BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Ну вот, Орден Феникса завершен... Подводим итоги и смотрим в будущее
Constance Ice
Любимый автор
Сообщений: 373
Написано: 07.10.2002 14:31Инфо   Правка  
Галина
Обещаю поведать и о комплексах, и о детстве... и пр. Может, в чат? Могу ответить на ВСЕ вопросы;)
 
Галина
Бабушка Дамблдора
Откуда: Ярославль
Сообщений: 278
Написано: 07.10.2002 14:36Инфо   Правка  
Constance Ice
Не могу попасть в чат, каюсь, он у меня не открывается.

Добавление от 07.10.2002 17:13:

Constance Ice

Еще есть замечания по мелочи.
- "Жуя таблетку валидола",
его вроде сосут.
- "добрался до класса Зельеделия. Оттуда доносились голоса "
откуда взялись голоса? (стр.135)
- "тетя внучатая",
вы уверены что такая существует? Внучатая племянница-так бывает, а не наоборот.
- и последнее, Волдеморт мог скормить Гарри Нагини (предварительно порезав), а Нагини все же съесть Гарри целиком не могла

 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 07.10.2002 17:52Инфо   Правка  
Галина
Извините, но при всём моём уважении... Подклеиваю.

 
Галина
Бабушка Дамблдора
Откуда: Ярославль
Сообщений: 278
Написано: 07.10.2002 18:28Инфо   Правка  
Нейтрон
Да и пожалуйста. Думала ты из-за размеров будешь ругаться.
Тебе отзывы (рецензии) такие были нужны? У меня короче не вышло. Могу еще написать на что-нибудь, что понравилось хоть немного

 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 07.10.2002 18:48Инфо   Правка  
Галина
Я пока не читал, но, наверное, такие.
Напишите мне приватно рецензию на что-нибудь, что можно задвинуть на переферию... на что-нибудь не очень хорошее.
А если на хорошее, то не на самое лучшее (не на хиты)

А вообще меня интересует такая форма:
Произведение выдержано в стиле... основная идея... мотив... развитие сюжета блёклое (яркое). Рекомендация: в публикации отказать.
Причины: - использование нецензурной лексики, подробные описания постельных сцен; пропаганда насилия, табакокурения, наркотиков; обилие кровавых сцен.
Рекомендации для редактирования (изменить, углубить, расширить, убрать, и т.д. с указаниями)
Возрастная категория: после 12 лет. Основание: умеренное насилие.
Ну и в таком духе.
 
Constance Ice
Любимый автор
Сообщений: 373
Написано: 07.10.2002 21:22Инфо   Правка  
Нейтрон
Ну, тады меня за насилие вовсе спихнут с сайта!:)
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 07.10.2002 22:44Инфо   Правка  
Constance Ice
Я имел в виду расписывание вида крови, выковыривания внутренностей, вычерпывание ложкой мозгов из раскроенного черепа и т.п.
Банальные фразы типа "и тут Гарри воскликнул: "Скальпио Скиннус Тоталус" под запреты не попадают.
 
Constance Ice
Любимый автор
Сообщений: 373
Написано: 12.10.2002 00:22Инфо   Правка  
Нейтрон
Кстати, а что такое "умеренное" насилие?:) Подразумевается, что может быть и "неумеренное"?:)
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 12.10.2002 03:19Инфо   Правка  
Умеренное насилие: "Ну, вот Паша пришел, бабуська дверку открыла, он её - тюк - топориком по башке, и тю-тю."
Неумеренное насилие: "Вломившись в дом престарелой пенсионерки гр. Раскольников стал отчаянно наносить ей удары топором по голове. От этих ударов череп раскалывался, мозги вперемешку с кровью разлетались по комнате и орошали стены. Кровавое месево ручьями стекало по стенам, лицу и рукам убийцы на пол, где образовывало лужи отвратительного вида."

[ Это сообщение изменено 28.11.2004 14:40. Нейтрон ]
 
Constance Ice
Любимый автор
Сообщений: 373
Написано: 12.10.2002 13:00Инфо   Правка  
Нейтрон

 
ЛИВНаписано: 12.10.2002 14:21Правка  
[i]Написано: 12.10.2002 13:00Инфо Правка !!! IP
Нейтрон
Ну вы даёте! Это не насилие а отсутствие фантазии!(ответ к тому что написано выше)


 
Галина
Бабушка Дамблдора
Откуда: Ярославль
Сообщений: 278
Написано: 12.10.2002 14:57Инфо   Правка  
ЛИВ

Это не отсутствие, это репортаж средста масс. информации
 
19.10.2002 16:23   Stasi подклеил тему Для тех кто читал фанфик Орден Феникса!
SergGНаписано: 19.10.2002 01:11Правка  
Я прочитал, и немного непонимаю!
1: За кого та Эвергрин выходит замуж.
2: Почему когда та сражалась с Вольтом, Гарри смотрел на всё это! Нет бы вскочить и заорать там типа, ну помочь вообщем!
Ну и много неточностей, типа в самом начале Рон кричит:"Значит всё-таки существует способ уничтожить Вольдеморта?" Странно... они-же бояться произносить его имя!
Но в целом всё неплохо! Мне понравилось!
 
Fire Elemental
Сын Стихий
Откуда: Down Worlds
Сообщений: 60
Написано: 19.10.2002 01:21Инфо   Правка  
SergG
1. За Глориана - эльф (смотри "Лес Теней")
2. От безысходности и он боялся её отвлечь своим заклятием (там всё было очень напряженно: отвлёкся - ты труп)
3. Он произносит его имя, потому что он его имени уже не боиться, были же занятия по защите и Гарри на него положительно влияет...

 
SergGНаписано: 19.10.2002 01:25Правка  
2:Да нет-же! Тады они только узнали про некромортус! И было лето, это они ещё по музеям шастали! Уроков не было!
1: А причём здесь Глориан? тем более из разных фанфиков!
 
Капоне
КОМ 1-й степени
Откуда: Одесса
Сообщений: 444
+
Написано: 19.10.2002 01:42Инфо   Правка  
SergG
Фанфик "Лес теней" является продолжением "Ордена", и написан одним и тем же автором.
 
Nikolas SharpНаписано: 19.10.2002 01:46Правка  
SergG
Тебе надо прочитать темы: "Орден Феникса - пятая книга..." и "Новая тема обсуждаем Лес Теней"! А впреть сначала прочитай название тем может непонадобится задавать дурацкие вопросы!
 
KритикНаписано: 19.10.2002 22:27Правка  
Нейтрон
Слово месиво пишется с буквой и, а пример просто замечательный.
 
Бэллатрикс
Ведьмочка
Откуда: из камеры Азкабана
Сообщений: 38
Написано: 16.09.2004 13:05Инфо   Правка  
Вот уж сентябрь, будем искать продолжение леса?
 
Ирэн
Ведьмочка
Откуда: Нью-Йорк
Написано: 16.09.2004 14:12Инфо   Правка  
Бэллатрикс
Посмотрите тему насчет обсуждения Леса Теней - где-то на 3й странице там дан линк на продолжение…
 
Alenka
девушка, живущая в сети
Откуда: Москва
Сообщений: 115
Написано: 28.11.2004 14:35Инфо   Правка  
Люди,а не хотите сыграть в ролевую игру по Ордену из Феникса?Пока чтоо есть свободные роли,и в планах отыграть и Лес Теней.
Воть- http://dracosha.fastbb.ru/
 
котенокНаписано: 19.01.2005 21:27Правка  
А мне так Снейп нравится, он такой секси!!!
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила