BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



фильм "Гарри Поттер и Огненный Кубок" (4) - новости, актёры, роли. [Edited]
Описание фильма · Фотографии актёров · Трейлер 1 · Трейлеры и отрывки Премьера в России: 22 декабря 2005.
В этой теме категорически запрещается обсуждение увиденного. Все спойлеры только здесь
Для тех кто в танке: в этой теме не обсуждается фильм (перевод, события, впечатления). Первое нарушение — замечание. Второе — бан на неделю.
Summy
Ведьмочка
Написано: 02.05.2005 13:01Инфо   Правка  
Вот список актёров 4-го фильма:
Directed by
Mike Newell

Writing credits
J.K. Rowling (novel)
Steven Kloves (screenplay)


Cast (in alphabetical order)
Predrag Bjelac …. Igor Karkaroff (as Pedja Bjelac)
Robbie Coltrane …. Rubeus Hagrid
Frances de la Tour …. Madame Maxime
Alfred Enoch …. Dean Thomas
Tom Felton …. Draco Malfoy
Ralph Fiennes …. Lord Voldemort
Michael Gambon …. Albus Dumbledore
Brendan Gleeson …. Mad-Eye Moody
Rupert Grint …. Ron Weasley
Robert Hardy …. Cornelius Fudge
Shirley Henderson …. Moaning Myrtle
Joshua Herdman …. Gregory Goyle (as Josh Herdman)
Stanislav Ianevski …. Viktor Krum
Jason Isaacs …. Lucius Malfoy
Katie Leung …. Cho Chang
Matthew Lewis …. Neville Longbottom
Roger Lloyd-Pack …. Barty Crouch
Devon Murray …. Seamus Finnegan
Gary Oldman …. Sirius Black
Robert Pattinson …. Cedric Diggory
James Phelps …. Fred Weasley
Oliver Phelps …. George Weasley
Clemence Poesy …. Fleur Delacour
Daniel Radcliffe …. Harry Potter
Chris Rankin …. Percy Weasley
Jeff Rawle …. Amos Diggory
Miranda Richardson …. Rita Skeeter
Alan Rickman …. Professor Severus Snape
Maggie Smith …. Professor Minerva McGonagall
Timothy Spall …. Peter Pettigrew
David Tennant …. Barty Crouch Jr.
Emma Watson …. Hermione Granger
Jamie Waylett …. Vincent Crabbe
Mark Williams …. Arthur Weasley


Produced by
David Barron …. executive producer
Chris Columbus …. executive producer
David Heyman …. producer
Peter MacDonald …. co-producer
Mark Radcliffe …. executive producer
Tanya Seghatchian …. co-producer

Original Music by
John Williams

Cinematography by
Roger Pratt

Film Editing by
Mick Audsley

Casting by
Shaheen Baig
Mary Selway
Fiona Weir

http://www.imdb.com/title/tt0330373/fullcredits

[ Это сообщение изменено 12.05.2005 12:47. Нейтрон ]
 
Jane_o
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 34
+
Написано: 02.05.2005 13:58Инфо   Правка  
RED_Angel
Ещё как хочу! С удовольствием погляжу на Малфоя, хоть и не очень его …люблю…
 
RED_Angel
Ведьмочка
Откуда: Россия, Москва
Написано: 02.05.2005 16:12Инфо   Правка  
Alёnchik
Да, верно!Это картинки к Ловцу и Защитнику (офигенные фики,если не читали-советую!!)
Jane_o
Я его тоже терпеть не могла, до Трилогии!!Здесь он прикольный!

К сообщению приложены файлы: 1.jpg (83.66 Кб)
 
buratinka
Ошибка папы Карло
Откуда: Из-за печки
Сообщений: 311
+
Написано: 02.05.2005 16:45Инфо   Правка  
Summy

К вашему сведению композитор не John Williams,он писал саундтреки к первым трем фильмам,а в четвертой будет Patrick Doyle (Патрик Дойл)
А еще мне нравятся кадры из фильма:

http://kino.ural.ru/movies/harry_potter_4/

 
alv
Колдун
Откуда: New York
Сообщений: 222
Написано: 02.05.2005 16:53Инфо   Правка  
buratinka
Правда Патрик Дойл?! Тогда ура. На мой взгляд, он один из лучших в мире композиторов для фильмов.
 
Summy
Ведьмочка
Написано: 02.05.2005 17:17Инфо   Правка  
Я не виновата!!! Там так написано было : confused :

http://www.owlpost.ru/links.htm
http://www.owlpost.ru/hpgof_cast.htm

[ Это сообщение изменено 12.05.2005 12:52. Нейтрон ]
 
Блейз
Ведьмочка
Откуда: Из снов
Сообщений: 49
Написано: 03.05.2005 12:34Инфо   Правка  
alv
А к какому фильму он написал музыку не подскажешь?

Из композиторов мне очень нравится Алан Сильвестри. ("Мумия", "Ван Хельсинг")
 
Jane_o
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 43
+
Написано: 03.05.2005 14:02Инфо   Правка  
buratinka
Я тоже,когда трилогию прочитала, аж перекоробило меня всю! Так переиначить Малфоя, что он стал, можно сказать, любимым героем. Думаю, в фильме он будет ОЧ-Ч-ЧЕНЬ даже!!! : rotate :
 
James
Колдун
Откуда: Москва
Написано: 03.05.2005 15:47Инфо   Правка  
А вот мне интерсно когдва появится официальный трейлер. : confused : Так интересно. И еще наверно зря я посмотрел отрывки я наверно недотерплю до премьеры. Или хотябы до офиц. трельера. ДА Гермиона на балу просто затмила вейлу. А дракон вообще просто огромных размеров. : super : ДА сражение будет просто рахватывающим.
 
Summy
Ведьмочка
+++++
Написано: 03.05.2005 16:02Инфо   Правка  
Вот вам официальный сайт Роулинг
http://www.jkrowling.com/en
 
alv
Колдун
Откуда: New York
Сообщений: 226
Написано: 04.05.2005 14:57Инфо   Правка  
Блейз
Ко всем фильмам замечательного режиссера Кеннета Браны (Локхарт в ГП) - "Много шума из ничего", "Двенадцатая ночь", "Обернись во гневе", "Генри Пятый", "Гамлет", "Sense and Sensibility" (Emma Thompson), "Blow Dry" (Alan Rickman), etc.

http://www.imdb.com/name/nm0236462/

 
Alёnchik
Спятившая на магии
Откуда: Набережные Челны
Сообщений: 299
++++
Написано: 04.05.2005 20:18Инфо   Правка  
RED_Angel
Читала, а то как же! Мне тоже очень понравилось!!! : rotate :
 
Блейз
Ведьмочка
Откуда: Из снов
Сообщений: 57
Написано: 05.05.2005 13:56Инфо   Правка  
Всем
Я сегодня видела по телевизору в новостях Кадры из 4 фильма, таких я еще не видела. Там Гарри и Джоу, Рон с Гермионой.
 
Fler
Вейла
Откуда: академия Шармбатон
Сообщений: 359
Написано: 05.05.2005 14:15Инфо   Правка  
Блейз
По какому каналу?
Что об этих кадрах думаешь?
 
Блейз
Ведьмочка
Откуда: Из снов
Сообщений: 60
Написано: 05.05.2005 19:45Инфо   Правка  
Fler
Jane_o
Alёnchik
Я видела утром по-моему по РТР в новостях. Там говорилось о том, что фильм выйдет 18 ноября в США и Великобритании, а в России-17 ноября! На день раньше. Насчет кадров. Их прокоментировали так. Все взрослеют. У Гарри появится возлюбленная(Чжоу), Рон и Гермиона будут ссорится из-за того, что не равнодушны друг к другу.
В общем мы все об этом давно уже знаем, но кадры потрясающие. : up :
Так хочется посмотреть фильм. : super :
 
Xtreem
Колдун
Откуда: Champs Elysees
Сообщений: 193
Написано: 05.05.2005 21:02Инфо   Правка  
Блейз
А те кадры, которые указаны на ссылке Naccledirk'a - единственные из 4 фильма, которые можно скачать в инете?

Добавление от 05.05.2005 21:06:

Кстати, вот здесь есть отличнейшие фотки из 4 фильма: http://www.hp-chistmas.ru/photos/gof.shtml
 
Fler
Вейла
Откуда: академия Шармбатон
Сообщений: 361
Написано: 06.05.2005 07:08Инфо   Правка  
tv.reuters.com
Вот по этой ссылке можно найти небольшой видоеролик. Там Гарри на балу танцует, потом они в классе сидят.
Так, сегодня буду все новости смотреть…

Добавление от 06.05.2005 07:24:

http://www.hpana.com/imageviewer.cfm?nid=18579&f=fleur.jpg
Так, там на неё свет неудачно упал, потом, тень не так упала, а тут что? : rolleyes :

[ Это сообщение изменено 06.05.2005 18:22. Нейтрон ]
 
Блейз
Ведьмочка
Откуда: Из снов
Сообщений: 62
Написано: 06.05.2005 10:24Инфо   Правка  
Всем!
http://www.danradcliffe.com/ne…php?id=894
Зайдите по этой ссылки и посмотреите ролик, качество не очень, но главное интересно, не пожалеете! : up :
Потом зайдите сюда:BBC1 Newsround Video.
 
RED_Angel
Ведьмочка
Откуда: Россия, Москва
Написано: 06.05.2005 10:58Инфо   Правка  
Блейз
Спасибо за ссылку!!На самом деле, классный ролик,особенно где он на балу!Мне кажется, Ден не умеет танцевать, бедная девчонка-все ей ноги отдавит… : ha :
 
BuBlik
Умный и Аппетитный
Откуда: Ревель
Сообщений: 391
Написано: 06.05.2005 12:40Инфо   Правка  
RED_Angel
Ну, в этом они с Гарри похожи
По ходу идею с парадными мантиями зарубили на корню… а жаль.
 
Та, кого нельзя назы
Ведьмочка
Откуда: я везде!
Сообщений: 219
++++++++
Написано: 06.05.2005 14:14Инфо   Правка  
BuBlik
А что за идея? Я что-то пропустила?

 
BuBlik
Умный и Аппетитный
Откуда: Ревель
Сообщений: 392
Написано: 06.05.2005 14:43Инфо   Правка  
Та, кого нельзя назы
В книге парадные мантии, а в фильме смокинги, фраки, платья и другие атрибуты Маггловского бала. (Во всяком случае у меня такое впечатление сложилось).
Такими темпами Малфой в шестом фильме будет бегать в футболке с изображением Снуп Дога (или кого там Том слушает)
 
RED_Angel
Ведьмочка
Откуда: Россия, Москва
Написано: 06.05.2005 15:35Инфо   Правка  
BuBlik
Согласна. У парней парадные мантии-самые настоящие смокинги!А вот насчет девчонок,разве в книге у них не платья??
 
Jane_o
Ведьмочка
Откуда: Из гнезда
Сообщений: 56
+
Написано: 06.05.2005 15:57Инфо   Правка  
Fler
Отличненько! Мне оч.понравилось!
RED_Angel
Несчастная девчонка…Все парни похожи…

 
Та, кого нельзя назы
Ведьмочка
Откуда: я везде!
Сообщений: 224
++++++++
Написано: 06.05.2005 17:08Инфо   Правка  
BuBlik
Это точно : spy :. Придумали бы что-нибудь поволшебнее.
 
James
Колдун
Откуда: Москва
+
Написано: 06.05.2005 17:51Инфо   Правка  
Ксате чем дальше снимают тем дальше они перестают использовать мантии.
Они до ужаса ушли от книги. И как только Роулинг может сама писать такие сценарии : weep : Насколько я понял Рон будет признаваться в любви Гермионе : insane : Как Роулинг могла такой сценарий написать : eek :
 
Блейз
Ведьмочка
Откуда: Из снов
Сообщений: 66
Написано: 06.05.2005 18:06Инфо   Правка  
Fler
Так, там на неё свет неудачно упал, потом, тень не так упала, а тут что?
Немного выпила вчера, а гримерам не удалось красиво нарисовать. : ha : И как только им деньги за такую работу платят? : down :

Добавление от 06.05.2005 18:10:

James
Я думаю, что нет. Только если пространными намеками вроде: "Виктор использует тебя, чтобы добраться до Гарри и узнать как пройти то или иное испытание". Кстати в ролике именно этот момент есть, когда они сидят на балу втроем.(кое-чего по-английски понимаю). : shuffle :
 
Сати55
Ведьмочка
Откуда: Одесса
+
Написано: 06.05.2005 19:40Инфо   Правка  
Вы видели фотку там где Гарри и Рон в своих парадных мантиях, ужас! Там мавнтию Рона в такое превратили… А гаррина не в цвет! Ну полное несоответствие с книгой, что это такое!
 
Блейз
Ведьмочка
Откуда: Из снов
Сообщений: 69
Написано: 07.05.2005 07:47Инфо   Правка  
Сати55
А кто ж ее не видел?
Ну полное несоответствие с книгой, что это такое!
А это тоже, чтои в 3 фильме. Ведь в нем нам так и не показали как Гарри выигрывает Кубок по квидичу. Я так расстроилась.
Наверняка, когда увидим 4 фильм, там тоже будет много несоответствий с книгой, опять что-нибудь вырежут. : mad :
 
Та, кого нельзя назы
Ведьмочка
Откуда: я везде!
Сообщений: 239
++++++++
Написано: 07.05.2005 08:46Инфо   Правка  
Блейз
Ага, в третьем фильме вообще квиддича мало показали. А четвёртый фильм будет длиться больше, чем другие, поэтому, наверно, там хоть поменьше вырежут.
 
Тема закрыта. Ответы в тему не принимаются!       Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила