BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Смерть Поттера: за или против?
Alёnchik
Спятившая на магии
Откуда: Набережные Челны
Сообщений: 87
Написано: 11.04.2005 19:58Инфо   Правка  
Меня давно не было, но мое творенье так и осталось неоценено. Утоплюсь с горя в ковшике… : weep : : weep : : weep :
 
Demetra
Ведьмочка
Откуда: Школа Магов Огня
Сообщений: 109
Написано: 18.05.2005 16:28Инфо   Правка  
У меня мнение одно. Цитата одно из участников форума: "Мочить их всех"

Добавление от 18.05.2005 16:29:

Alёnchik
Че за вторение, колись.

 
Alёnchik
Спятившая на магии
Откуда: Набережные Челны
Сообщений: 374
+++
Написано: 19.05.2005 21:05Инфо   Правка  
Demetra
Страничку назад переверни, там я свое стихотворение написала, но по ходу оно дурацкое… : rolleyes :
 
Леночок
Ведьмочка
Откуда: из города Омска
Сообщений: 623
Написано: 24.05.2005 04:07Инфо   Правка  
Alёnchik
Посмотрела. Таки да: поэзия не ваша стихия. Но не расстраивайтаесь. Стихий много.
 
Alёnchik
Спятившая на магии
Откуда: Набережные Челны
Сообщений: 431
+++++++
Написано: 24.05.2005 11:27Инфо   Правка  
Леночок
Благодарю за объективную точку зрения!!! : lady : Критика тоже полезна!!!
 
Demetra
Ведьмочка
Откуда: Школа Магов Огня
Сообщений: 123
Написано: 28.05.2005 11:29Инфо   Правка  
Alёnchik
Между прочим, не так уж и плохо. У меня тоже не сразу получалось.

Зачем же ты всегда бежишь
От Жизни, Общества и Воли?
Судьбой своей людей смешишь;
Тебе же не до смеха боле.
Ты бросил все, исчез в себе,
Но это счастья не подарит,
И одиночество тебе
На плечи тяжким грузом давит.
Послушай, друг, ты мой совет:
Вернись назад и стань как прежде,
Умей держать за все ответ
И оправдай мои надежды.
Мне кто-то раньше говорил,
Что ты слаб духом, ты ничтожен,
Но я достаточно прожил,
Я знаю - ты не безнадежен.
Ты посмотри! Настал уж час
Своей судьбе взглянуть в лицо,
Как и она глядит на нас,
Зажав проблемами в кольцо.
Вперед! Твое настало время
Откинуть черный капюшон,
Взять меч, поставить ногу в стремя,
Чтобы прервать сей страшный сон.
 
Alёnchik
Спятившая на магии
Откуда: Набережные Челны
Сообщений: 480
++++++++
Написано: 30.05.2005 11:30Инфо   Правка  
Demetra
Здорово! Напоминает призыв к Пожирателям Смерти, чтобы они перешли на сторону добра.
 
Сати55
Ведьмочка
Откуда: Одесса
Сообщений: 118
Написано: 30.05.2005 11:48Инфо   Правка  
Alёnchik
Да про Пожирателей точно подмеченно, поначалу не сильно, но когда говориться (пишеться)
Откинуть черный капюшон - это точно уже для Пожирателей

Добавление от 30.05.2005 11:57:

Сати55
тут про смерть Поттера, я прочитала стих и тему забыла. Так вот по поводу Поттера заявляю: Я против
 
Sparky
Маг
Откуда: Belorus
Написано: 30.05.2005 12:12Инфо   Правка  
А я -всеми частями тела ЗА!

Набегает волна на волну… Ты стоишь
И на тёмные волны с обрыва смотришь
Своим выбором больше не удивишь
Себя заживо хищным рыбам скормишь.

У тебя нету сложного выбора, друг.
Или ты, или вместе должны умереть.
Храбрый, решительный… Замкнутый круг…
Но ты продолжаешь на волны смотреть.

На что ты надеешься? Время – твой враг.
Скорее, скорей же сделай свой шаг…

Ты так рано терял всех, кого так любил,
Твоя боль в бесконечность должна улететь.
Но сначала тот враг, что любимых убил
И предал их земле, должен сам умереть.

Судьба только раз даёт тебе шанс,
И тебе никак нельзя ошибиться.
Сделай шаг, пригласи смерть на танец,
Прихвати с собой на дно убийцу.

Чёрный плащ, двое вас: ты и чёрный старик…
Набегает волна на волну… Ты идёшь
И весь мир пред тобою в ожиданье приник.
Жаль, не увижу я, как ты шагнёшь…

На что ты надеешься? Время – твой враг.
Скорее, скорей же сделай свой шаг…

Лязг железа по всюду, слышу сдавленный крик,
Не могу повернуться, отвлечься – и тьма.
Я не вижу тебя, пропал и старик,
Белый флаг, солнце встало… Значит, пала тюрьма…

Нет, не думай, что память твою не почтим,
Позабудем быстрее, чем остынет земля.
Великий герой здесь на камнях почил…
И на флаге мира высечем твоё имя…

Ни на что не надеялся, время – друг…
Ты спас мир, вступив в замкнутый круг…

Поглотила вода, волна дальше бежит…
Жаль, с тобой рядом убийца лежит…

 
Артём-1
Маг
Написано: 08.06.2005 08:46Инфо   Правка  
А я против!!! Во как : mad :
 
FastKirik
Колдун
Откуда: Россия
Написано: 10.06.2005 03:51Инфо   Правка  
А пусть он сначало умрёт а потом воскреснет а потом снова умрёт а потом снова воскреснет а потом снова умрёт а потом снова воскреснет а потом снова умрёт а потом снова воскреснет а потом снова умрёт а потом снова воскреснет : ha :
 
Бэллатрикс
киноманка
Откуда: из камеры Азкабана
Сообщений: 182
Написано: 10.06.2005 07:13Инфо   Правка  
FastKirik
И это сколько ж книг то будет? : eek :
А вообще, лучше б он умер! Потому как выживи он, фанаты будут требовать продолжения
 
Fler
Вейла
Откуда: академия Шармбатон
Сообщений: 429
Написано: 10.06.2005 07:21Инфо   Правка  
Бэллатрикс
Тут уж речь не о фанатах. Каждому не угодишь. А вот если просто подумать логически, может он умереть или нет? Мне так кажется, что нет, но умри он, книга приобрела бы красивый трогательный и в каком-то плане даже неожиданный конец… : weep :
 
Afina
Ведьмочка
Откуда: с горы Олимп
Сообщений: 158
Написано: 10.06.2005 07:44Инфо   Правка  
Если Поттер умрет,то половина планеты покончит жизнь самоубийством. : eek :один мой знакомый сказал:ну и что?..Но я все равно за.Интересно будет посмотреть на реакцию его окружения… : rolleyes :
 
James
Колдун
Откуда: Москва
Сообщений: 226
++++
Написано: 10.06.2005 08:49Инфо   Правка  
Ну если он ен умрет Роулинг начнут штурмовать фанаты с требованием продолжения. Но все-таки мне его жалко : weep :
 
Солнце
Ведьмочка
+
Написано: 17.09.2005 07:49Инфо   Правка  
правда, умрет Гаррик и о ком будет строчить Роулинг?она ж обанкротится!
 
Fractall
Маг
Сообщений: 77
Написано: 17.09.2005 09:22Инфо   Правка  
Короче Гарри умрет, если окажется одним из хоркруксов.
 
Sam
Ведьмочка
Откуда: москва
Написано: 22.09.2005 19:18Инфо   Правка  
я против. моя психика этого не выдержит!
сколько слез было в 5 и 6 книгах, то что же будет если и гаррик помрет : weep :
 
Мэндор
Маг
Откуда: Владения Хаоса
Сообщений: 279
Написано: 22.09.2005 20:20Инфо   Правка  
Пусть мрёт!!! Если и его убьют то вообще рай будет! От Дамба избавились, теперь остались Поттер и Ко. А Снейп пусть остаётся!

Хотя, к сожалению, уверена на 90 процентов, что будет именно наоборот: Снейп умрёт, а Поттер останется. : weep :
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 138
+++
Написано: 22.09.2005 21:11Инфо   Правка  
Мэндор
Да все они когда то умрут,кто раньше,кто позже,так что взбодритесь : lol :…Хотя я б тоже оставила Снейпа.Но и Гарри пусть живёт:без него б и Снейпа не было…
 
аналитик
маг черно-белый
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 715
Написано: 23.09.2005 06:24Инфо   Правка  
Роулинг может пойти по пути легенды о драконе. Гарри (рыцарь), победив Волдеморта (дракон), сам превращается в такое же существо. А так как цели и задачи остаются те же (вопрос, какие? : confused :), то он авадит очередного младенца, и у того на лбу отпечатывается ШРАМ.
Идею эту можно отнести к бредовым, если бы не… Роулинг. Она МОЖЕТ ВСЕ.
 
БиП
Белый и Пушистый
Откуда: из Сети
Написано: 23.09.2005 06:28Инфо   Правка  
аналитик
Фе… Избито и не вписывается в дух книги.
 
rusych
Колдун
Откуда: Moscow
Сообщений: 72
Написано: 23.09.2005 06:31Инфо   Правка  
аналитик
ВО! : up : А кто роль Дамблдора исполнять будет? : lol :
 
аналитик
маг черно-белый
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 716
Написано: 23.09.2005 07:55Инфо   Правка  
БиП
Ну, после переработки материала может вписаться, хотя насчет избитости - согласен.
rusych
Дамблдором будет голос автора : ha :
 
Мэндор
Маг
Откуда: Владения Хаоса
Сообщений: 283
Написано: 23.09.2005 18:02Инфо   Правка  
KonkordiA
Как это не было?! А куда бы он делся. Поттер ему ведь не отец и не мать…

Добавление от 23.09.2005 18:33:

аналитик
А вы случайно не числитесь в ЖЖ под таким же ником?… (вопрос не по теме, но очень интересно).
 
аналитик
маг черно-белый
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 719
Написано: 23.09.2005 21:13Инфо   Правка  
Мэндор
Я вообще нигде пока не числюсь, в том числе и в ЖЖ. А чем там прославился этот ник? : confused :
 
Волхв
Колдун
Откуда: из Темного леса
Написано: 23.09.2005 21:15Инфо   Правка  
Шопотом: А что такое ЖЖ ?
 
аналитик
маг черно-белый
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 721
Написано: 23.09.2005 21:23Инфо   Правка  
Волхв
Живой Журнал
 
Мэндор
Маг
Откуда: Владения Хаоса
Сообщений: 284
Написано: 24.09.2005 13:13Инфо   Правка  
аналитик
Там есть кто-то с ником аналитик (analitic)

Добавление от 24.09.2005 13:14:

Волхв
Живой Журнал
 
Alexander
Маг
Сообщений: 27
Написано: 29.09.2005 20:05Инфо   Правка  
аналитик
Роулинг может пойти по пути легенды о драконе. Гарри (рыцарь), победив Волдеморта (дракон), сам превращается в такое же существо. А так как цели и задачи остаются те же (вопрос, какие? ), то он авадит очередного младенца, и у того на лбу отпечатывается ШРАМ.
Идею эту можно отнести к бредовым, если бы не… Роулинг. Она МОЖЕТ ВСЕ.

Ни один настоящий писатель не может ВСЁ. Всё могут только авторы мыльных опер. Там нети ни логики, ни правдивости повествования, ни смысла произведения. В настоящей же литературе всё это должно присутствовать непрменно. Как сказал Виньи в своём предисловии к Сен-Мару "Размышления об истине в искусстве" - автор обладает свободой вымысла, но эта свобода не безгранична". Есть книги, в которых может быть любой конец. А есть такие, в которых конец предопределён самой логикой сюжета. Например, "Ромео и Джульетта" не могла бы закончиться хорошо. Точно так же ГП не может закончиться плохо. Гарри не может перейти на тёмную сторону. Это заложено в его характере. И он сам прекрасно это понимает и говорит: "я никогда не перейду на тёмную сторону". Если же Гарр погибнет, книга тоже станет бессмысленной. Прежде всего, невозможно сделать бессмысленной жертву Лили и Джеймса. Роулинг несколько раз говорит об этом. В третьей книге Люпин, когда Гарри поймал Снейп после похода в Хогсмид, говорит Гарри, как нехорошо было противопоставлять великой жертве Лили и Джеймса побрякушки из Зонко. Во втрой книге Том Риддл говорит Гарри, что его мать хотела спасти его ценой своей жизни, а на самом деле только взяла для взаймы у Тёмного Лорда 12 лет жизни.И в этом чувствоалась огромная несправедливость. А между 12 и 17 годами нет принципиальной разницы. И не могут сбыться эти слова Волдемота в 7 книге точно так же, как они не могли сбыться во второй. Не может жертва родителей Гарри оказаться напрасной. А они спасали его не для того, чтобы он потом спасал мир. Все, у кого есть дети, соголасятся со мной. В такой момент ни одна мать, ни один отец не смогут думать о каком-то там мире! Им будет глубоко наплевать на всё и на всех. Они отдадут жизнь за своего ребёнка, с единственной целью, чтобы он выжил и был счастлив.
Кроме того, как известно, всё в жизни более-менее уравновешено. И счастье и несчастье в судьбе каждого человека тоже. У Гарри пока были практически одни несчастья. Даже каждый год в Хогвртсе становился для него настоящим адом. Поэтому, чтобы уравновесить это всё, он должен быть очень счастлив оставшуюся часть жизни, и весьма долго наслаждаться этим счастьем. А иначе зачем ему вообще было выживать? Нет, смерть Гарри превышает пределы разумного, это было бы СЛИШКОМ несправедливо.
Поэтому по моему глубокому убеждению, у этой книги может быть только один конец: Гарри выживет и, конечно, останется на светлой стороне.
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила