BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



фильм "Гарри Поттер и Огненный Кубок" (4) - новости, актёры, роли. [Edited]
Описание фильма · Фотографии актёров · Трейлер 1 · Трейлеры и отрывки Премьера в России: 22 декабря 2005.
В этой теме категорически запрещается обсуждение увиденного. Все спойлеры только здесь
Для тех кто в танке: в этой теме не обсуждается фильм (перевод, события, впечатления). Первое нарушение — замечание. Второе — бан на неделю.
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 636
Написано: 21.10.2005 11:12Инфо   Правка  
Lileia
Просто если бы я выбирала из "миленькой" и "средненькой", то выбрала бы 1й вариант, скорее.

Вот, кажется, Малфой стал похож на Малфоя (при этом я не говорю, что он раньше не походил!) http://kino-govno.com/images.p…er4&img=73
Только почему у него глаза зеленые, а у Гарри голубые? Ох уж эти гримеры, вечно все напутают… : rolleyes :
Раз уж речь зашла о Малфое…Крэбб и Гойл все больше и больше становятся непохожими друг на друга (если учесть, что в 1м фильме они были почти братьями-близнецами). http://kino-govno.com/images.p…er4&img=74 Вот куда это годится?..
 
Fler
розовая вейла
Откуда: академия Шармбатон
Сообщений: 516
Написано: 21.10.2005 12:46Инфо   Правка  
Видели это фото? Джинни такая красивая, что плакать хочется… : rolleyes :

К сообщению приложены файлы: 1.jpg (67.53 Кб)
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 640
Написано: 21.10.2005 12:49Инфо   Правка  
Fler
Да, как-то непохоже, что в следующем году этот милый ребенок будет "зажигать" в роли "самой обаятельной и привлекательной". Нужно, конечно, надеяться на магическую силу puberty…в общем, нужно.
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 714
Написано: 21.10.2005 20:31Инфо   Правка  
Fler
Милая маленькая девушка …
А что в ней такого притягательного, что отличает Джинни в 5-6-ой книгах, что-то я никак не пойму((
Helenku
Надменное тщательно отрепетированное выражение лица его красит… Все в нем есть: и высокомерие и честолюбие, прямо - таки истинный слизеринец!))
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 645
Написано: 21.10.2005 20:46Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Вот именно - она маленькая!
Меня тут расстраивают - говорят, что та половина бюджета, которая не идет на грим Вотсон - идет на грим Фелтона .
 
Belle Black
Ведьмочка
Откуда: Grimmauld place, 12
Сообщений: 176
Написано: 21.10.2005 20:51Инфо   Правка  
Юлия Савичева в роли Джинни, однако Спасибо,хоть не поет… :d
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 718
Написано: 21.10.2005 20:52Инфо   Правка  
Helenku
Неужели? сколько однако нового в кинематографе…Сначала психомассаж придумают, теперь ролевой грим… o, tempora, o mores! : rolleyes :
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 648
Написано: 22.10.2005 10:53Инфо   Правка  
Belle Black
шутку понял, смешно! © by Goblin : up :
Абсолютный Игрок
И не говорите. Мне лично плакать хочется
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 725
Написано: 23.10.2005 13:09Инфо   Правка  
Helenku
http://www.unforgivable-curses.net/hosted.php?images=hp23 Вы спросите, чего нехватает? Я знаю - марша Мэндельсона! : ha :

 
аналитик
маг черно-белый
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 855
+
Написано: 23.10.2005 13:36Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
А в красном - свидетель? : lol :
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 23.10.2005 15:12Инфо   Правка  
Читали на магглнете транскрипт фильма? Подтверждается, что мы уже всё видели в картинках.
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 728
Написано: 23.10.2005 17:02Инфо   Правка  
Нейтрон
Большое спасибо…
аналитик
Верно подмечено… А подруги невесты на заднем плане тоже присутствуют)))
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 662
Написано: 24.10.2005 11:55Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
аналитик
Н-да, мне кажется, что свидетель как раз прямо из России на свадьбу и приехал. Его даже ради такого дела из тюрьмы выпустили…
 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 393
Написано: 24.10.2005 12:20Инфо   Правка  
Helenku
Да, маленькая. Ну хоть симпатичнее стала. Фильмы тоже не за пару месяцев делаются, так что к 5-6 фильмам она уже лдолжа подрасти..

Абсолютный Игрок
Злой ты. Это тогда и Чоу надо погибнуть, чтоб воссоединиться? : eek : Но аллюзия таки полная

Нейтрон
Это как? Фильм будет идти 5 минут? ) То, что видела (например) меня только радует!
 
BuBlik
Круглый
Написано: 24.10.2005 13:59Инфо   Правка  
Нейтрон
Большое спасибо за ссылку. Почитал чуть-чуть, разочарован.
 
Belle Black
Ведьмочка
Откуда: Grimmauld place, 12
Сообщений: 177
Написано: 24.10.2005 15:38Инфо   Правка  
Почитала транскрипт. И чего мы тут паримся, похожа Флер на вейлу, или нет? Само понятие ВЕЙЛА из фильма нафиг удалили! : lady :

И как они собираются снимать 5-й фильм, если выкинули из 4-го всего Сириуса? Совершенно непонятно будет какого фига Гарри из-за какого-то беглеца страдает!
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 734
Написано: 24.10.2005 21:15Инфо   Правка  
Lileia
Спасибо за "лестный комплимент")) Не пришлю "Патронусов"))
Зачем же ей погибать, мы же говорим о вариациях этого красочного образа… Как они смотрят друг на друга, с какой нежностью во взоре! "И красота этой юной девы настолько захватила молодого человека, что возбудились не только все его внутренние органы, но и внешние…" : lol :
Helenku
Все-таки зря я аналитика за "робу" осуждал… Вот ей (робе) и место нашлось!
 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 397
Написано: 25.10.2005 06:55Инфо   Правка  
Belle Black
Сириуса выбросили??? М-даааа… однако. Ну, я и не сомневалась, что что-то будет жестоко "обгрызено", потому что нельзя вместить всю книгу в 2 часа… Жаль, но транскрипт все равно читать не буду упрямо

Абсолютный Игрок
Ыыыыыыы… Ты хороший!! Ну пришли Патронусов!
И правда, пара смотрится изумительно хорошо. Тем жальче Седрика. Я вот только не пойму, красавец он или нет Как издалека фотки - красавец, вблизи… А по книге по Седрику вздыхала не одна девушка
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 740
Написано: 25.10.2005 12:35Инфо   Правка  
Lileia
Ыыыыыыы… Ты хороший!! Поздно, радость моя!))
Жаль, но транскрипт все равно читать не буду
А почему бы и не прочитать, кто предупрежден, тот вооружен…))
Хоть буду знать чего ждать… Потренерую издевательско - гаденький смех! : ha :
 
Belle Black
Ведьмочка
Откуда: Grimmauld place, 12
Сообщений: 179
Написано: 25.10.2005 16:01Инфо   Правка  
Lileia
Ну не целиком выкмнули… одну сцену оставили…. : ha :

А насчет читать-не читать… Вы же смотрите картинки? Так это, ИМХО, больше портит впечатление, чем транскрипт. Это все равно что книгу не читать Транскрипт - это не спойлеры к 6-й части. Как же я зарекалась их читать, и днем 15-го сорвалась и прочитала… : weep :
 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 405
Написано: 26.10.2005 11:33Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Ну роденький, ну правдо надо Ну хелп!

Belle Black
Так стилы - это одно, как бы просто взгляд со стороны, не погружаясь в фильм. Мне это ничем не мешает, потому что кадры эти пока просто кадры.
А вот спойлеров терпеть не могу. Не читала, и если бы насильно не сказали кто кого в конце и про пары, я бы до прочтения ничего ине узнала б.
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 667
Написано: 26.10.2005 18:27Инфо   Правка  
Кстати, на фотографиях с фотосессии в Лондоне и Флер, и Чжоу выглядят очень даже прилично. По крайней мере, лучше, чем в фильме. В чем фокус?..
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 755
Написано: 26.10.2005 19:40Инфо   Правка  
Helenku
Фокус? Все просто - для примера возьмем экранное воплощение Чоу Ченг Кэти Льюнг… И сравним её фотографии (видео) до съемок и во время оных с последними фотографиями… Не надо быть хорошим лицеистом, чтобы понять, что к чему!
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 26.10.2005 20:30Инфо   Правка  
Helenku
Классные шортики у Клеменс…

Чот не вкурил… Эт что ли юбка такая с кармансами?
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 669
Написано: 27.10.2005 08:37Инфо   Правка  
Нейтрон
Да они там все законодателями моды стали…мне казалось, что у нее что-то наподобие юбки-шортов.
Абсолютный Игрок
Я плохой лицеист. Просто в фильме кого-то гримом обделяют засчет некоторых актеров (прости, Алан!) : rotate :
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 763
Написано: 27.10.2005 16:49Инфо   Правка  
Helenku
Рикман - это : cool :!
А что касается Кэти - наконец-то она поняла, а вернее осознала, что звезда.. Конечно, не первой величины, но все - таки! И теперь она просто вся лучится счастьем… И выглядит от этого очень мило… : lady :
 
yurik_2002
Маг
Откуда: Ростов
Написано: 28.10.2005 17:43Инфо   Правка  
Саундтрек к 4му фильму есть ещё и здесь:
http://hpgof-sound1.nm.ru - композиции 1 - 12
http://hpgof-sound2.nm.ru - композиции 13 - 20
http://hpgof-sound3.nm.ru - композиции 21 - 24
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 674
Написано: 28.10.2005 19:06Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Кстати, про Кэти - наверное, да! Думаю, в 5м фильме Чжоу будет что надо!
А Рикман, что Рикман?.. Рикман рулит вечно, это понятно : ha :
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 785
Написано: 28.10.2005 22:32Инфо   Правка  
Helenku
Думаю, в 5м фильме Чжоу будет что надо! Даже и не сомневаюсь - очень хороший выбор… Глянул тут сцену приглашения на бал: по-моему, Гарри немного недостает стеснительности, а Чоу великолепна - и взгляд, и поза ожидания, участливое лицо… : lady :

 
BuBlik
Круглый
Написано: 28.10.2005 23:22Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Ну так всегда, вспомнить тогоже Люпина. Увидев первые фотографии швыряют кирпичами, а после фильма затихают.
 
Тема закрыта. Ответы в тему не принимаются!       Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила