BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Стоит ли покупать "Гарри Поттера" на DVD?
PUMP
Дементор
Откуда: АЗКАбан
Сообщений: 384
Написано: 29.10.2002 20:33Инфо   Правка  
Многие фанаты задаются вопросом: "Нужно ли тратить деньги на DVD-диск или стоит ограничиться касетой?" Вот я купил на DVD и пока с ощущениями не разобрался. : confused :
 
Анютик
Ведьма
Откуда: The Netherlands
Сообщений: 194
Написано: 29.10.2002 20:40Инфо   Правка  
PUMP
Это зависит от степени фанатизма.:) Мне, например, фильм не понравился, и я не стремлюсь иметь на своих полках кассету или DVD с ГП, и тем более начать восхищаться тем или другим. : rolleyes :
 
Невидимка
Колдун
Откуда: Где-то рядом
Сообщений: 45
Написано: 29.10.2002 20:46Инфо   Правка  
PUMP
Книга круче, более приятней проводить время. Хотя просмотреть фильм с хорошим качеством перевода не помишает.

 
Анютик
Ведьма
Откуда: The Netherlands
Сообщений: 194
Написано: 29.10.2002 20:49Инфо   Правка  
Невидимка
Тогда уж надо покупать фильм на DVD, или на кассете с английской речью.
 
Невидимка
Колдун
Откуда: Где-то рядом
Сообщений: 45
Написано: 29.10.2002 20:53Инфо   Правка  
Анютик
У меня есть то, и другое. (конечно DVD уже почти полгода ходит по рукам моих друзей). Насчёт касеты с энглиш, то с ним уменя проблемы.
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 29.10.2002 23:08Инфо   Правка  
Думаю, DVD лучше, т.к. можно выбрать: смотреть с переводом или без.
Сам DVD не имею - хватает рипа DivX.
 
Alexis
Миротворец
Откуда: Кишинев
Сообщений: 171
+
Написано: 29.10.2002 23:11Инфо   Правка  
На dvd есть и дополнительная информация типа интервю и прогулка по замку
 
Энн Холмс
вампир
Откуда: Из Хогвартса
Написано: 29.10.2002 23:55Инфо   Правка  
Alexis
Не всегда! кстати на snape.by.ru есть ролик по мотивам 2 фильма. Прикольно!!!! : lol :
 
ChronosНаписано: 29.10.2002 23:56Правка  
если деньги есть
то можно и купить
да и на английском я бы не отказался
хотел бы я из фильма сэмплов потыркать
 
PUMP
Дементор
Откуда: АЗКАбан
Сообщений: 384
Написано: 30.10.2002 00:02Инфо   Правка  
Я считаю, что качество того стоит... Но сам фильм не идеален. По-моему Гарри за весь фильм ни разу не колдовал.
Невидимка
Да, книга намного интереснее

 
Энн Холмс
вампир
Откуда: Из Хогвартса
Написано: 30.10.2002 00:05Инфо   Правка  
[Здесь не фильм обсуждается, а носитель]

[ Это сообщение изменено 30.10.2002 01:30. Нейтрон ]
 
ChronosНаписано: 30.10.2002 00:08Правка  
PUMP
да мне фильм совсем не понравился... может я смотрел плохого качества просто
надо просто с супер дабл сэраундом и всякими спецэффектами посмотреть
мож понравится....по этому двд рулит

 
PUMP
Дементор
Откуда: АЗКАбан
Сообщений: 384
Написано: 30.10.2002 00:29Инфо   Правка  
[Здесь не фильм обсуждается, а носитель]

[ Это сообщение изменено 30.10.2002 01:31. Нейтрон ]
 
Анютик
Ведьма
Откуда: The Netherlands
Сообщений: 194
Написано: 30.10.2002 00:35Инфо   Правка  
PUMP
Вот я, наконец, продумала свой ответ, просмотрев чужие тоже;), и пришла к окончательному выводу: "Если тебе действительно хочется иметь фильм в своей коллекции, то лучше его покупать на DVD, так как там есть выбор языков и субтитров, что очень немаловажно." : yes :
 
PUMP
Дементор
Откуда: АЗКАбан
Сообщений: 384
Написано: 30.10.2002 00:41Инфо   Правка  
Анютик
Ну языков для САМОГО ФИЛЬМА не так уж и много - английский и русский, а вот на втором диске выбор побольше...

 
Анютик
Ведьма
Откуда: The Netherlands
Сообщений: 194
Написано: 30.10.2002 00:43Инфо   Правка  
PUMP

А я что по-твоему сказала? : spy :

 
Alexis
Миротворец
Откуда: Кишинев
Сообщений: 171
+
Написано: 30.10.2002 00:51Инфо   Правка  
PUMP
какой большой что именно?
 
ChronosНаписано: 30.10.2002 00:57Правка  
Alexis
может он имеет ввиду двойной диск :unknow:

 
Alexis
Миротворец
Откуда: Кишинев
Сообщений: 171
+
Написано: 30.10.2002 02:06Инфо   Правка  
Chronos
двойной dvd странно..
 
PUMP
Дементор
Откуда: АЗКАбан
Сообщений: 384
Написано: 30.10.2002 06:23Инфо   Правка  
Alexis
Ничего странного. На первом диске сам фильм, а на втором экскурсия по Хогвартсу, интервью с создателями фильма и т.д.
На втором диске по-моему можно выбрать между русским, английским, испанским, турецким...
 
Эмма
Ведьмочка
Откуда: Россия, г. Химки.
Написано: 27.04.2004 16:09Инфо   Правка  
PUMP
Знаете, все зависит от того сколько вы будете раз смотреть, если раза два-три, можно ограничиться кассетой, а если раза два на дню приобретайте DVD.
 
Assassinka
Ведьмочка
Откуда: Нск
Написано: 28.04.2004 03:21Инфо   Правка  
Alexis
Это просто лицензионный DVD : cool :.
Фильмы действительно намного хуже книги (особо ухудшились по моему мнению близнецы Уизли), так что уж если и смотреть, то в хорошем качестве на языке производителя. А вот второй диск как раз больше одного раза смотреть тяжело. Не так уж много дополнительных материалов по фильму, в основном для супер ярых фанов.
 
27.09.2004 21:46   Нейтрон подклеил тему dvd [Edited]
7Dman
Магловед
Откуда: Москва
Сообщений: 453
Написано: 27.09.2004 21:39Инфо   Правка  
Глянул на диск с "ГП и Узник Азкабана"…. : spy :
Мало что целых 400р. требуют так еще и оригинальный звук убрали!… : mad :
Ну и какой смысл от таких дисков? : spy :
На Divx та же фигня только в 4 раза дешевле…
Ну мож только картинка получше…
И ладно бы только ентот диск, так ведь они (сами-знаете-кто) вообще все диски так делать собираются…
Вон "Троя" тоже без инглиша….

[ Нейтрон: Правила 3.1.1. ]
 
Александр
Колдун
Откуда: Москва
Сообщений: 1026
++++++
Написано: 27.09.2004 22:23Инфо   Правка  
У меня все три фильма на dvd с обеими звуковыми дорожками - русской и английской. Взяты с единственной целью - посмотреть, сравнить переводы и обхаять всё это с чистой совестью :d :d :d
 
Кабарга ЭлхаНаписано: 27.09.2004 23:37Правка  
Моя подруга купила пиратский dvd с ГП. Ощущения, прям, как в кинотеатре: слышны голоса и шепот, появляются то и дело силуэты, выбегающие в туалет; раздается эхо. :d
 
Элинор
Страгийский адепт
Откуда: неизвестно
Сообщений: 81
Написано: 28.09.2004 07:56Инфо   Правка  
Александр
А у меня - чтобы посмеяться от души, ну и обхаять, наверное, тоже.
 
Евгений
Уважаемый автор
Откуда: Замок Всех Древних
Сообщений: 528
Написано: 28.09.2004 09:11Инфо   Правка  
7Dman
Это сейчас у нас такая специальная акция идет. Проводит ее, по-моему, компания Премьер-видео. Они берут фильм и выпускают его на DVD. Но:
1) Там нет оригинального звука - только русская дорожка - дубляж
2) Нет бонусов и интерактивного меню (во всяком случае, на "Трое" было так). То есть записан ТОЛЬКО фильм

Однако:
1) DVD выходит на 2-3 месяца раньше, чем официальный релиз, к которому мы привыкли - коробочка красивая, два диска, бонусы и пр.
2) Цена на них составляет 250-300 рублей. Не знаю, почему ГП и УА стоит 400… во всяком случае, я видел "Трою" за 300 с небольшим рублев.

А делать все диски они так не собираются. Не хочешь ждать - покупай такой диск и смотри. Не хочешь русский дубляж - жди ноября (вроде бы ) и серьезного релиза. Поэтому все фильмы буду выходить, как я раньше - с несколькими дорожками, бонуса и тому прочее…
 
Spiteful Angel
Маг
Написано: 28.09.2004 18:56Инфо   Правка  
Вот тут все пишут, что фильм не понравился… Решила высказаться в защиту =) Я первые два смотрела дома, на видике, а вот третий в кинотеатре… Может, конечно поэтому он мнебольше понравился… Но все-равно, мне кажется, что третий фильм самый лучший…

А вот на счет того стоит ли покупать ДВД… Не знаю… Но я хочу =)
 
servak
Колдун
Откуда: Сумеречный мир
Написано: 28.09.2004 19:31Инфо   Правка  
Spiteful Angel
Да ну…фильмы ваще все отстой полный… книга баще, смысл в фильмах утерян полностью! Например в третьем фильме Гарри Получил молнию в самом конце, и т.д…. таких случаев дофигени.
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила