39.27 Кб)
 
B@nditk@
Ведьмочка
Откуда: c Донецка
Сообщений: 57
+
Написано: 20.12.2005 17:49Инфо   Правка  
Реплика:
"Ой, это микрофон, да? Куда говорить? А! Вон камера!" Во взгляде Фэлтона читается всё: "Если чё, я не с ней!"


К сообщению приложены файлы: 1.jpg (39.88 Кб)
 
B@nditk@
Ведьмочка
Откуда: c Донецка
Сообщений: 59
+
Написано: 20.12.2005 17:50Инфо   Правка  
Эмка: "Ва-а-а-ау! Я ещё одну камеру нашла!"
Том: "Вы помните, что я не с ней, да?"


Добавление от 20.12.2005 17:51:

: ha :

К сообщению приложены файлы: 1.jpg (40.96 Кб)
 
Добрая Герми
Ведьмочка
Откуда: с Хогвартса
Сообщений: 41
+
Написано: 20.12.2005 20:54Инфо   Правка  
B@nditk@
, за что + схлопотала?

 
B@nditk@
Ведьмочка
Откуда: c Донецка
Сообщений: 59
+
Написано: 20.12.2005 21:00Инфо   Правка  
Добрая Герми
ТА не…не схлопотала..просто к этим фоткам оч подходят эти реплики поэтому я из решила вставить для прикола..
 
Добрая Герми
Ведьмочка
Откуда: с Хогвартса
Сообщений: 44
+
Написано: 21.12.2005 12:43Инфо   Правка  
B@nditk@
А им реплики не понравились? Кстати очень даже подходящие,я б не хотела, чтоб эта пара вместе была!
 
B@nditk@
Ведьмочка
Откуда: c Донецка
Сообщений: 60
+
Написано: 21.12.2005 13:27Инфо   Правка  
Добрая Герми
А чего?Тебе нравится Том?Или просто не хотела бы…?
 
Добрая Герми
Ведьмочка
Откуда: с Хогвартса
Сообщений: 47
+
Написано: 21.12.2005 14:37Инфо   Правка  
B@nditk@
ну не покатит такая пара, да и Том ничего, в 3 филме лапочка , чё-то мы не по теме…

Добавление от 21.12.2005 14:43:

Мне не нравится актриса, игравшая Чжоу Чанг!!!
 
B@nditk@
Ведьмочка
Откуда: c Донецка
Сообщений: 61
+
Написано: 21.12.2005 15:20Инфо   Правка  
Добрая Герми
Мдя…актриса так себе…согласна…
 
Добрая Герми
Ведьмочка
Откуда: с Хогвартса
Сообщений: 47
+
Написано: 21.12.2005 18:20Инфо   Правка  
B@nditk@
да ужяс воще!
 
Юлёк
Ведьмочка
Откуда: Россия (Сибирь)
Сообщений: 38
Написано: 22.12.2005 05:48Инфо   Правка  
Alexander
А вот этого никто , кроме Дэна, не знает!
Ну, вообще то так сам Ден и говорил, что у него нет подружки, из-за того, что он всё время на съёмках. Ну типа времени на личную жизнь нет.
B@nditk@ и Добрая Герми
Ну я бы не сказала, что Кейти Льюинг - отстой, она вроде симпатичная, но всёже актрису могли и лучше выбрать. Всётаки первая любовь Гарри Поттера как ни как!

Дочитала 6-ую часть Поттера. Впечатления такие:
Снейп - козёл! : mad :
 
Bellatrisa
Ведьмочка
Откуда: Замок Темного Лорда
Сообщений: 46
Написано: 22.12.2005 06:46Инфо   Правка  
B@nditk@
Добрая Герми
Люди. Я с вами полностью согласна, что актрису на роль Чжоу подобрали страшную. Но вы себе хоть предаставляете, как проходил кастинг? Тот, кто больше заплатит режисеру, тому и достанеться роль… Или же: кого лучше знает режисер, дочь того и будет играть Чжоу Чанг. Понимаете, постановщики итак уйму денег угрохали на фильм. Надо же им как-то востанавливать…
 
B@nditk@
Ведьмочка
Откуда: c Донецка
Сообщений: 63
+
Написано: 22.12.2005 12:25Инфо   Правка  
Bellatrisa
: eek :

Добавление от 22.12.2005 12:26:

Юлёк
Дочитала 6-ую часть Поттера. Впечатления такие:
Снейп - козёл! : mad :


Эт точна
 
B@nditk@
Ведьмочка
Откуда: c Донецка
Сообщений: 63
+
Написано: 22.12.2005 15:18Инфо   Правка  
" Ик! Да, ребята, вчера было весело, но со сливочным пивом вы переборщили! Ассио ящик сливочного пива!"


К сообщению приложены файлы: 1.jpg (24.72 Кб)
 
B@nditk@
Ведьмочка
Откуда: c Донецка
Сообщений: 65
+
Написано: 22.12.2005 15:22Инфо   Правка  
"О!!! А вот и пивко! Ик! Ребята, чё-то долго!"


Добавление от 22.12.2005 19:09:

: love : : love : : love : : love :
: love : : love : : love : : love : : love : : love :
: love : : love : : love : : love : : love : : love : : love : : love :
: kiss : : kiss : : kiss : : kiss : : kiss : : kiss : : kiss : : kiss :
: love : : love : : love : : love : : love : : love :
: kiss : : kiss : : kiss : : kiss :
: love : : love :
: kiss :

Ден :p

Добавление от 24.12.2005 08:22:

А куда все пропали? :spy:

К сообщению приложены файлы: 1.jpg (6.32 Кб)
 
B@nditk@
Ведьмочка
Откуда: c Донецка
Сообщений: 65
+
Написано: 24.12.2005 11:55Инфо   Правка  
Это Дэна гримируют!

К сообщению приложены файлы: 1.jpg (85.63 Кб)
 
B@nditk@
Ведьмочка
Откуда: c Донецка
Сообщений: 66
+
Написано: 24.12.2005 11:56Инфо   Правка  
А это Гарри одаёт письмо Хедвиге…

К сообщению приложены файлы: 1.jpg (29.31 Кб)
 
B@nditk@
Ведьмочка
Откуда: c Донецка
Сообщений: 68
+
Написано: 24.12.2005 11:57Инфо   Правка  
Голубой Гарри…

Добавление от 24.12.2005 11:58:

На фотке Гарри и Крам…но видна тока Крама рука

Добавление от 24.12.2005 11:58:

и Гарино лицо

К сообщению приложены файлы: 1.jpg (23.50 Кб)
 
B@nditk@
Ведьмочка
Откуда: c Донецка
Сообщений: 69
+
Написано: 24.12.2005 12:00Инфо   Правка  
А это Дэн и Эмма …вместе…

Добавление от 24.12.2005 16:19:

У меня ещё фотки новые появились!Щас покажу

Добавление от 24.12.2005 16:29:

Ой люди вы тока посмотрите …я конешн против Эммы не чего не имею ввиду но здесь она как беременная(прошу прощения за сказанное мной выражение) корова! : shuffle :

Добавление от 24.12.2005 16:32:

Блин фотка не отправилась…а там такая фотка….блин..жаль что формат не позволяет…фотка больше чем нужно…

К сообщению приложены файлы: 1.jpg (12.76 Кб)
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила