BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



фильм "Гарри Поттер и Огненный Кубок" (4) - новости, актёры, роли. [Edited]
Описание фильма · Фотографии актёров · Трейлер 1 · Трейлеры и отрывки Премьера в России: 22 декабря 2005.
В этой теме категорически запрещается обсуждение увиденного. Все спойлеры только здесь
Для тех кто в танке: в этой теме не обсуждается фильм (перевод, события, впечатления). Первое нарушение — замечание. Второе — бан на неделю.
BuBlik
музыкантишко
Откуда: Not from this Song
Написано: 14.11.2005 14:59Инфо   Правка  
С Нью-Йоркской премьеры мне опять понравилась Кэти и даже Эмма, которая не открывала рот и вела себя поспокойнее, что ей намного больше идет
 
Belle Black
Ведьмочка
Откуда: Grimmauld place, 12
Сообщений: 196
Написано: 14.11.2005 16:12Инфо   Правка  
Блейз
Легче сказать, что оставили: убийство Фрэнка Брайса, ЧМ по квиддичу, погром в палатках, Турнир, бал, Волдеморт. Все. На фотках нам не показывали разве что первое и последнее.
Из уроков уцелели, по-моему только ЗОТИ и зелья.
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 14.11.2005 17:08Инфо   Правка  
BuBlik
не открывала рот, говорите?
http://www.mugglethai.com/gall…52/177.jpg
http://www.mugglethai.com/gall…52/214.jpg

 
Блейз
Чертовка
Откуда: Из снов
Сообщений: 504
Написано: 14.11.2005 20:57Инфо   Правка  
Нейтрон
Эмма видимо без этого свои эмоции выразить не может. : lol :
 
Лира
Арканист
Откуда: из Питера
Сообщений: 159
Написано: 14.11.2005 21:52Инфо   Правка  
Seamny
Я уже честно говоря к Клеменс привыкла, а что правда что ли вырезали тот момент где говорится , что Флер вейла? : confused :
 
Блейз
Чертовка
Откуда: Из снов
Сообщений: 506
Написано: 14.11.2005 22:05Инфо   Правка  
Лира
Правда. Разве не помните, как вырезали в 3-ем фильме про победу в квидиче Гриффиндора? Вот все вырежут, а потом за голову схватятся, когда понадобится информация. : mad :
 
Mrs. Weasley
Маг
Откуда: да все оттуда же
Сообщений: 31
Написано: 14.11.2005 23:16Инфо   Правка  
Ну в пятой книге Флер вообще нет. В шестой - не имеет значения, вейла она или нет. Не думаю, что в седьмой это вдруг сыграет рояль. Скорее всего Р. спросили, насколько это важно.Ведь элиминация этой линии очень упрощает подбор актрисы. И облегчает жизнь сценариста.
А отсутствие ЧГ по Квидичу в 3-ем не самый большой грех.

 
Seamny
Ведьмочка
Откуда: из Хогвартса
Написано: 15.11.2005 13:22Инфо   Правка  
На самом деле к четвертому фильму, по-моему, нам предоставили самое большее количество различной информации (трейлеры, фотки, интервью и т.д.), чем ко всем трем предыдущим вместе взятым! : up :
Мне иногда кажется, что я уже сам фильм видела, в кратком содержании : ha :

Mrs. Weasley
Интересно, а режиссеры все вырезанные куски с Роулинг согласовывали? Отсутствие чемпионата по Квиддичу, наверное, не самый большой грех. Однако, мне подробно пришлось объяснять всем своим далеким (от ГП) друзьям, что Карта Мародеров, оказывается, создана отцом Гарри, профессором Люпином, Сириусом и Хвостом! Причем все были очень удивлены!

Добавление от 15.11.2005 13:23:

Кто такая вейла и при чем тут Флер я даже не пыталась объяснить. Да ну их, лучше уж одной в кино ходить на ГП! : mad :
 
BuBlik
музыкантишко
Откуда: Not from this Song
Написано: 15.11.2005 14:03Инфо   Правка  
Нейтрон
Так и знал, вторую ссылку надо было полностью смотреть

ЗЫ Взят билет на Поттера на 25-ое
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 843
Написано: 15.11.2005 19:33Инфо   Правка  
Нейтрон
Вторая фотка Эммы - это вообще атас! Наверное, что-нибудь из Верди! : lol :
BuBlik
А Вы оказывается запасливый! Надо брать с Вас пример и тоже шевелиться! : up :
 
Блейз
Чертовка
Откуда: Из снов
Сообщений: 515
Написано: 15.11.2005 22:07Инфо   Правка  
BuBlik
а почему на 25-ое? Раньше уже разобрали? : eek : Такими темпами я наверное только на DVD посмотрю, так как в кинотеатре не будет билетов. : rolleyes :
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 15.11.2005 22:34Инфо   Правка  
Блейз
берите билет на 31 декабря
 
Блейз
Чертовка
Откуда: Из снов
Сообщений: 519
Написано: 15.11.2005 22:38Инфо   Правка  
Нейтрон
Точно, на 23.00.
 
Yssyri
Ведьмочка
Откуда: заснеженной тайги
Сообщений: 108
Написано: 16.11.2005 09:40Инфо   Правка  
BuBlik у нас в городе и в планах нет показывать этот фильм. ни на одной афише нет. в каком городе живете??
 
Лира
Арканист
Откуда: из Питера
Сообщений: 163
Написано: 16.11.2005 12:22Инфо   Правка  
BuBlik
На 25 чего, декабря? Или ноября? Запутали…а вы откуда?? : rotate :


 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 516
Написано: 16.11.2005 12:38Инфо   Правка  
Лира
Во, и правда запутал! У нас предварительная продажа только за 2 недели до показа начинается….

 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 1251
Написано: 16.11.2005 13:07Инфо   Правка  
Рецензия на ГП-4 в "Шпигеле" (на немецком).
http://www.spiegel.de/kultur/k…36,00.html

В открытом доступе останется, скорее всего, недолго.

Добавление от 16.11.2005 13:08:

Интервью с режиссером (на немецком/Шпигель)

http://www.spiegel.de/kultur/k…82,00.html
 
Seamny
Ведьмочка
Откуда: из Хогвартса
Написано: 16.11.2005 13:14Инфо   Правка  
На предыдущие три фильма два раза ходила в кино, никогда проблем с билетами не было. Живу в Питере. У нас по-моему, тоже за 2 недели продаются только. Хотела бы я уже сейчас билет купить, смотрела бы на него, любовалась!
 
Лира
Арканист
Откуда: из Питера
Сообщений: 166
Написано: 16.11.2005 13:47Инфо   Правка  
Lileia
Надеюсь объяснит, а то ведь оставит без внимания и будем теряться в догадках.

 
Mrs. Weasley
Маг
Откуда: да все оттуда же
Сообщений: 35
Написано: 16.11.2005 14:11Инфо   Правка  
Seamny
официально обычно трендят, что да, согласовывают. Чтобы не оказалось, что опаньки, что-то важное для последующих частей упустили. Ньюмен не случайноупоминал, что боялся, что Роулинг во все лезть будет. Но в третьей и четвертой постановках вроде бы она сдалась: "кино есть кино, главное сохранить дух книги". правда сценарии все равно читает. Так что, было б нужно - вейл бы оставили.
Насчет карты - согласна. Главное, что мест, куда воткнуть объяснение на одну секунду - выше крыши. Хотя бы в конце, когда Люпин возвращает карту перед отъездом. Можно же "А откуда Вы знаете как ей пользоваться?" или как-то так. Я почему-то думаю, что в удаленных сценах это говорится. прикол теперь такой у режиссеров - что-то интересненькое, но не особо важное пихать в "удаленные" - больше фанов купит режиссерку

 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 846
Написано: 16.11.2005 14:24Инфо   Правка  
Блейз
Кстати, одновременно стартует и IMAX - версия… Так что, можно пойти даже и 31-го! А 22-е оставить для "Хроник Нарнии" Нейтрон, спасибо за идейку!
 
BuBlik
музыкантишко
Откуда: Not from this Song
Написано: 16.11.2005 19:21Инфо   Правка  
Блин, я же город из Откуда убрал . Живу в Эстонии в Таллинне, билет взят на 25 ноября
 
Блейз
Чертовка
Откуда: Из снов
Сообщений: 521
Написано: 16.11.2005 19:46Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Не знаю доберусь ли я до Речного вокзала, но идея про Хроники Нарнии мне нравится. Тут как-то заходила по ссылке на ГП, думала, что какой-нибудь новый трейлер, а мне выдает трейлер Нарнии. До этого я о ней только слышала, не читала. Ух как мне захотелось.Обязательно схожу.
BuBlik
25 ноября. Как я вам завидую. В Москве только 23 декабря выйдет.

 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 853
Написано: 16.11.2005 22:15Инфо   Правка  
Блейз
Ну, это не трудно… Но, главное прочитать!
 
Лира
Арканист
Откуда: из Питера
Сообщений: 170
Написано: 16.11.2005 22:21Инфо   Правка  
BuBlik
Как я вам завидую по доброму, как вам повезло, а нам мучиться до конца декабря!!
Блейз
Кстати, у нас помоему 22 декабря.

 
NoHuMan
Бес человечный
Откуда: со своей колокольни
Сообщений: 381
Написано: 16.11.2005 23:04Инфо   Правка  
Посмотрел. Самая снисходительная оценка - отвратительно.

 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 1254
Написано: 17.11.2005 04:50Инфо   Правка  
NoHuMan
Что правы были те, кто разгромил сие творение?
 
Дейрдре
Маг
Откуда: Торонто
Сообщений: 135
Написано: 17.11.2005 04:59Инфо   Правка  
Черт, не могу нигде найти инфу когда фильм в Канаде пойдет… кто-нибудь знает?
 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 1255
Написано: 17.11.2005 05:04Инфо   Правка  
Дейрдре
На официальном сайте есть.
 
Severus
Ведьмочка
Откуда: Из мира сего :)
Сообщений: 53
Написано: 17.11.2005 05:39Инфо   Правка  
Бедные россияне! Как мне вас жалко. Я тоже 25 ноября на фильм иду. Как-то у вас с показом фильма нерасторопно вышло… Российские кинотеатры могли бы и подсуетиться ради такого события! Сама я из Риги…
 
Тема закрыта. Ответы в тему не принимаются!       Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила