BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Загадка змейки мистера Волди.
pusena
анимагическая кошечка
Откуда: ufacity
Сообщений: 42
Написано: 12.06.2004 00:27Инфо   Правка  
Слушайте, а может гр.Морт анимаг, И сам может превращаться в змею. Может Нагайна (или как ее), это его мамочка сурогатная : eek :
 
Crizabella
Ведьмочка
Откуда: Хогвартс
Сообщений: 133
Написано: 12.06.2004 11:30Инфо   Правка  
pusena
Да не может этого быть! : lol : : ha :Его же мать, змея она или нет, склеила ласты давным-давно!А Нагайна жива!
 
ChernushkaНаписано: 10.03.2005 15:43Правка  
И вообще, тогда лучше дочка.
 
17.01.2007 16:14   Embezzler подклеил тему Змея Сами-Знаете-Кого
Veneloa
Колдун
Откуда: Сами то мы не местны
Написано: 17.01.2007 15:52Инфо   Правка  
Перечитывая Гарри Поттера, наткнулся на такой, ну, баг не баг, а место над которым стоит подумать. Я говорю о Нагайне, змее Сами-Знаете-Кого. Дамблдор называет её крестражем. Но Нагайна появилась только в четвёртой книге, когда Волан-де-Морт только-только начал приходить в себя после смерти. Я не думаю, что у него были силы на то, чтобы в таком состоянии, даже не вернув себе никакого тела, изготовлять новый крестраж. Это так задумано, Дамблдор ошибается, или это баг Роулинг? И ещё. У меня сильное подозрение - что Нагайна - это патронус Волан-де-Морта, или тёмный его аналог. Хотелось бы поговорить на эту тему.
P.S Пришлось создавать новую тему, потому что мой вопрос можно поместить в три другие - баги в книгах, патронусы, и крестражи.
 
Нюрок
ранимое создание
Откуда: Мурманск
Сообщений: 545
Написано: 18.01.2007 05:49Инфо   Правка  
Veneloa
Цитата:
Но Нагайна появилась только в четвёртой книге
Может она до этого где-нить по лесам ползала… А потом, как Хвост узнала, что хозяин жив, вот и приползла.
Цитата:
Нагайна - это патронус Волан-де-Морта

Какая-то она черезчур активная для потронуса…
 
Грайне
Ведьмочка
Откуда: ХС
Написано: 18.01.2007 07:37Инфо   Правка  
А ни кого тут не смущает, что удава в ФК рассматривали как змею мужского пола, а змея Волдеморта - явно женского?;)
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: grimmauld12 - odessa
Сообщений: 364
Написано: 18.01.2007 12:15Инфо   Правка  
насколько я понимаю, Нагайна у Волда ещё с тех времён, когда он был просто Томом.
Грайне
а каким образом удав из первой книги относится к Нагайне? Не уловил твою мысль… К кому ты обращалась в своём посте?
 
Нюрок
ранимое создание
Откуда: Мурманск
Сообщений: 546
Написано: 18.01.2007 13:09Инфо   Правка  
Alucard Black
Собственно, эта тема начиналась с размышления не является ли Нагайна тем самым удавом..
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: grimmauld12 - odessa
Сообщений: 366
Написано: 18.01.2007 13:32Инфо   Правка  
Нюрок
Ничего себе. Я просто предыдущие страницы не читал.
 
Uran238
в очках и в кепке
Сообщений: 452
Написано: 18.01.2007 14:01Инфо   Правка  
Грайне
удава в ФК рассматривали как змею мужского пола
Вы книгу на русском читали? Видимо, в этом всё дело. Удав в русском - мужского рода. В английском тексте никаких намёков на пол змеюки нет. Всё it да it. Нагини - да, she.
 
blizzardoff
Галерщик
Откуда: Из Асгарда
Сообщений: 1616
Написано: 18.01.2007 16:06Инфо   Правка  
А никого не смущает нападение в отделе тайн на мистера Уизли?
А то доцент конечно тупой, но удавы не ядовиты в отличии от той змеюшки что покусала Артура.

 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 2312
Написано: 18.01.2007 17:06Инфо   Правка  
Присоединяюсь к blizzardoff'у. То же самое и по поводу того, что Нагини — патронус (или "минус-патронус") Волдеморта, как тут предполагали. Как патронус может укусить кого-то?.. Учите матчасть ©
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: grimmauld12 - odessa
Сообщений: 367
Написано: 18.01.2007 21:49Инфо   Правка  
Я тут подумал и пришел к выводу, что змея Вольдеморта из 4й кники - тот удав из зоопарка и в конце n-й он спасет Поттеру жизнь. : idea : Что по этому поводу думает народ?
собственно говоря, так начинаются монументальные темы : lol :
В первой книге Гарри спас боа родом из Бразилии, а у Волда что-то ядовитое, говорят - кобра)
2prongs2
Патронус не только кусать не может, он ещё вроде как прозрачный и ни на кого, кроме дементоров не действует…

 
Grifindor
Феникс
Откуда: из пепла
Сообщений: 145
Написано: 18.01.2007 22:06Инфо   Правка  
Но ведь сказано, что змея из первой книги - удав, а Нагайни (или как ее там) похожа на кобру. Гарри что, кобру от удава отличить не может? Или я что-то пропустил?
 
Uran238
в очках и в кепке
Сообщений: 453
Написано: 18.01.2007 22:45Инфо   Правка  
Grifindor
Дык… оно как? Сидит кошка на заборе, позови её «Кис-кис!» - а это профессор трансфигурации. Стоит кресло, ткни его чем-нибудь острым – а это другой профессор. Собачка по двору бегает, а это дядя твой родной, или, там, крёстный, хрен редьки не слаще. С другой стороны, профессор, солидный такой, ещё тюрбан надел, а сам кто? Ну, сами знаете, кто! И так далее, и тому подобное. Что уж о змеюках-то говорить?
 
Grifindor
Феникс
Откуда: из пепла
Сообщений: 147
Написано: 18.01.2007 22:58Инфо   Правка  
Uran238
Так в том то и дело, что во всех этих случаях под другой внешностью скрывается человек. Не может же быть змея анимагом?
 
Грайне
Ведьмочка
Откуда: ХС
Написано: 19.01.2007 00:46Инфо   Правка  
Uran238
Каюсь - первую действительно только на русском
Но вы все равно подтвердили мою теорию - пол Нагайны указан - а удав что-то гермафродитное
 
blizzardoff
Галерщик
Откуда: Из Асгарда
Сообщений: 1617
Написано: 19.01.2007 07:33Инфо   Правка  
Офигеть! Какая вам разница до пола удава, если и так ясно что змеи разные?
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: grimmauld12 - odessa
Сообщений: 369
Написано: 19.01.2007 07:47Инфо   Правка  
Grifindor
Змея анимагом быть не может. А вот человек может иметь анимагическую внешность змеи. Причём находится в образе может довольно долго, что показывает опыт Петтигрю.
blizzardoff
: up : Помоему, действительно, яснее некуда. Просто закончили перемывать косточки у актёров, перешли на…животных


 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 2313
Написано: 19.01.2007 08:32Инфо   Правка  
Грайне
Пол змей может быть указан только в русском тексте, поскольку в английском языке все они "it"!!!
 
Grifindor
Феникс
Откуда: из пепла
Сообщений: 149
Написано: 19.01.2007 08:54Инфо   Правка  
Наконец-
то появилась горячая тема!
Alucard Black
То есть Нагайна или удав или они вместе - анимаг? Вполне возможно. Но кто он? Точно не Волд.

Добавление от 19.01.2007 09:01:

Кста, а ни кто не знает, может ли анимаг принимать облик нескольких животных?
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: grimmauld12 - odessa
Сообщений: 371
Написано: 19.01.2007 09:13Инфо   Правка  
2prongs2
Кроме тех мест, где есть имена. Нагини - she.
Grifindor
Да ничё в этой теме особого нету. Раздули из мухи слона. Пойду лучше "Эмму…" подниму…
То есть Нагайна или удав или они вместе - анимаг?
Настаиваю на своём - они не связаны и не анимаги. Анимаги вроде как не понимают язык животных, в которых превращаются. Но Волд разговаривает на змеином языке с Нагини, а Гарри - с удавом. То есть Нагини и удафф обычные змеи.
может ли анимаг принимать облик нескольких животных?
в фиках, разве что…
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 2314
Написано: 19.01.2007 09:28Инфо   Правка  
Alucard Black
Да, погорячился я. Действительно, Nagini — she…

 
Uran238
в очках и в кепке
Сообщений: 454
Написано: 19.01.2007 10:49Инфо   Правка  
Grifindor
Не может же быть змея анимагом?
Зачем анимагом? Змей Волд изловил хорошего, дружелюбного питончика и превратил его в ядовитую кобру. Он на всё способен, ирод!
 
Нюрок
ранимое создание
Откуда: Мурманск
Сообщений: 547
Написано: 19.01.2007 15:07Инфо   Правка  
Люди : lol : этож надо было…
Все согласны, что это разные змеи? Ну и все… На вопрос ответили… К чему дискуссия? : lol :
Uran238
: lol : : up :
 
Veneloa
Колдун
Откуда: Сами то мы не местны
Написано: 19.01.2007 15:08Инфо   Правка  
Alucard Black,2prongs2
Чего-то я не понял, как записки носить, так это патронус может, а как покусать, так нет?
А ещё, где написано, что змея у Тома ещё со школы?
 
Нюрок
ранимое создание
Откуда: Мурманск
Сообщений: 549
Написано: 19.01.2007 15:15Инфо   Правка  
Veneloa
Где вы видели патронуса, кторый носит записки?! : eek :
 
blizzardoff
Галерщик
Откуда: Из Асгарда
Сообщений: 1620
Написано: 19.01.2007 21:09Инфо   Правка  
Нюрок
Точно! Они писульки носят
Мы не видели, но предполагаем по опыту Снейпа, который нарыл в патронусе Тонкс сообщение о местоположении Поттера.
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: grimmauld12 - odessa
Сообщений: 373
Написано: 20.01.2007 07:55Инфо   Правка  
Veneloa
А ещё, где написано, что змея у Тома ещё со школы?
Нигде. Просто так много логичней, чем то, что у Волда в четвёртой книге просто так появляется здоровенная королевская кобра. И, скорей всего не со школы, а с времён после завершения школы (ИМХО). Или нет, не так… Том во время первой встречи с Дамблдором (в приюте) говорит, что умеет разговаривать со змеями. Узнать о этом можно только поговорив со змеёй. Как вариант - Нагини у Лорда со времён приюта (заоодно и выросла королевских размеров…за 50 лет)
http://en.wikipedia.org/wiki/Nagini
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила