BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



фильм "Гарри Поттер и Огненный Кубок" (4) - новости, актёры, роли. [Edited]
Описание фильма · Фотографии актёров · Трейлер 1 · Трейлеры и отрывки Премьера в России: 22 декабря 2005.
В этой теме категорически запрещается обсуждение увиденного. Все спойлеры только здесь
Для тех кто в танке: в этой теме не обсуждается фильм (перевод, события, впечатления). Первое нарушение — замечание. Второе — бан на неделю.
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 1358
+
Написано: 23.11.2005 14:06Инфо   Правка  
Это я заметил. Но смотрел ОН, а не ВЫ!

А вы заметили, что это был вопрос? Или опять спешка помешала?
 
Seamny
Ведьмочка
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 30
Написано: 23.11.2005 14:22Инфо   Правка  
Лира
Я раньше всегда в Аврору ходила! Особенно прикольно как-то раз было - чего-то неохота было на пару иди в институт и я решила на утренний сеанс (вроде 10 с чем-то, да?) на Властелина Колец (тогда еще 2-ую часть) пойти, одна! В итоге удалось билет купить только на первый ряд скраю! Но все равно классно было!
 
Лира
Арканист
Откуда: из Питера
Сообщений: 195
Написано: 23.11.2005 14:26Инфо   Правка  
Seamny
О, здорово! А я помню как ходила туда на 3 ВК, и 3 Поттера и на Войну миров…да хорошее время было, а в Мираже мне экран не нравится, маловат.
 
Андрюха
Маг Полуночи
Откуда: Саратов, подземелья
Сообщений: 637
Написано: 23.11.2005 15:01Инфо   Правка  
Seamny
Мне кажется, что лучше уж дождаться фильма, чем смотреть пиратскую копию с ужасным качеством изображения, а про перевод я вообще молчу.
Я тоже так же считаю. Ведь с ТАКИМ переводом всё впечатление испортится. Я лучше пойду в кино и там спокойненько, в хорошем качестве и звуке, посмотрю четвёртый фильм. Так будет намного лучше.

 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 884
Написано: 23.11.2005 15:25Инфо   Правка  
Народ, без комментариев… http://fishki.net/comment.php?id=6223
 
Alexander
Маг
Сообщений: 208
Написано: 23.11.2005 15:40Инфо   Правка  
Herminne

Alexander
Ничего ни бредового, ни подросткового в том, что я говорю, нет.

Это вам так кажется. Вы бы хоть изредка перечитывали, что вы тут ляпаете.


Мне, в отличе от вас, ничег не кажется.

Seamny

Alexander
За неделю придется покупать. А я смотреть не на Невский пойду, скорее всего в Мираж или в Кронверк Балканский. Мираж мне нравится качество, а Балканский реально ближе! И вообще, я думаю, что кинотеатры долго будут крутить ГП и поэтому все успеют посмотреть и не по одному разу!


Да, крутит будут долго! Но посмотреть-то хочется поскорее! Поэтому я пойду сначала в Аврору. Там и качество нормальное, и сеанс самый ранний - обычно 9 утра. А билеты, конечно, надо за неделю покупать!

 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 1361
+
Написано: 23.11.2005 15:55Инфо   Правка  
Alexander
Тем хуже для вас.
 
BuBlik
музыкантишко
Откуда: Not from this Song
Написано: 23.11.2005 17:29Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Ее картинки из этого фильма уже тут были (ужасно давно, правда).
Хм, да, комментарии тут неуместны
 
Dtjey
Маг
Откуда: Москва
Написано: 24.11.2005 08:15Инфо   Правка  
Цитата:
Мне кажется, что лучше уж дождаться фильма, чем смотреть пиратскую копию с ужасным качеством изображения

http://www.km.ru/news/view.asp…040F29B14F - это почитай - это доказывает, что пиратку можно найти отличного качества, а перевод мне на русский не нужен, и так всё понимаю + отсюда http://81.176.65.245/films/nyd…tter.4.avi - у кого скорость летает - можно скачать фильм, вот только мне влом ждать 371 час.
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 750
Написано: 24.11.2005 08:20Инфо   Правка  
Лира
Вроде нет
Абсолютный Игрок
Вот и я боюсь предполагать, надо фильм сначала посмотреть, но по фотографиям - они два сапога пара (ИМХО)… Посмотрите, пожалуйста, фотку! По-моему, одна девушка длесь выглядит явно лучше другой (глаза больше, нос меньше - намекает )
Абсолютный Игрок
Н-дя…Вот оно! Истинное…кхем…лицо Флер! : lol : Порадовали ее надписи : ha :.
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 751
Написано: 24.11.2005 08:21Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Вот оно, фотка, забыла приклеить… : rolleyes :

К сообщению приложены файлы: 1.jpg (34.73 Кб)
 
Mrs. Weasley
Маг
Откуда: да все оттуда же
Сообщений: 56
Написано: 24.11.2005 11:08Инфо   Правка  
Seamny
Иногда пиратская экранка - единственный способ обзавестись оригинальным звуком. Я вот пропустила УА в свое время, смотрела, увы, только на русском. Так вот - даже на лицензионном двухдисковом издании УА АНГЛИЙСКАЯ дорожка отсутствует. Бред! Я может и не фанат ГП, но я просто люблю смотреть фильмы в оригинале. Поэтому сейчас ловлю пиратку экранки. Если уж очень заспичит - потом сама сведу с качественным изображением.
 
Лира
Арканист
Откуда: из Питера
Сообщений: 196
Написано: 24.11.2005 11:37Инфо   Правка  
Helenku
А что там написано??? : confused : Что-то неприличное?
Вот чему учат в Шармбатоне!!! : rotate :
 
Seamny
Ведьмочка
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 32
Написано: 24.11.2005 12:57Инфо   Правка  
Mrs. Weasley
У меня, кстати, тоже пиратская копия первого фильма с англ. дорожкой и с субтитрами на англ., а лицензия второй и третьей - без! Как так? Раньше пиратские диски были даже с двусторонней обложкой - на англ. и на рус. языке, а теперь только на русском.

Добавление от 24.11.2005 12:59:

Лира
Да, Мираж маловат, согласна. Балканский, кстати, тоже. Чего-то тянет меня на камерные просмотры фильмов! : ha :

Добавление от 24.11.2005 13:04:

Абсолютный Игрок
Да, интересные подробности фильмографии Клеменс… вижу в первый раз… По крайней мере, тут она больше похожа на вейлу!
 
Лира
Арканист
Откуда: из Питера
Сообщений: 198
Написано: 24.11.2005 13:24Инфо   Правка  
Seamny
Да, интересные подробности фильмографии Клеменс…
Я только надеюсь, что в этом фильме дальше не зашло…
а вы были в Кронверк Синема?
 
Seamny
Ведьмочка
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 32
Написано: 24.11.2005 14:18Инфо   Правка  
Лира
Да, в Кронверк Синема в Купчино (Балканский)! Там куча залов и можно на целый день идти: переходить из зала в зал! Шутка А когда там показывали "Чарли и шоколадную фабрику", там в зале шоколадом пахло (это они такую акцию проводили - кино с запахом шоколада). И попкорн вкусный. : up :
 
Мила
Маг
Откуда: Крым
Написано: 24.11.2005 14:22Инфо   Правка  
Как вы думаете фильм наминируют на Оскар???
 
Severus
Ведьмочка
Откуда: Из мира сего :)
Сообщений: 68
Написано: 24.11.2005 14:35Инфо   Правка  
Мила

Может и наминируют… Только в какой наминации? По спецэфффектам?…

 
Лира
Арканист
Откуда: из Питера
Сообщений: 199
Написано: 24.11.2005 14:47Инфо   Правка  
Seamny
Значит хвалите?!
Мила
Я думаю пока рано номинировать на оскар…
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 893
Написано: 24.11.2005 15:26Инфо   Правка  
Helenku
Ну, в принципе, да! Одна лучше другой - согласен! : rolleyes :
Seamny
тут она больше похожа на вейлу По повадкам, если только - однако, за "объктом обольщения" возникла "остановка", ну прямо Бротто дез Иллет и юная Атенаис! : ha :
Мила
Интресно за что его номинировать - то? Если только за музыку, но и тут облом - Уильямс "подвел"!))


 
Лира
Арканист
Откуда: из Питера
Сообщений: 201
Написано: 24.11.2005 15:37Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Что значит подвёл??? : mad : Никого он никуда не подвёл.

 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 896
Написано: 24.11.2005 15:41Инфо   Правка  
Лира
Что за эмоции!)) А где видение подтекста? И даже ковычки не помогли! : gent :
 
Socrat
Колдун
Откуда: Москва
Сообщений: 83
Написано: 24.11.2005 15:48Инфо   Правка  
Ребят. А где можно еще скачать фильм? та ссылка, которую дал Dtjey не особо работает…

 
Лира
Арканист
Откуда: из Питера
Сообщений: 202
Написано: 24.11.2005 15:48Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Блин, теперь мне стыдно : weep : Я чувствую почти физическую боль когда обижают музыкантов.
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 754
Написано: 24.11.2005 16:12Инфо   Правка  
Лира
Да нет, приличное (более-менее…)
И чему там только не учат! (одни девочки… : ha :)
Абсолютный Игрок
Вах, шютник, да! Ну да ладно, о вкусах не спорят. Просто для меня разница мэжду этими двумя дэвушк очень большая, вай-вай.
 
Лира
Арканист
Откуда: из Питера
Сообщений: 205
Написано: 24.11.2005 16:22Инфо   Правка  
Helenku
… А в Дурмстранге одни мальчики, любопытно. Как к этому пришли создатели фильма, а ещё Гермиону перекрасить забыли, ежедневник бы хоть завели
 
Андрюха
Маг Полуночи
Откуда: Саратов, подземелья
Сообщений: 640
Написано: 24.11.2005 16:52Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Действительно, об той ссылки без комментариев. Очень любопытный ролик.
Мила
Как вы думаете фильм наминируют на Оскар???
Может и номинируют, но только навряд ли он выиграет. Хотя, конечно, это отрицать нельзя, шанс будет.

 
Severus
Ведьмочка
Откуда: Из мира сего :)
Сообщений: 69
Написано: 24.11.2005 17:22Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Williams подвёл?! Я так просто в восторге от 4-го саундтрека!
 
No Smile =)
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 24.11.2005 17:54Инфо   Правка  
Ребята, а кто нить уже скачивал фильм? Желательно без перевода-) Не могу, прям жуть как хочу посмотреть..
 
Socrat
Колдун
Откуда: Москва
Сообщений: 84
Написано: 24.11.2005 18:12Инфо   Правка  
No Smile =)
я нашел его через eDonkey. Сейчас качаю. :о)
 
Тема закрыта. Ответы в тему не принимаются!       Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила