BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Авторы vs Критики
Sieglinde
Ведьмочка
Написано: 02.03.2007 18:03Инфо   Правка  
Прошу прощения за излишнюю суету - просто Yahoo, мой почтовый сервер не всегда ведет себя адекватно. Так вот, - достигло ли вас мое письмо с "Пропагандой"?
~автор оной
 
Отто
Колдун
Написано: 04.03.2007 12:13Инфо   Правка  
[url]http://forum. ***/index.php?showtopic=1502[/url]

*** - фанфикс.ру (fanfics)
фик умри Красиво… для критиков (кому интересно)… если 2-ух глав мало…
 
Phoebelight
Её Светлость
Откуда: Арка Безвременья
Сообщений: 479
Написано: 04.03.2007 19:52Инфо   Правка  
Отто
Я все-таки добралась до Вашего текста. Загляните на почту.
 
Отто
Колдун
Написано: 04.03.2007 20:35Инфо   Правка  
Phoebelight

спасибо Вам…
 
Бедный дементор
Маг
Написано: 06.03.2007 14:19Инфо   Правка  
Амели
Спасибо за рецензию на фик "Трудно быть дементором". К сожалению, автор умудрился заболеть, так что отвечает только сейчас.
Насчет "трудно отказывать знакомому автору" - если бы автор не хотел знать объективное мнение о его творении, то никогда бы и не сунулся в рецензелку Хорошая критика всегда полезна.
И прекрасно понимаю, что произведение подобного плана не может нравится сразу всем. Уже приходили на этот фик и резко положительные, и резко отрицательные отзывы. Так что если просто не нравится - ну что ж теперь, не настаиваю
"Все же подколы и перевертыши неплохо было бы разбавлять осмысленным, не обремененным юмором, текстом, иначе прочесть до конца просто… физически трудно."
Но иногда это все же делать надо "Не обремененный подколами текст" составляет половину фика, не меньше.
Например:
"Единственным человеком, к которому дементоры могли просто так прийти и поговорить, был Хагрид. Нападать на него они не решались, потому что один раз видели, как Хагрид живьем спеленал гигантского паука, приговаривая, что бедная крошка поранила себе лапку и теперь ей необходим покой. Но вот поговорить и выпить он был всегда рад, поэтому хотя бы здесь дементоры могли отдохнуть".

"Ну и приемы в основном однотипны, а потому предсказуемы: автор почти в каждом последующем предложении уточняет или опровергает предыдущее высказывание".
"Но больше всего дементоров доставал младший Малфой. Убедившись, что ему не хватает силы воли для массового геноцида маглов, он переключился на более легкую, по его мнению, цель. Вычитав в какой-то книге, что на дементоров лучше всего действуют урановые боеприпасы, он с энтузиазмом взялся за изведение популяции дементоров под корень. Малфою было невдомек, что уран нужен обедненный, а не тот, что продают барыги на рынке, поэтому его постоянно контузило близкими ядерными взрывами. Но новое увлечение оказалось сильнее, чем ужас при виде счетов из больницы". - и где тут уточнение или опрожержение предыдущего высказывания?
Проблема в восприятии текста возникает в том числе из-за формата рецензелки. В тексте нет диалогов, поэтому без выделения абзацев он смотрится не очень. Тут может помочь перенос текста в Ворд…
 
Амели
Клубничный коктейль
Сообщений: 924
Написано: 06.03.2007 16:52Инфо   Правка  
Бедный дементор
Не болейте

Отрывок, не обремененный подколом, мне показался… весьма подколотым "Бедная крошка", "лапка", "поговорить и выпить" с дементорами… Ну вы же не серьезно?
Во втором приведенном отрывке своеобразное уточнение, поворачивающее под иным углом вышесказанное и призванное насмешить читателя, начинается со слов "Малфою было невдомек"
Данный конкретный текст - увы, не пришелся по душе. Давайте следующий
 
Бедный дементор
Маг
Написано: 07.03.2007 11:28Инфо   Правка  
Амели
Почему не серьезно? Кроме "поговорить и выпить" с дементорами, образ Хагрида в фике практически не отличается от канона - его нежная любовь ко всяким монстрикам известна всем ))
Ну, не нравится так не нравится, подождем, что скажут остальные рецензенты
А вот насчет следующего текста - я ж их не на конвейере собираю
 
Freezing Spell
Адепт Магии Холода
Откуда: Icewind Dale
Сообщений: 141
Написано: 09.03.2007 16:57Инфо   Правка  
Вообще крайне странно, когда такую лёгкий, забавный и чисто стёбный рассказ пинают так, словно это как минимум продолжение "Сильмариллиона". На вещи, граждане, надо смотреть ширше, а к людям относиться - мягше.
 
Амели
Клубничный коктейль
Сообщений: 925
Написано: 12.03.2007 15:36Инфо   Правка  
Freezing Spell
Чегой-то вы того… обобщаете? Кто это "пинают"? И не думали даже… Вот и я о себе во множественном числе
 
Freezing Spell
Адепт Магии Холода
Откуда: Icewind Dale
Сообщений: 143
Написано: 13.03.2007 07:56Инфо   Правка  
Амели
ну, по крайней мере, я называю это так. Хотя, конечно, рецензенты в своём праве.
 
Бедный дементор
Маг
Написано: 14.03.2007 09:50Инфо   Правка  
аналитик
Спасибо за рецензию на "Трудно быть дементором"!
При всех странностях и особенностях логики она тут, несомненно, есть.
Рад слышать
Про Малфоя - признаюсь, это мой ляп. Исправлю. О том, что дементоры так уж любят тепло, я не говорил, но все равно доработаю фик, чтобы здесь точно не возникало разночтений.
Персинваль
Тоже спасибо Замечания учту. Такого понятия, как "злоупотредление", в фике больше не будет ))
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1667
Написано: 14.03.2007 10:14Инфо   Правка  
Бедный дементор
Не за что.
О том, что дементоры так уж любят тепло, я не говорил
Напрямую нет. Но почему-то температура на Чукотке и в Антарктиде их не устаивала
 
v.tcepesh
не волшебник
Откуда: Валахия, однако
Написано: 14.03.2007 14:22Инфо   Правка  
Freezing Spell
Вообще крайне странно, когда такую лёгкий, забавный и чисто стёбный рассказ пинают так
Вы это, видимо, в мой адрес? Ну да, не считаю я этот рассказ "легким и забавным". Так ведь я никак не рецензент, а посему примененное Вами множественное число здесь неуместно.

Бедный дементор
уран нужен обедненный, а не тот, что продают барыги на рынке, поэтому его постоянно контузило близкими ядерными взрывами. Но новое увлечение оказалось сильнее, чем ужас при виде счетов из больницы
IMO, даже стеб не стоит настолько отрывать от реальности. Ну пусть у Вас Малфой светится ярче Люмоса, что ли… Субкилотонное ЯЗУ из урана сделать весьма проблематично, а взрывные контузии отнюдь не столь безобидны, как Вам, видимо, кажется.
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1669
Написано: 15.03.2007 06:47Инфо   Правка  
v.tcepesh
взрывные контузии отнюдь не столь безобидны, как Вам, видимо, кажется.
Делайте скидку на волшебство
 
v.tcepesh
не волшебник
Откуда: Валахия, однако
Написано: 15.03.2007 06:53Инфо   Правка  
аналитик
Делайте скидку на волшебство
Не слишком ли много скидок? Не стоит, IMO, лепить из волшебников суперменов.
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1670
Написано: 15.03.2007 06:57Инфо   Правка  
v.tcepesh
Для стеба немного. Критерии серьезной литературы вряд ли здесь применимы.
 
Freezing Spell
Адепт Магии Холода
Откуда: Icewind Dale
Сообщений: 144
Написано: 15.03.2007 07:27Инфо   Правка  
v.tcepesh, дело не в должности, а в отношении. Впрочем, я не буду убеждать кого бы то ни было в забавности данного рассказа - просто потому, что сие занятие бесперспективно.
 
v.tcepesh
не волшебник
Откуда: Валахия, однако
Написано: 15.03.2007 07:40Инфо   Правка  
аналитик
Да причем тут серьезная литература? Просто, IMO, стоит принять: или волшебник закрывается какой-нибудь "сферой Фигвамера" ©, и вообще не страдает от ударной волны, или получает по полной программе.
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1671
Написано: 15.03.2007 07:50Инфо   Правка  
Freezing Spell
сие занятие бесперспективно
Видимо да
 
Леночок
Хищное создание
Откуда: из города Омска
Написано: 15.03.2007 16:48Инфо   Правка  
Не только дементорам трудно, их жизнеописателям ещё труднее. : ha :
 
Рыжая бестия
Ведьмочка
Откуда: Литва
Написано: 17.03.2007 12:37Инфо   Правка  
аналитик
Персинваль
Brimalda


Спасибо большое за рецензии на "Амулет Старца", постараюсь всё учесть и исправить.
 
Brimalda
со льдом щита в руке
Откуда: Москва
Сообщений: 96
Написано: 20.03.2007 11:04Инфо   Правка  
Рыжая бестия
Обязательно пишите! Видимо, перед написанием стоит прочитать с десяток фиков, чтобы понять, какие чаще всего встречаются штампы. И изгнать их из своего произведения.
 
Aniitka
Маг
Написано: 20.03.2007 17:32Инфо   Правка  
Я уже просто не знаю, что мне необходимо сделать чтобы мой фик (ГП и магия сновидений)удалили из списка ожидающих рецензию??? Текст был переработан и исправен, но я не могу внести изменений,тк письмо с паролем не пришло. Я дважды посылала письма Администрации, но его не удалили, неужели ничего нельзя изменить? Я очень прошу хоть какой-нибуть помощи(хоть совет)!
Персинваль, спасибо за критику, но у меня не было возможности исправить ошибки, я не могу внести изменений поэтому все старые и глупые (да, я знаю)ошибки, неточности, канцеляризм остались на своих местах…

 
Collegian
Колдун
Откуда: Приприбалтика
Сообщений: 60
Написано: 21.03.2007 10:48Инфо   Правка  
Aniitka
У вашего фика - две отрицательных рецензии, он не ушёл в отказ, по-видимому, из-за текущей низкой активности рецензентов.
Я полагаю, не будет большой беды, если вы новую редакцию разместите как новый фик, может быть, чуть изменив название (например, "Магия сновидений и ГП"). В аннотации поясните ситуацию.
Это - полностью в ваших силах, вы получите новый пароль (и не теряйте!) и заодно избавите администрацию от хлопот.
Рецензенты удалят старую версию, или она сама собой уйдёт в "забытые".
Если дело дойдёт-таки до публикации, вы всегда можете, присылая окончательный текст (а это нужно будет сделать!), указать то название, которое вам нравится.
Удачи!

 
Aniitka
Маг
Откуда: Екатеринбург
Написано: 21.03.2007 11:56Инфо   Правка  
Collegian
Ой, спасиба!!! Правда-я очень признательна, как только появится возможность,сразу последую вашему совету! Я очень надеюсь, что новый вариант больше понравится рецензентам, хотя… Можно только верить и надеяться : rolleyes :
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1674
Написано: 21.03.2007 12:10Инфо   Правка  
Collegian
Вы предлагаете дать большую фору автору. Отказов предусмотрено только шесть. Выложив повторно другой вариант, он получает девять очков, вместо шести.
 
Aniitka
Маг
Откуда: Екатеринбург
Написано: 21.03.2007 12:28Инфо   Правка  
аналитик
Если теоретически подумать-второй отказ был записан когда я уже попросила удалить произведение, возможно его бы не было, так получается, что это тоже не честно… : weep : Неужели мои 2 письма до администрации не дошли? Я не против удаления-только за!!! Ведь после 2 : down :рецензии они будут накапливаться, и аннулировать никакой возможности нет, а все из-за пароля… А т.к. сначала у меня была всего одна : down : рецензия, получается всего одно дополнительное очко… Я очень извиняюсь за такой проступок, похоже произошел сбой в системе рассылки или что-то с ящиком… В любом случае это вышло ненамеренно
 
Collegian
Колдун
Откуда: Приприбалтика
Сообщений: 61
Написано: 21.03.2007 16:41Инфо   Правка  
аналитик
Вы совершенно правы, я предложил не совсем законный способ разрешения ситуации, но зато быстрый и реальный. А рецензенты, будучи предупреждены, среагируют соответственно и форы не дадут. Наоборот, получается только 5 "-" вместо стандартных 6.
К тому же я не уверен, что аннулирование "-" новой ревизией заработало.
Может быть, администрация всё-таки поможет автору снять проблему штатным способом?
 
Aniitka
Маг
Откуда: Екатеринбург
Написано: 21.04.2007 13:30Инфо   Правка  
Уважаемые рецензенты,
снова я докучаю вам со своим фиком, очень надеюсь, что не слишком достаю, но… Не могли бы вы оставить парочку рецензий на фик "магия снов", он лежит в рецензелке уже с 21 марта… Я бы не просила этого без причины. Текст был еще раз переработан и у меня есть более правильный вариант, ведь ревизию возможно проводить только при наличии двух рецензий : rolleyes :. Так что я очень вас прошу-если вам не сильно сложно, оставьте пожалуйста парочку (любых) рецензий, чтобы фик не оставался таким "неоцененным". Ведь критика тоже очень важна!
: shuffle :

Добавление от 27.04.2007 06:37:

Rosencrantz
Спасибо огромное за рецензию! И за указание ошибок, я кажется, нашла бета—ридера… Но нужно сказать, что первая моя глава, похоже, хуже остальных, в ней было гораздо больше ошибок… Видимо мне не слишком удается введение в курс дела… Я обязательно просмотрю, исправлены ли в новом варианте указанные Вами ошибки и буду ждать второй рецензии для возможности провести ревизию. Еще раз огромное спасибо, это для меня очень важно!
 
Pauline
Координатор
Откуда: Москва
Написано: 27.04.2007 11:41Инфо   Правка  
Aniitka
держите вторую без оценки и выкладывайте свеженький текст
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила