BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



фильм "Гарри Поттер и Огненный Кубок" (4) - новости, актёры, роли. [Edited]
Описание фильма · Фотографии актёров · Трейлер 1 · Трейлеры и отрывки Премьера в России: 22 декабря 2005.
В этой теме категорически запрещается обсуждение увиденного. Все спойлеры только здесь
Для тех кто в танке: в этой теме не обсуждается фильм (перевод, события, впечатления). Первое нарушение — замечание. Второе — бан на неделю.
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 08.02.2004 15:50Инфо   Правка  
Кто будет играть Чу?


Подробности отсмотра кандидатов здесь. (на английском)
 
Александр
Колдун
Откуда: Москва
Сообщений: 130
+
Написано: 08.02.2004 15:59Инфо   Правка  
Vica
Они слишком взрослыми были уже для второго фильма! У мальчишек голос ломается скорее в 14, чем в 12 (последнее - это вообще уже было бы близко к паталогии). И физиономии уже не детские (сравните того же Дэна в 1 и 2 фильмах).
 
Voron
Колдун
Откуда: Германия
Сообщений: 96
Написано: 09.02.2004 00:30Инфо   Правка  
Нейтрон
неужто кого то из них выберут? Они смотрятся старше…да и уродины вроде…а вот Чу и книги должна быть хорошенькой….и вроде бы она не чистая китаянка….
 
RiverНаписано: 09.02.2004 07:54Правка  
Третья девушка очень подходит по стервозности.
Вторая хорошенькая.
А первая совсем никакая.
 
Hedwееga
Маг
Откуда: Совятня Хогвартса
Написано: 09.02.2004 11:50Инфо   Правка  
Нейтрон
А! СПАСИТЕ! Ты больше так не пунай ладно. фотки - УЖАС! Они старше, да и Чу хорошенькая. А эти : down :
 
Charmy
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 28
Написано: 09.02.2004 13:49Инфо   Правка  
Да уж! Одну из них во сне увидишь - не проснёшься! И вообще , там не была сказано, что Чжоу прямо китаянка! Вот то, то она была красавицей с длинными чёрными волосами, это да…а эти девушки, мягко говоря, просто ужас!
 
Katrin
Ведьмочка
Откуда: Туманный Альбион
Сообщений: 25
+++
Написано: 09.02.2004 14:44Инфо   Правка  
: idea :

Добавление от 09.02.2004 14:46:

какой-то книге говарится!
 
Hedwееga
Маг
Откуда: Совятня Хогвартса
Написано: 09.02.2004 17:41Инфо   Правка  
Charmy
Это точно! УЖАС! лучше бы Чжоу была русской! У нас все девушки симпатичные. Ну, и звали бы её соответственно Фёкла, ну, или Офелия! : lol :
 
СараНаписано: 09.02.2004 20:06Правка  
боже, какие страшные девушки пробовались на роль Чоу (вы обратите хотя бы внимание на третью снизу в статье). Бр-р!!
 
Charmy
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 33
Написано: 09.02.2004 23:43Инфо   Правка  
Hedwееga
Жаль будет , если они так промахнутся с Чжоу, до этого подбор актёров был очень удачный, на мой взгляд, я бы даже сказала довольно точный, то есть не было явных ляпусов, разве что Джинни разочаровала, в книге она мне нравится… Сириус с Люпином просто супер : super :, да и основная троица мне нравится…поэтому остаётся надеяться, что не сделают такого поспешного и гадкого выбора!
 
VicaНаписано: 09.02.2004 23:49Правка  
По-моему Чжоу будет играть эта актриса
[url]http://aurum2003.front.ru/images/actors01.jpg [/url]
Мне кажется она получше чем эти три

 
Charmy
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 35
Написано: 09.02.2004 23:52Инфо   Правка  
Vica
да , ты права, это пока наилучший вариант, но свои мозги специалистам по кастингу не вставишь!
 
Hedwееga
Маг
Откуда: Совятня Хогвартса
Написано: 10.02.2004 14:11Инфо   Правка  
Charmy
А по - моему, всё будет толькоьхуже, да и Люпин мне не нравится. Я его другим представляла. А представь. что будет, если выберут третью! : lol :
 
Godrick
Колдун
Откуда: Godrick's Hollow
Написано: 10.02.2004 16:57Инфо   Правка  
Сегодня другой прикол произошел.

Продюсеры фильма заявили, что Виктора Крума должен играть болгарин и объявили кастинг. В итоге тысячи старшеклассников кинулись на пробы, сорвав уроки в огромном количестве болгарских школ
 
Алкера Корнеж
Несбыточная мечта
Откуда: Заповедные леса
Сообщений: 65
Написано: 10.02.2004 18:50Инфо   Правка  
Hedwееga
Мда, Лбпин меня разочаровал. .. Хмырь какой-то….Не такой он должен быть, не такой!
 
Katrin
Ведьмочка
Откуда: Туманный Альбион
Сообщений: 36
++++
Написано: 10.02.2004 18:53Инфо   Правка  
Алкера Корнеж
Жирдяй какой-то розоващёкий короткостриженый!
 
Алкера Корнеж
Несбыточная мечта
Откуда: Заповедные леса
Сообщений: 67
Написано: 10.02.2004 18:56Инфо   Правка  
Katrin
А Блэк?? Тоже еще тот дядя…. Такого в темном углу встретишь - заикаться на всю жизнь будешь
 
Hedwееga
Маг
Откуда: Совятня Хогвартса
Сообщений: 24
Написано: 10.02.2004 21:07Инфо   Правка  
Алкера Корнеж
О! Я не одна такая. Ну, Сириус, может и сойдёт, а Люпин!
Godrick
Откуда такая информация? Прикольно. А все фукают, мол, Гарри Поттер, детвора малая, а вон какой фурор! : ha :
 
Katrin
Ведьмочка
Откуда: Туманный Альбион
Сообщений: 42
++++
Написано: 10.02.2004 21:24Инфо   Правка  
Алкера Корнеж
Ну Блэк ещё более мение, я его почти так и представляла
 
Charmy
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 45
Написано: 10.02.2004 23:28Инфо   Правка  
Hedwееga
знаешь, я даже не знаю какая из них хуже, все они страшные по-своему : lol :
 
Miss Granger
Фея
Откуда: город - герой Одесса
Сообщений: 100
Написано: 11.02.2004 00:35Инфо   Правка  
Да уж, девушки одна краше другой… Где они их нашли? Таких страшных ещё поискать надо было… Третья страшная как атомная война…
 
Godrick
Колдун
Откуда: Godrick's Hollow
Написано: 11.02.2004 01:40Инфо   Правка  
Hedwееga

Сегодня по радио передавали.
 
Hedwееga
Маг
Откуда: Совятня Хогвартса
Сообщений: 31
Написано: 11.02.2004 11:49Инфо   Правка  
Charmy
О, да. как говориться - своя изуминка. А они, по-моему сами, как азюмчик! : cool :
Godrick
Прикольно! Может, там ещё передали. Такого, шокирующего? : spy :
 
fiend
спирит VII уровня
Откуда: Minas Morgul
Сообщений: 40
Написано: 13.02.2004 14:54Инфо   Правка  
Перевод не мой:
Цитата:
Сотни болгарских парней от 16 до 19 лет учавствовали в кинопробах на роль Виктора Крама для четвертого фильма о Гарри Поттере - "Кубка Огня". Выборы актера, сыграющего мрачного квиддичного аса, проходили в столице Болгарии, Софии. "Не думаю, что вы хотели бы оказаться на его месте", - говорит директор по подбору актеров (по кастингу) Виктор Божинов. - "Мы ищем не красавца, а скорее наоборот - человека на первый взгляд высокомерного и отталкивающего". Продюсеры фильма рассматривают пробы как единственный способ найти своего Виктора. Британские ребята тоже будут участвовать в кастинге.

 
VicaНаписано: 16.02.2004 16:52Правка  
Прототипом Виктора Крама является звезда болгарского футбола Христо Стойчков. Подробности можно прочитать на этом сайте
http://hp-chistmas.ru/news/new030204.shtml
 
Алкера Корнеж
Несбыточная мечта
Откуда: Заповедные леса
Сообщений: 90
++++
Написано: 16.02.2004 18:51Инфо   Правка  
Katrin
Нет Блэк - это ужас. Зек натуральный, одичавший.

 
Hedwееga
Маг
Откуда: Совятня Хогвартса
Сообщений: 74
+++
Написано: 17.02.2004 15:41Инфо   Правка  
Алкера Корнеж
ну, пока пойдёт. Кстати, об Чу. Как думаешь, если третья актриса и Редклифф будут сниматься в пятьм фильме, то Редклиффа сразу стошнит после поцелуя или потом? : lol :
 
Алкера Корнеж
Несбыточная мечта
Откуда: Заповедные леса
Сообщений: 103
++++
Написано: 17.02.2004 15:43Инфо   Правка  
Hedwееga
Его сразу с сердечным приступом увезут, как только он ее увидит.

А если честно, то не очень уж она ужасная. Нормальное личико юной азиатской стервочки.
 
Charmy
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 102
+
Написано: 17.02.2004 15:44Инфо   Правка  
Hedwееga
Думаю, его стошнит заранее : lol :
 
Mary-Annie
Королева ночи
Откуда: из Москвы
Написано: 17.02.2004 18:01Инфо   Правка  
Насколько мне известно, роль Чоу Чанг должна играть Южно-Корейская певица Квон Боа. Она, между прочим, симпатичная и очень популярная в азии, ее выступления там очень часто можно увидеть по телевизору…
 
Тема закрыта. Ответы в тему не принимаются!       Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила