BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



"Поэма о Синих Тенях" - ваше мнение
ЛисенокНаписано: 03.09.2003 23:13Правка  
Helenku
Жду с нетерпением! А стихи просто замечательные
 
 
Евгений
Уважаемый автор
Откуда: Замок Всех Древних
Сообщений: 300
Написано: 04.09.2003 00:13Инфо   Правка  
Helenku
Соглашусь с Black Widow Стихи получаются хорошие, когда идут сами, а не под давлением, мол, "надо сегодня написать 4 четверостишия обязательно" К прозе это относится тоже, но к стихам все-таки больше… Однако у тебя каждая глава получается изумительная… легкая, словно обычно простые и грубые слова сплетены в невесомую паутинку… И, читая поэму, ты будто перебираешься по этой паутинке, без особых трудов цепляясь за новую ниточку и с легкостью устремляясь все дальше и дальше - к новым изящным словесным построениям…
 
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 24
Написано: 04.09.2003 18:16Инфо   Правка  
Black widow
Спасибо, я учту , точнее, уже учла )
Евгений
Спасибо Вам огромное за теплые (а главное, красивые!) слова . Вы знаете, как я ценю Вашу поддержку
 
 
Annette
Ведьмочка
Откуда: из Москвы
Написано: 05.09.2003 11:41Инфо   Правка  
А по-моему минифики у Helenku тоже одни из лучших!!!
А уж "Поэма"…
Вы просто молодец.
А ещё что-то в стихах планируете?
 
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 24
Написано: 06.09.2003 22:33Инфо   Правка  
Annette
Знаете…это достаточно сложный вопрос В стихах писать намного сложнее, как я уже говорила. На "Поэму" у меня уходит много времени, ведь здесь нужно не только построить логический рассказ, но и придать ему стихотворную форму…следуещее большое произведение я все-таки хочу писать в прозе (если повезет ,конечно! ) а там видно будет
 
 
Black widow
Задумчивый бард
Откуда: долина Гэлломэ
Сообщений: 276
Написано: 07.09.2003 04:39Инфо   Правка  
Helenku
по небольшому опыту работы с тами объемами, хочу сказать, что очень легко выходит, очень тонко и очень красиво… …за одно это уже не стоит торопиться, уж лучше результатом позже насладиться…когда все обретет целостность, тогда и дифирамбы будут звучать на каждом шагу… ))
Евгений
а я иногда так и пишу… : shuffle :

 
 
Nightwish
Ведьмочка
Откуда: Тёмная ночь
Написано: 07.09.2003 16:40Инфо   Правка  
Helenku Очень хорошая поэма, жалко не закончена ещё, но это ладно…
Мне особенно понравилась 4 глава!!! И Снейп!!!
 
 
Евгений
Уважаемый автор
Откуда: Замок Всех Древних
Сообщений: 300
Написано: 07.09.2003 21:13Инфо   Правка  
Black widow
А не надо так иногда писать Хороший совет, между прочим

Helenku
И когда ты только успеваешь над Поэмой работать? Главы-то не маленькие…
 
 
Black widow
Задумчивый бард
Откуда: долина Гэлломэ
Сообщений: 276
Написано: 08.09.2003 03:34Инфо   Правка  
Евгений
у меня лень накатывает…а по-другому не заставишь себя…
Helenku
действительно…студенческое бремя тяжелое..на собственном опыте уже узнала..ждем рассказ о том, когда же выдается время для написания…

 
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 24
Написано: 09.09.2003 19:55Инфо   Правка  
Nightwish
А можно чисто ради интереса узнать, чего такого особенного в 4-ой главе? )
Евгений,Black widow

Главы небольшие времени действительно очень мало, а продумывать нужно много честно говоря, сначала я просто составляю план главы (и на это уходит много времени), а потом сажусь (обычно в выходные дни) и за несколько часов пишу все сразу вот
 
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
Сообщений: 118
Написано: 10.09.2003 17:52Инфо   Правка  
Helenku
Гений! Просто гений!!! : super : : up :
Начинаешь читать - и не можешь остановиться. Просто втягиваешся и несешся через всю главу как на крыльях. Вот как надо писать! : super :

Добавление от 10.09.2003 17:55:

вылезает из под стола, где только что корчилась в смеховых судорогах Сейчас прочитала 6 главу. Последняя фраза меня просто убила! : lol : : lol : : lol :
 
 
Black widow
Задумчивый бард
Откуда: долина Гэлломэ
Сообщений: 276
Написано: 11.09.2003 03:52Инфо   Правка  
Helenku
план - это наброски,сюжетные линии и параллели?…за несколько часов написать - это надо уметь… ))
 
 
Евгений
Уважаемый автор
Откуда: Замок Всех Древних
Сообщений: 300
Написано: 11.09.2003 14:33Инфо   Правка  
Helenku
Это талант! Я, бывает, одну главу (в прозе!) несколько дней мучаю, а тут несколько часов… Восхищаюсь!
 
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 24
Написано: 11.09.2003 20:19Инфо   Правка  
Ангелочек
Ну что Вы : shuffle : просто старательный человек
Black widow
Да, именно наброски и сюжетные линии. И когда все это хорошо продумаешь - писать за такое короткое время целую главу совсем несложно
Евгений
Эх, балуете Вы меня комплиментами, Уважаемый автор Но тем не менее, спасибо : shuffle :
 
 
Black widow
Задумчивый бард
Откуда: долина Гэлломэ
Сообщений: 276
Написано: 12.09.2003 03:59Инфо   Правка  
Helenku
присоединяюсь к Жене…талант очевиден… ))
а как сам процесс продвигается?…легко и без напряжения?…и что помогает в ходе написания?…
 
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 24
Написано: 14.09.2003 13:16Инфо   Правка  
Black widow
Ну как сказать легко с логикой проблемы иногда возникают , а что касается рифмы и т.д., то есть самих стихов, то практически никогда А помогает только хорошее настроение, что у меня случается ну крайне редко
 
 
Black widow
Задумчивый бард
Откуда: долина Гэлломэ
Сообщений: 276
Написано: 14.09.2003 19:16Инфо   Правка  
Helenku
хорошее настроение - по выходным?…
и как справляешься с проблемами - сама или поступает помощь извне?.. )

 
 
Jammie Glen
Защитник
Откуда: Other legend
Сообщений: 309
Написано: 14.09.2003 20:47Инфо   Правка  
Helenku
Знаете, может дурной совет, но иногда помогает просто идти куда-то - даже не гулять, а просто идти куда-то без большой спешки и обдумывать. Тогда иногда "само" выпрыгивает то, что надо.
Black widow
Ваша сова ко мне пришла, а вот моя, похоже, вернулась с полдороги


 
 
Black widow
Задумчивый бард
Откуда: долина Гэлломэ
Сообщений: 276
Написано: 15.09.2003 03:21Инфо   Правка  
Helenku
И в какой стадии сейчас находится 7-ая глава?..
Jammie Glen
жалко…со второго раза надеюсь получится…
 
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 24
Написано: 15.09.2003 23:11Инфо   Правка  
Black widow
Да, обычно настроении приходит в норму только на выходных . А по будням просто некогда его поднимать. Да и не чем, честно говоря . А 7-я глава…сейчас как раз села писать. С трудом, но продвигается!
Jammie Glen
Спасибо за совет, я обязательно попробую. Только надеюсь, что потом меня не поедут искать на машинах с мигалками , а то у меня с ориентацией в пространстве проблема
 
 
Lassie
Дитя Солнца
Откуда: ЕКБ, Россия
Сообщений: 759
Написано: 16.09.2003 06:11Инфо   Правка  
Helenku
Ждем с нетерпением 7 главу! А шестая…. конец у нее замечательный!
Написала бы пару слов… давно от тебя сов не было
 
 
Black widow
Задумчивый бард
Откуда: долина Гэлломэ
Сообщений: 276
Написано: 17.09.2003 04:13Инфо   Правка  
Helenku
а бывают моменты творческого застоя?…
 
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 24
Написано: 17.09.2003 18:26Инфо   Правка  
Black widow
Бывают но в основоном, когда просто лень…вот
Lassie
Обещаю выложить в скором времени Как появится время, напишу
 
 
Lassie
Дитя Солнца
Откуда: ЕКБ, Россия
Сообщений: 759
Написано: 22.09.2003 21:40Инфо   Правка  
Helenku
Знаю я… для меня никогда время не найдется. Вот так вот всегда заканчивается любовь…


 
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 24
Написано: 22.09.2003 22:21Инфо   Правка  
Lassie
я уже начала писать тебе письмо, но никак не могу закончить в редакции дел по горло, еще и учеба и, кстати, эта нехорошая седьмая глава . Обещаю, что дня через два как максимум получишь сову. Не обижайся, пожалуйста, а то я совсем раскисну
 
 
Lassie
Дитя Солнца
Откуда: ЕКБ, Россия
Сообщений: 759
Написано: 22.09.2003 22:53Инфо   Правка  
Helenku
а то я совсем раскисну
Ток попробуй.
Получишь сковородкой по голове

 
 
Nightwish
Ведьмочка
Откуда: Тёмная ночь
Написано: 27.09.2003 16:51Инфо   Правка  
Helenku
Что мне понравилось в чертвёртой главе? ВОЛДЕМОРТ!!! Я просто обожаю его! А т.к. именно в этой главе его очень много, она мне и понравилась!
 
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 24
Написано: 29.09.2003 18:37Инфо   Правка  
Nightwish
В таком случае, и седьмая Вам должна понравиться ) Стараюсь : shuffle :
Lassie
не обижаешься больше?
 
 
Евгений
Уважаемый автор
Откуда: Замок Всех Древних
Сообщений: 300
Написано: 30.09.2003 01:37Инфо   Правка  
Helenku
Прочел седьмую главу - восхититильно! Диалог Рона и Вольдика, написанный, казалось бы, обычным для Поэмы языком, играет новыми красками, стоит лишь приглядеться к нему поближе. Потрясающе живой Рон - такой, какой он и есть на самом деле (у Роулинг, в фиках) - смешной, чуточку напуганный, но готовый отдать за Гарри жизнь. Порою в прозе он описан хуже, чем здесь - слов больше, а толку меньше Вольдеморт. Совсем не пугающий и даже не очень страшный (да простит мне автор такое сравнение ) - мы больше смеемся над ним, над ошибкой слуги, чем боимся за Рона. Только одна фраза про то, что Лорд репетировал смех два дня, способна рассмешить кого угодно.

И впервые в фике (по крайней мере, для меня впервые ) начинаешь с беспокойством следить за развитием сюжета. Игра идет, герои двигаются, как в волшебных шахматах , действие развивается, закручивается в клубок тайн и загадок… И разгадать его будет ой как непросто.

Helenku - молодец!!! Склоняю голову перед твоим талантом. Так, как ты, писать больше не может никто. Ты самая лучшая! Я всегда восхищался тобой и буду восхищаться всегда, потому что ты это заслужила!
 
 
Nightwish
Ведьмочка
Откуда: Тёмная ночь
Написано: 30.09.2003 17:43Инфо   Правка  
Helenku
Суперрр! Это - талант! Седьмая глава - тоже клёвая! А особенно разговор Рона с Волдемортом Жаль, что главы выходят редко! Фик ведь очень прикольный…
 
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила