BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



фильм "Гарри Поттер и Огненный Кубок" (4) - новости, актёры, роли. [Edited]
Описание фильма · Фотографии актёров · Трейлер 1 · Трейлеры и отрывки Премьера в России: 22 декабря 2005.
В этой теме категорически запрещается обсуждение увиденного. Все спойлеры только здесь
Для тех кто в танке: в этой теме не обсуждается фильм (перевод, события, впечатления). Первое нарушение — замечание. Второе — бан на неделю.
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 259
Написано: 13.07.2005 20:16Инфо   Правка  
shaf
Вполне возможно, что "да"))
Зато, какой - нибудь соавторской дребедени там навалом… : spy :
 
Блейз
Чертовка
Откуда: Из снов
Сообщений: 260
Написано: 13.07.2005 20:39Инфо   Правка  
shaf
Очень надеюсь, что хоть это оставят. Мне вот интересно, почему не будет Добби и Винки. Насколько помню они играют не мало важную роль в событиях. Кто же принесет Гарри жабросли??? : insane :
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 269
Написано: 13.07.2005 21:38Инфо   Правка  
Блейз
Как кто?))
Невилл, разумеется…
Не стоит забывать такого персонажа
 
Lily-rouse
Маг
Написано: 14.07.2005 08:05Инфо   Правка  
Выпустили бы потом режисёрскую версию,как с "Властелином колец:Возвращение короля".Было бы круто!
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 273
Написано: 14.07.2005 10:53Инфо   Правка  
Lily-rouse
Наверняка можно будет найти, покрайней мере, я буду искать и если найду кину ссылку всем желающим))
 
shaf
Ведьмочка
Откуда: Стерлитамак
Сообщений: 37
Написано: 14.07.2005 15:07Инфо   Правка  
Я читала интервью с троицей, они в 5-м фильме точно сниматься будут. УРА!!!
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 278
Написано: 14.07.2005 15:24Инфо   Правка  
shaf
"Троица"- это Вы так про икону?)) Прости меня Господи!
 
Lily-rouse
Маг
Написано: 14.07.2005 15:47Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Спасибки!

 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 286
Написано: 14.07.2005 15:55Инфо   Правка  
Lily-rouse
А вот это волшебное слово скажете, если получите ссылку, да причем, рабочую))
 
Lily-rouse
Маг
Написано: 14.07.2005 16:08Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
тогда беру свои слова обратно…
 
James
Колдун
Откуда: Москва
Сообщений: 273
Написано: 14.07.2005 16:44Инфо   Правка  
Я вот вообще не понимаю если там остались совсем чуть-чуть неужели добавить несколько специфектов может занять 126 дней : confused :
 
Андрюха
Маг Полуночи
Откуда: Саратов, подземелья
Сообщений: 530
Написано: 14.07.2005 18:10Инфо   Правка  
Блейз
Кто же принесет Гарри жабросли???
В своём описании фильма та девочка сказала, что эти водоросли ему принесёт Невилл.
 
Блейз
Чертовка
Откуда: Из снов
Сообщений: 263
Написано: 14.07.2005 20:06Инфо   Правка  
Андрюха
Да, но по книге то Добби!
 
shaf
Ведьмочка
Откуда: Стерлитамак
Сообщений: 47
Написано: 14.07.2005 20:24Инфо   Правка  
Ох, ну почему в фильмах всегда что-то не так, как в книгах. Вот в Узнике Азкабана Гермиона и Рон держаться за руки, хотя в книге подобного вообще нет! А в 4-м фильме есть сцена, где Гарри и Гермиона танцуют на балу. Опять же самодеятельность!
 
wonder-worker
Колдун
Откуда: Кузбасс
Сообщений: 126
Написано: 14.07.2005 20:24Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок

Скинешь ссылочку…Это конечно хорошо…но…..у меня вот модем…..и качать я этот фильм заколебаюсь…..
 
Xtreem
Колдун
Откуда: Skate Park
Сообщений: 226
Написано: 14.07.2005 20:43Инфо   Правка  
shaf
вот мне удивительно, Что мы сможем увидеть эту самодеятельность только в 4 фильме. СТранно, Что её не было в предыдущих трех
 
RED_Angel
маленький чертёнок
Откуда: Россия, Москва
Сообщений: 90
Написано: 14.07.2005 21:24Инфо   Правка  
Xtreem
В 3-м фильме очень много недомолвок, например с картой мародеров…Ведь ни разу не упомянулось, кто такие Сохатый, Бродяга и т.д
 
аналитик
Маг
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 23
Написано: 14.07.2005 21:25Инфо   Правка  
James
А Вы пробовали работать со спецэффектами? Работенка не для слабонервных. : eek :
 
Андрюха
Маг Полуночи
Откуда: Саратов, подземелья
Сообщений: 535
Написано: 14.07.2005 21:26Инфо   Правка  
Блейз
Да, по книге Добби, это я хорошо помню. Но они решили Добби и Винки вообще убрать из фильма, поэтому на роль Добби подходящим был Невилл. : spy :
 
аналитик
Маг
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 25
Написано: 14.07.2005 21:33Инфо   Правка  
shaf
RED_Angel
Фильмы сейчас в первую очередь делаются кассовыми. И сюжетная линия книги подгоняется в сценарий соответствующим образом.

 
RED_Angel
маленький чертёнок
Откуда: Россия, Москва
Сообщений: 92
Написано: 14.07.2005 21:36Инфо   Правка  
Естественно, не могут же включить всю книгу! Тогда это был бы не фильм, а сериал!!
 
shaf
Ведьмочка
Откуда: Стерлитамак
Сообщений: 56
Написано: 14.07.2005 22:06Инфо   Правка  
вот мне удивительно, Что мы сможем увидеть эту самодеятельность только в 4 фильме. СТранно, Что её не было в предыдущих трех

Как не было! А как Рон и Герми за руки держались в 3-м фильме?
А в первом Снейп с Квирреллом разговаривал в Хоге, а по книге - в Запретном лесу. Да еще много чего!
 
Андрюха
Маг Полуночи
Откуда: Саратов, подземелья
Сообщений: 536
Написано: 15.07.2005 09:51Инфо   Правка  
RED_Angel
Если бы они снимали по книге полностью, то это было бы не так уж и интересно. ИМХО, скучно слишком. В фильме должны быть самые важные и самые интересные моменты, чтобы зритель, которые, совсем нечаянно, не читал книгу, мог всё понять.
 
shaf
Ведьмочка
Откуда: Стерлитамак
Сообщений: 67
Написано: 15.07.2005 11:36Инфо   Правка  
Да, самые важные и самые интересные. Но при этом не должно быть лишних моментов, не согласующихся с книгой!
 
Lily-rouse
Маг
+
Написано: 15.07.2005 13:07Инфо   Правка  
shaf
Вспомните хоть один фильм снятый по какой-нибудь книге,в котором нет ни одного несоотвествия с самой книгой???!!
 
Андрюха
Маг Полуночи
Откуда: Саратов, подземелья
Сообщений: 538
Написано: 15.07.2005 15:36Инфо   Правка  
shaf
Ну, почему, можно иногда для красочности что-нибудь интересное добавить, как например в третьем фильме.
 
wonder-worker
Колдун
Откуда: Кузбасс
Сообщений: 140
Написано: 15.07.2005 16:52Инфо   Правка  
Андрюха

Добавлять надо аккуратно и с умом, лишь для пущщего понимания картины происходящего…
 
Андрюха
Маг Полуночи
Откуда: Саратов, подземелья
Сообщений: 542
Написано: 15.07.2005 20:18Инфо   Правка  
wonder-worker
Согласен. Но не всегда делают так, как хотелось бы нам.
 
Xtreem
Колдун
Откуда: Skate Park
Сообщений: 228
Написано: 15.07.2005 20:49Инфо   Правка  
2 all
а все прочитали рассказ зрительницы, видевшей фильм, на Ярике?
или кто-то предпочитает самое вкусненькое напоследок)))
 
Андрюха
Маг Полуночи
Откуда: Саратов, подземелья
Сообщений: 544
Написано: 15.07.2005 21:14Инфо   Правка  
Xtreem
Я прочитал. Повторюсь, мне рассказ её понравился, описала она всё хорошо. Ой, не её рассказ понравился, а сюжет фильма. : gent :
 
Тема закрыта. Ответы в тему не принимаются!       Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила