BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Разговоры о КИНО
magest@
.B'monkey_ferrets
Откуда: 808
Сообщений: 693
Написано: 29.12.2006 04:26Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Ну точно!

Не знаю, что вам ответить. И почему я не могу судить о фильме по трейлеру? Я увидела актеров, прочитала о сюжете фильма. Качество хорошее(не чета ВК, конечно), но я же не пойду на фильм только потому, что он хорошо снят!
Мне не нравится русское кино, и я испытываю стойкое отвращение ко всему, что связано с Древней русью - от цвета волос вятичей до язычества. Вот моя логика.

 
Норлин
Ведьмочка
Откуда: Лихолесье
Сообщений: 106
Написано: 29.12.2006 14:51Инфо   Правка  
magest@
Цитата:
и я испытываю стойкое отвращение ко всему, что связано с Древней русью

А можно узнать - почему?
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из-под воды
Сообщений: 647
Написано: 29.12.2006 17:07Инфо   Правка  
Только что пришла с "Волкодава"…
Что сказать… В фильме отличные сцены, очень хорошая музыка. Неплохо подобрали актера на роль Волкодава.
…Но за душу не трогает. Совсем. Волкодав, Тилорн, Ниилит, Эврих вообще получились блеклыми… Мы с подругой ходили, она книгу не читала, вообще проспала весь фильм. Не впечатляет, в общем, за исключением уже названного… В конце чистый бред получился. Ну правильно - по мотивам - так ведь если имена сменить, никто и не догадался бы, что это по "Волкодаву" поставленно… Нелетучий мышь лучше всех

Добавление от 29.12.2006 17:10:

magest@
Странная логика… За такую тухлыми помидорами могут забросать
 
magest@
.B'monkey_ferrets
Откуда: 808
Сообщений: 699
Написано: 31.12.2006 03:07Инфо   Правка  
Норлин,
Если бы знала, сказала бы Наверное потому, что я слишком долго все это изучала. Опротивело))
Nyusha
За такую тухлыми помидорами могут забросать
Кто, например? Каждый человек имеет право на свою…кхм…"логику".
Не беспокойтесь за меня.
 
felicata
Головинская ведьма
Откуда: Ховрино
Сообщений: 348
Написано: 31.12.2006 09:06Инфо   Правка  
Nyusha
…Но за душу не трогает. Совсем.
Жалко. Этого я больше всего и боялась.
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из-под воды
Сообщений: 647
Написано: 31.12.2006 10:21Инфо   Правка  
magest@
Беспокоится, конечно, не буду)) Но есть и..кхм… патриоты, или те же люди, которые изучают Древнюю Русь. У всех, конечно, свое мнение : rolleyes :

 
Норлин
Ведьмочка
Откуда: Лихолесье
Сообщений: 107
Написано: 31.12.2006 13:57Инфо   Правка  
Nyusha
Цитата:
люди, которые изучают Древнюю Русь.

Я, например, изучать Древнюю Русь собираюсь.

А кто Эвриха в фильме играет? И сына Людоеда(забыла как зовут его).
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 1428
Написано: 31.12.2006 14:12Инфо   Правка  
Nyusha
Неплохо подобрали актера на роль Волкодава Это того самого, у кого фамилия Бухаров? не "лошадиная", но заставляет призадуматься ))
Вы понимаете в чем дело, я так и не понял - куда это кнесинка Елень в начале фильма ехала ака переодетая под мальчика? Хотя, нет - понятно куда - в Галирад! : cool :
По мотивам… Ага! И если в Голливуде обычно "вступают в соавторство" и добавляют много всего, чего вообще книгой не предусмотрено, то у нас ещё это сделали типично "по славянски" - "И так сойдет!"
Много у меня "почему"… И в частности - почему Волкодав такой "рваный"))) Словно его крюками драли!
А когда он на поединок вышел в плаще, мне сразу Бэтмен вспомнился! Ещё бы ему маску, знак на рваную грудь, и перчатки с шипами! : lol :
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из-под воды
Сообщений: 648
Написано: 31.12.2006 14:54Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
В общем, могли бы свои ляпы фентезийные с чего-то другого начинать… Меня больше всего озадачило, почему Жадоба сделан как пародия на Саурона - маска там, рука с мечом оторванная, в конце все это летит в пропасть… В общем, не удалось. А жаль.
Норлин
Кунс Винитарий)) Его сыграл Анатолий Белый, а Эвриха - Артем Семакин.



К сообщению приложены файлы: 1.jpg (35.37 Кб)
 
Норлин
Ведьмочка
Откуда: Лихолесье
Сообщений: 109
Написано: 31.12.2006 16:31Инфо   Правка  
Nyusha
Спасибо. А картинки нету? : shuffle :

Абсолютный Игрок
А Жадоба - это тот, у которого Волкодав меч экспропреировал?

А кого в ролике показывали - (мертвец что ли?) лицо в лоскутьях кожи, серый, разваливающийся от ветра тип? : insane : Людоед обгорелый?
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из-под воды
Сообщений: 649
Написано: 31.12.2006 17:19Инфо   Правка  
Норлин
Картинки? Эвриха? Вот вам Эврих)



К сообщению приложены файлы: 1.jpg (5.29 Кб)
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 1429
Написано: 01.01.2007 03:13Инфо   Правка  
Норлин
Ага, тот самый чай… Т.е. человек!

 
Норлин
Ведьмочка
Откуда: Лихолесье
Сообщений: 111
Написано: 03.01.2007 14:22Инфо   Правка  
Nyusha
Мама…А чей-то он такой кудрявый? На барашка похож…

Абсолютный Игрок
Понятно.

Я вот думаю завтра съездить.
 
Sphinx
Ведьмочка
Откуда: Rostov
Написано: 03.01.2007 20:00Инфо   Правка  
Цитата:
почему Жадоба сделан как пародия на Саурона - маска там, рука с мечом оторванная, в конце все это летит в пропасть…

Точно-точно : up : Еще когда Жадоба первый раз появляется вообще первая ассоциация - НА-А-ЗГУЛ!!! : rolleyes : И завывания похожие.
А узенький мостик в Замковых горах, где все разборки в конце фильма происходят, вам ничего не напомнил?
Цитата:
…она книгу не читала, вообще проспала весь фильм

И немудрено. Неразборчивые мелькания в драках, скачки в сюжете. Я например читала, но все равно зевала. Кого они там нанимали для постановки драк не знаю, но у него явно не получилось.
Вот харюки классные получились
Интересно, как М. Семенова на премьерку отреагировала?
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса,пл. Гриммо 12
Сообщений: 245
Написано: 03.01.2007 20:33Инфо   Правка  
Ребята, ну Волкодав хоть смотреть стоит. Жутко нравятся исторические фильмы, но вы тут такого наговорили…
Он хоть представляет какой-то исторический интерес, или это просто выдумка?
 
Sphinx
Ведьмочка
Откуда: Rostov
Написано: 03.01.2007 22:51Инфо   Правка  
Для "исторического интереса" надо книжку читать
А насчет того смотреть или нет… Можно, для того чтобы составить свое мнение. Или для того, чтобы внести свою лепту (в виде денег за билет) в развитие современного отечественного кинематографа.
Хотя после просмотра Волкодава терзают нешуточные сомнения…куда же идут деньги. Ведь немалые бабки вгрохали, а сняли…фэнтази очень средненького уровня - ИМХО !!!.
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса,пл. Гриммо 12
Сообщений: 250
Написано: 03.01.2007 23:04Инфо   Правка  
Sphinx
Ясно, это исчо и фэнтази
в виде денег за билет
угу, не дождётесь, в кинотеатр хожу только на фильмы, которые долго ждал или с очень хорошими отзывами. Так что dvd, максимум чего достоин этот фильм

 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 1431
Написано: 04.01.2007 17:08Инфо   Правка  
Sphinx
Точно-точно! И низвергнут был Саурон Мордорский Хуаном, псом, помнившем Валар… Какая Аналогия! Лебедев перечитал Силмариллион! : cool : Обозвал пса Волкодавом а все остальное оставили…
Кого они там нанимали для постановки драк не знаю, но у него явно не получилось. Все просто! Был нанят дровосек! : rolleyes : Я, наверное, дня два думал, что мне его стиль боя напоминает!
Alucard Black
Он хоть представляет какой-то исторический интерес, или это просто выдумка? *попернулся… Где мои ночные туфли… Т.е. - парабеллум! : ha :
Ага-ага… История! болезни, если только…
 
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 740
Написано: 04.01.2007 17:30Инфо   Правка  
Волкодав добил морально… Ожидала, конечно, что будет хуже книги, но так…
Все не знаю сколько книг упихали в один фильм, совсем рвано получилось.
Эврих… страшен. А Ниилит явно крашенная, причем хной. А у Волкодава на шее амулетик с птичкой. Все бы ничего, но я точно такой же подарила сестре на ДР полтора месяца назад, куплен он был мной в магазине каких-то африканских сувенирчиков ручной работы.
Nyusha
рука с мечом оторванная, в конце все это летит в пропасть…
Мы над этим много смеялись. Вы не обратили внимания, какой жест показывала эта отрубленная рука? Сразу вспомнились анекдоты про Саурона: так что показывал Саурон Исилдуру, если кольцо было на среднем пальце, и Исилдур обрубил только его.



[ Это сообщение изменено 04.01.2007 17:53. Долли ]
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса,пл. Гриммо 12
Сообщений: 254
Написано: 04.01.2007 17:38Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Эх, ну чтож вы так? Я только спросил, а вы уже парабеллум достаёте
(Я достаю из широких штанин?)
Я просто книгу не читал, а "чуть-чуть повыше" говорилось о немытых-небритых вятичах и остальное в таком же духе. Так что я даже не понял, чё за жанр у этого "Волкодава". Ну вот - решил спросить…
Налетели все как на невежду, обсмеяли меня


 
Норлин
Ведьмочка
Откуда: Лихолесье
Сообщений: 112
Написано: 06.01.2007 19:18Инфо   Правка  
Мдя, посмотрела. Удивилась, разочароваться не разочаровалась. Но если бы добавили свое фантазии побольше, убрали бы Волкода, то получилось весьма нормальное оригинальное фэнтези.

Sphinx
Насчет моста… Я ждала, что повится какой-нибудь огненный монстр и бичом. А когда Жадобу показывали, начиная с копыт его красноглазой лошади, тут мне конечно стала обидно. За державу.


[ Это сообщение изменено 07.01.2007 13:56. Норлин ]
 
Grifindor
Феникс
Откуда: из пепла
Сообщений: 114
Написано: 06.01.2007 20:32Инфо   Правка  
Да-а-а, посмотрел я Волкодава. Как я не настраивался, как не храбрился, увидев фильм сильно обдломился. Хотелось увидеть чтонибудь хорошее, вопреки большинству отзывов, а оказалось не очень хорошее… Прикольнул кровяной фонтанчик из руки Жадобы. Помоему у него повышенное кровяное давление. Надобы ему к врачу обратиться
 
Норлин
Ведьмочка
Откуда: Лихолесье
Сообщений: 113
Написано: 07.01.2007 13:58Инфо   Правка  
Да, еще хотела написать, что наши научились делать спецэффекты. Осталось научиться вставлять их к месту… А то каменно-угольный вихрь, показываемый минуты 2 с разных ракурсов и очень шумно, порядком утомил. : insane :
 
Лоретта
Ведьма
Сообщений: 22
Написано: 07.01.2007 21:48Инфо   Правка  
Волкодав)) по-моему это комедия. все на таком пафосе, что смешно. в сюжет понапихали неизвестно чего, для подражания голливудским коллегам. Какой-то белый дым, лазерный джедайский меч (только еще круче)), Саурон-Дарт Вейдер(видимо, сценаристы не смогли определиться, на кого он должен быть похож, и сделали гибрид) А еще меня добила деревянная стелька от ботинка, которая там какая-то нереально крутая штука, обладающая силой.. что сказать.. так и не поняла, зачем она была нужна, наверно чтобы зрители посмеялись))

Долли
неправда, милый мальчик,только на Эвриха не похож)) А имена Ниилит с Тилорном вообще не упоминались. Это типа статисты, просто чтобы продемонстрериовать, как мегакрут Волкодав
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из-под воды
Сообщений: 651
Написано: 08.01.2007 11:08Инфо   Правка  
Вывод: провал. Ура товарищи! : ha :
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из-под воды
Сообщений: 652
Написано: 08.01.2007 11:10Инфо   Правка  
О, кстати, откопала новое фото со съемок с Пиратов-3) Демонстрирую:




К сообщению приложены файлы: 1.jpg (25.65 Кб), 2.jpg (99.29 Кб)
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса,пл. Гриммо 12
Сообщений: 300
Написано: 08.01.2007 12:00Инфо   Правка  
Nyusha
А в что это Найтли нарядили? Что-то ей так не идёт…

 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из-под воды
Сообщений: 653
Написано: 08.01.2007 12:02Инфо   Правка  
Alucard Black
Ну, там же с китайцами они на корабле поплывут… У Деппа такое же одеяние)
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса,пл. Гриммо 12
Сообщений: 303
Написано: 08.01.2007 13:12Инфо   Правка  
Nyusha
Точно, я забыл.
Одно но, одеяние Деппу идёт, а Найтли - не очень.

 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из-под воды
Сообщений: 654
Написано: 08.01.2007 13:21Инфо   Правка  
Alucard Black
А по-моему, вообще предовая мысль была связать сюжет с китаем))
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила