BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Новость
СнейпНаписано: 25.07.2002 23:43Правка  
Анютик
Им главное не качество перевода, а количество денег в кармане.
А адвакатам этим главное побольше закрыть, чем больше тем лучше для них - денег больше заплатят.
 
Анютик
Ведьма
Откуда: The Netherlands
Сообщений: 194
Написано: 25.07.2002 23:49Инфо   Правка  
Да, теперь я понимаю, почему мой папа говорит, что жизнь несправедлива. Все, ухожу в монастырь. Мысленно.
 
Constance Ice
Любимый автор
Сообщений: 373
Написано: 25.07.2002 23:56Инфо   Правка  
бия себя в грудь Ни черта никому не продам никогда!!! Пишу для всех, и для себя, любимой, в особенности. А если будут привлекать, предоставлю справку, что у меня графомания в неизлечимой хронической запущенной стадии!!!;););)
 
Анютик
Ведьма
Откуда: The Netherlands
Сообщений: 194
Написано: 25.07.2002 23:58Инфо   Правка  
Мне бы такую...
 
кто-тоНаписано: 26.07.2002 00:14Правка  
как жить дальше без ордена феникса?
 
Анютик
Ведьма
Откуда: The Netherlands
Сообщений: 194
Написано: 26.07.2002 00:31Инфо   Правка  
кто-то
Кто сказал, что ордена феникса не будет?
 
Eric
Колдун
Сообщений: 50
Написано: 26.07.2002 00:42Инфо   Правка  
Constance Ice

esli ne sekret, to skolko vam let, shto u vas takie prekrasnie proizvedeniya i bolshoi slovarniy zapas?
 
Constance Ice
Любимый автор
Сообщений: 373
Написано: 26.07.2002 00:47Инфо   Правка  
скромно Много лет мне уже... Вот и слов. запас соответствующий;)

 
Анютик
Ведьма
Откуда: The Netherlands
Сообщений: 194
Написано: 26.07.2002 00:49Инфо   Правка  
Constance Ice
Если не в пару разбольше, чем ты сказала.:) : yes :

[ Это сообщение изменил Анютик 26.07.2002 01:07 ]
 
Alexis
Миротворец
Откуда: Кишинев
Сообщений: 171
+
Написано: 26.07.2002 00:57Инфо   Правка  
Люди так что будем делать с этим сайтом (зеркало) ведь сюда тоже могут прилать письмо если уже НЕ ПРИСЛАЛИ! просто нейтрон в отпуске
Блин я живу в Молдове там итак мало книг о Гарри так еще и все Росмена и довольно дорогие для меня. Если перекроют кислород то я не знаю что делать. А нельзя организовать тайный сайт или такой на который они не могут контролировать?
 
Ева
Искусительница
Откуда: Сочи
Сообщений: 38
Написано: 26.07.2002 00:58Инфо   Правка  
ТО ЕСТЬ ВЫ ХОТИТЕ СКАЗАТЬ, ЧТО ПРОДОЛЖЕНИЯ ОРДЕНА ПОКА не будет?!
Constance Ice
Ну я думаю привлекать не будут. Ну их к чёрту! не позволим погибнуть народному творчеству и будем зеркалировать НАРОДНЫЙ ПЕРЕОД!!!


 
Анютик
Ведьма
Откуда: The Netherlands
Сообщений: 194
Написано: 26.07.2002 01:10Инфо   Правка  
Alexis
Все быдет хорошо.
Кстати о цене книг. Они так выросли! Мне первую книгу вообще по 50 с чем-то рублей купили! А сейчас она стоит около 100 с чем-то рублей. Хм.
 
KDQ-117Написано: 26.07.2002 05:20Правка  
Я самолично отсканировал кучу книг и тяну лет на 15 по их законам, но меня так никто и не заметил:) Фигня война, главное - маневры...
 
XeLaRНаписано: 26.07.2002 08:12Правка  
Вопрос о том, знает ли Нейтрон о закрытии головного сайта очень серьезный!! Если те бяки, которые прислали письмо Полине сделали то-же Нейтрону, то у него есть всего несколько дней, что-бы убрать ВСЕ. В противном случае сайт просто закроют!!!!!!!!!!! Его не станет вместе с нашим ФОРУМОМ. хотя есть вероятность, что хостер расположен где-нибуть в китае тогда им можно показать ЖИРНУЮ фигу!!!!!!!!!!!!

Им все равно что лежит на страничке!!!!
 
Неподарок
Непорядок
Откуда: Город Х
Сообщений: 95
+++
Написано: 26.07.2002 09:46Инфо   Правка  
KDQ-117
Мдя, если считать все, что сканировала я...то пожизненного мне будет маловато
Люди те кто читает переводы книг. В чем проблема эти книги распечатать?
Я приношу собалезнования всем переводчикам. Могу точно сказать, что ваши переводы лучше литвиновских и спиваковских...
Но больше всего меня меня убила строчка: "Эта же статья 16 также запрещает распространение переводов книг через электронную почту без согласия автора.".
Это скажите на милость я должна написать письмо:
Уважаемая Роулинг, я, такае-то Маша, прошу вас позволить мне отправить перевод Вашей книги такому-то Васе по электронной почте. Ис кренне ваш, Машик Ну или что-то в этом духе.
И ещё, как они соблюдение этой статьи собираются контролировать?

 
Duzzy
Маггл c плюсомётом
Откуда: да все оттуда же, Выборг
Написано: 26.07.2002 10:49Инфо   Правка  
Неподарок
как они соблюдение этой статьи собираются контролировать
ФСБ, ФБР...
"Все на борьбу с Гарри Поттером!!!!"
 
Elf Gremlinus
Повелитель Эльфов
Откуда: Азкабан
Сообщений: 257
++++++++
Написано: 26.07.2002 11:22Инфо   Правка  
KDQ-117

ну я тоже имею на компах 4 книги гарри поттера и то же могу распечатать
правда на данный момент у меня нет денег

Вообще то если ты будешь распичатывать эти книги и продовать
то точно влетишь в тюрягу,а то что ты для себя книги распечатываешь
это всё законно

А про ЗЛо я скажу так:Зло не есть добро и им никогда не станет
Деньги - зло
жизнь - зло
Всё на свете - зло
Мы живём , и нас окружает одно зло
а вот бы есть добро

---Не обращяйте на этот бред
я сам мало что понял из выше мной написанного

Добавление от 26.07.2002 11:24:

а вот "мы" есть добро


 
DR_onНаписано: 26.07.2002 11:52Правка  
Ну просто так они его не смогут закрыть. А так надо говорить с хостером. Так что всё будет в порядке, нельзя перекрыть инет. А мыло их нам очень нужно, если завалить туда около сотни гневных писем от фанатов(или 1000 писем если влезет), то думаю они могут и передумать.
Я пока займусь сбором левых мыльников на всякий случай, инет у меня не по времени, так что за неделю может и наберу.
А теперь все смотрите что я нашёл http://www.gms.ru/partners/baker_mckenzie.php много вкусной информации про наших врагов, и врагов свободы.
 
Pauline
Координатор
Откуда: Москва
Написано: 26.07.2002 11:52Инфо   Правка  
Ребят,
во-первых, письмо мне передали в распечатанном виде, так что Нейтрону оно вряд ли падало.
во-вторых, если кто не знает, то с народа.ру народный перевод удалили (все файлы, которые люди вешали на личных сайтах)
в-третьих, всех "блох" не передавишь. Можно делать много-много зеркал, я повешу ссылки если хотите.
в-четвертых, а дождемся ли мы пятой книги? Роулинг пишет и пишет, а у людей своя жизнь и философский камень пока в широкую продажу не поступал...
to Constance Ice - спасибо за письмо а главы можно слать не по почте а сделать рассылку. Как реализовать - не знаю, но это реально.
 
IronНаписано: 26.07.2002 12:33Правка  
Что я вообще хочу сказать? Е сли уж они закрывают такие переводы, то пускай у Росмена отберут права на фиг. Или пусть Росмен заключить договор с переводчиками сайта
 
АдаНаписано: 26.07.2002 12:46Правка  
Pauline
Конечно можно сделать много зеркал! С этим я думаю все согласны.
Народ
Кто-нибудь поможет?
 
AlexeyНаписано: 26.07.2002 13:18Правка  
Pauline
Ne veshai nos:).I viveshivai FIki.;)
 
IronНаписано: 26.07.2002 13:39Правка  
Alexey прав! выдавать это как творчество - это идея (Правда стоит вопрос - запрещена даже переработка). Ну вообще-то не будут они в каждом фике ковырятся!
 
Ева
Искусительница
Откуда: Сочи
Сообщений: 38
Написано: 26.07.2002 13:51Инфо   Правка  
Между прочим кто-то сдесь говорил, чтобв Гарри писать с одной р, а Поттер с тремя т. Вот кстати можно так сделать и Гари Потттер не будет уже их персонажем и они не будут иметь права что-то удалять
ПОЛИНА, ТЫ МОЛОДЕЦ : up : , МЫ С ТОБОЙ!!!
 
Constance Ice
Любимый автор
Сообщений: 373
Написано: 26.07.2002 13:57Инфо   Правка  
Моя непростительная ошибка - начинаю, наконец, работать над Disclamier. Надо было раньше... Впрочем, думаю, что к фику никто не придерется все равно:)
 
IronНаписано: 26.07.2002 14:10Правка  
Ага и будем все присать Харри и Хермиона вот только не знаю как Рона переделать в Хрона что ли. Кстати простите неграмотность - Disclaimer - что за зверь такой?

[ Это сообщение изменил Iron 26.07.2002 14:12 ]
 
LEGНаписано: 26.07.2002 14:12Правка  
Iron
Рона в Рино

Добавление от 26.07.2002 14:12:

А то представь как получится Харри Хрон и Хермиона...
 
IronНаписано: 26.07.2002 14:13Правка  
Да уж а то нам еще Шендерович за Хрюна в "Тушите свет" УПК грозить будет?
 
GARRY [SH]Написано: 26.07.2002 14:20Правка  
Ya ne ponimau 4to vse tak zavelis' nas4et FICP'ov?
Na FANFICTION eto ne rasprostranyaetce!
Y nas DEMOKRATIYA 4e xo4y, to i pishy ( v ramkax razumnogo), 4to ne zapresheno, to razresheno ( iz opredelenie slovo "demokratiya" )

to 4to RELAX, vse budet Tip-Top!
 
AlexeyНаписано: 26.07.2002 14:24Правка  
I vobshe mogno sdelat sait skritim*ctobi ego ne otobragali v poeskovih sistemah(
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила