BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Разговоры о КИНО
Estel
Маг
Сообщений: 42
Написано: 12.10.2005 08:48Инфо   Правка  
Бэллатрикс
неа. и не собираюсь. как-то настроения нет на это идти… сходите - поделитесь впечатлениями
 
Бэллатрикс
киноманка
Откуда: кинотеатр Азкабана
Сообщений: 281
Написано: 13.10.2005 05:40Инфо   Правка  
"Они хотели, чтобы их убили"

Фильм "9 Рота" оставил у меня осадок.
Неплохие пейзажы, неплохие душмены, неплохая операторская работа.
Все казалось бы неплохо. НО… Для начала пройдусь по поводу сюжета.
Классическая голливудская школа. Я видела это у Копполы.
Но одно дело Копплола, а совсем другое-Федор Бондарчук.
Где его собственное режиссерское "Я"?
Даже пастельно-сопельную сцену не забыл. Мне не понятно,
почему Бондарчук видит бессмысленным войну в Афганистане?
У Афганистана выгодное стратегическое положение. Как раз рядом с нами.
Сейчас там хозяйничают американцы. мистер Буш не дурак,
тоб своих бойцов просто так на смерть отправлять.
А по логике режиссера это глупо.
Думаю, четверка, шатковатенькая такая
 
magest@
Ассенизатор
Откуда: Тампакс
Сообщений: 263
Написано: 13.10.2005 09:50Инфо   Правка  
Да..Только зачем он туда вписал постельную сцену? Что делать нечего? Все испортил. : weep : : ha :
 
Бэллатрикс
киноманка
Откуда: кинотеатр Азкабана
Сообщений: 285
Написано: 13.10.2005 14:29Инфо   Правка  
magest@
Ну как зачем? Он так видит сантименты в этом мире!

Добавление от 13.10.2005 14:30:

magest@
Чтоб привлечь на свою сторону подростков всеми этими Белоснежками и пластидами в форме сами-знаете-чего.

Добавление от 13.10.2005 14:31:

И где спрашивается нравственность в нашей армии?

Добавление от 15.10.2005 05:59:

Кто-нибудь ходил на "миссию Серенити" или на "темную воду"?
 
al2806
Акула
Откуда: от туда
Сообщений: 253
Написано: 15.10.2005 09:13Инфо   Правка  
Бэллатрикс на темную воду я не ходила но наверно класный фильм

 
Estel
Маг
Сообщений: 47
Написано: 17.10.2005 09:13Инфо   Правка  
эх, собирались на Миссию Серенити сходить, но что-то в ближайшем кинотеатре неудобное время сеансов на него. значит не судьба
 
Натали Эббот
Ведьмочка
Откуда: Реттерхальм
Сообщений: 475
Написано: 17.10.2005 12:00Инфо   Правка  
Посмотрела на выходных "Высший пилотаж".
Понравилось.
Фильм - клон темы взаимоотношений родители-супергерои/их дети.
Похож на "Дети шпионов", "Предвестники бури","Суперсемейку", где-то на "Х-мены2".
Главное отличие - фильм очень искренно снят. Нет лишнего пафоса и иронии актеров над своими героями. Никто не открещивается от комиксовой природы фильма, наоборот, фильм начинается и щзаканчивается кадрами из комикса. Очень хороши молодые актеры. Особый респект - персонаж по имени Peace /в переводе Войнамир/. При всей стереотипности сюжета, незатейливости героев - очень добротная и смешная фильма. А если еще раскрепостить фантазию и … я никак не могла избавится от ассоциации героини (помошника), которая умела превращаться в морскую свинку фиолетового цвета и той самой сумасбродной белочки, которая вытянула на себе "Ледниковый период".
А еще - простите мне мое ханжество - очень здорово и необычно смотрелись отношения в школе без сексуальных намеков. Свежо, знаете… : ha :
Я попала на фильм случайно. Шли на "Миссию Серенити". И не жалеем..
Кстати, пока ждали фильма, посмотрели ролик на "Темная вода". Без звука. Люди, это же трагедия взаимоотношений квартиросъемщиков и ЖЭКа! Рекомендую. Особенно без звука : up : Запаситесь платочками. чтобы вытирать слезы смеха.
 
Мэндор
Лорд Хаоса
Откуда: Владения Хаоса
Сообщений: 413
Написано: 17.10.2005 16:01Инфо   Правка  
Бэллатрикс
Pardon, я наверно не правильно поняла, или ты(вы, не знаю, как лучше) считаешь, что война-это хорошо?!
Я бы сказала, что война-это ужасная гадость, где хороших людей почему-то убивают первыми. Да и ещё все кричат, только одни из-за победы, а другие-от боли…
 
Бэллатрикс
киноманка
Откуда: кинотеатр Азкабана
Сообщений: 301
Написано: 18.10.2005 04:58Инфо   Правка  
Натали Эббот
Я в субботу собираюсь идти на темную воду, ролик не очень?
 
Натали Эббот
Ведьмочка
Откуда: Реттерхальм
Сообщений: 477
Написано: 18.10.2005 06:45Инфо   Правка  
Бэллатрикс
Ролик нормальный. Страшно, наверное. Ну, всякие черные капли с потолка, призраки в окне стиральной машины (ой, мне уже смешно), резкие повороты и многозначительные взгляды соседа в лифте… Мастера вызывать не пробовали? А пьяного мастера? : ha :
Просто если убрать эффекты нагнетания, получается смешно. У японцев это получилось гораздо лучше. Но у них не было явного чужого. И ужас был не в соприкосновении с чуждым (хотя и в этом тоже, но не главное).
А я лично буду с нетерпением ждать "Дум". Ролик был вкусный.
 
al2806
Акула
Откуда: от туда
Сообщений: 262
Написано: 18.10.2005 07:04Инфо   Правка  
завтра почешу на девятую роту…
 
Estel
Маг
Сообщений: 49
Написано: 18.10.2005 09:52Инфо   Правка  
Натали Эббот
я ролик Дума не видела, но видела кадры из фильма. такое впечатление, что это скриншоты из игры. а вообще жду с ужасом поход на этот фильм.
 
Натали Эббот
Ведьмочка
Откуда: Реттерхальм
Сообщений: 478
Написано: 18.10.2005 10:09Инфо   Правка  
Estel
а я как раз ролик посмотрела, его перед "Высшим пилотажем" показывали. Очень динамично. Я только не поняла, в какой момент герой должен остаться один, судя по ролику, там банда высаживается. Потом - лаборатории, монстры… мням.
 
Estel
Маг
Сообщений: 52
Написано: 18.10.2005 10:20Инфо   Правка  
Натали Эббот
я скачала ролик уже, сегодня вечером посмотрю…

Добавление от 18.10.2005 11:01:

наткнулась на статью. в Гарвардском университете, США, в 15-й раз были вручены так называемые анти-Нобелевские премии - The Ig Nobel Prize. так вот премию в области мира получили два исследователя из Университета Ньюкасла. Они сумели замерить активность мозга саранчи, когда насекомые просматривали фрагменты киноэпопеи "Звездные войны".
 
Бэллатрикс
киноманка
Откуда: кинотеатр Азкабана
Сообщений: 302
Написано: 18.10.2005 11:24Инфо   Правка  
Estel
А результат? Полезны ЗВ или нет? А то как начну математической индукцией что-нибудь доказывать, буду месть ситхов смотреть. А ссылочку не дадите?

Натали Эббот
А как назывался японский оригинал?



 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 368
Написано: 18.10.2005 11:45Инфо   Правка  
Бэллатрикс
а А Вы, что, смоневаетесь включая лазерный меч Конечно полезны!
Как там Афина, интересно, посмотрела или нет? Что-то я давно сюда не заходила.

Натали Эббот
Хотела на "Чарли и шоколадную фабрику сходить", а к-тр Шевченко прокатил Ты не видела?
 
Estel
Маг
Сообщений: 53
Написано: 18.10.2005 11:45Инфо   Правка  
Бэллатрикс
вот ссылка, где я прочитала
а пыталась найти результат, выдаёт только одну и ту же статью на разных сайтах, может на англоязычных сайтах подробнее что-то есть, или поискать тщательнее надо.

Добавление от 18.10.2005 11:47:

А как назывался японский оригинал?
японский вариант также называется "Тёмная вода". я уже писала здесь, снят (японский вариант) тем же режиссёром, что и "Звонок".

Добавление от 18.10.2005 11:56:

ошиблась, "Тёмные воды" он в японском варианте назывался
 
Мэндор
Лорд Хаоса
Откуда: Владения Хаоса
Сообщений: 416
Написано: 18.10.2005 18:10Инфо   Правка  
Бэллатрикс
Через пределы доказывать веселее… А ещё веселее через теоремы Штольца…
 
Estel
Маг
Сообщений: 53
Написано: 18.10.2005 21:48Инфо   Правка  
Мэндор
Бэллатрикс
не, мат. индукция, пределы, это не интересно. можно что-нить поинтереснее приплести. торию групп, например. с великой и ужасной первой теоремой о гомоморфизмах
или, если уж связываться с пределами, то теорию вычетов.
и можно будет в след году претендовать на эту премию.


 
Мэндор
Лорд Хаоса
Откуда: Владения Хаоса
Сообщений: 418
Написано: 18.10.2005 22:13Инфо   Правка  
Estel
О да, тоже милая вещь теорема Ферма-Эйлера. У меня в листочке по матану она была напечататана теорема ферма-Эйлера. Долго смеялись.
Не пределы милая вещь.
Занимаетесь матаном?
 
Estel
Маг
Сообщений: 54
Написано: 18.10.2005 23:01Инфо   Правка  
Мэндор
из матана ещё вспоминаются бесконечное кол-во теорем имени Коши и Эйлера. плодовитые на теоремы люди
матаном не занимаюсь, просто по образованию математик, прикладной.

да, и дабы нас никто не обвинил в том, что мы с Вами отклонились от темы топика скажу, что ни одного худ. фильма я сегодня не посмотрела. а Вы?

 
Мэндор
Лорд Хаоса
Откуда: Владения Хаоса
Сообщений: 420
Написано: 18.10.2005 23:09Инфо   Правка  
Estel
А я тоже! Пришла с курсов английского и начала делать матан
 
Kcana
Ведьмочка
Сообщений: 138
++
Написано: 19.10.2005 04:31Инфо   Правка  
Мэндор
слава богу, обошлись
 
Натали Эббот
Ведьмочка
Откуда: Реттерхальм
Сообщений: 482
Написано: 19.10.2005 06:39Инфо   Правка  
Lileia
И я хотела посмотреть "Чарли". Только он шел в будни в обеденное время. Для студентов, что ли? На "Серинити" пойдешь?
 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 371
Написано: 19.10.2005 06:50Инфо   Правка  
Натали Эббот
Не-а, чего с ней голову морочить? Видела афишку и имею сильное подозрение, что это будет похоже на "Электру", от которой я впала в ступор на 30-й минуте. Не покинуть зал помешало только то, что в кино меня позвала расстроенная в тот день мама

А я даже книжку Роальда Даля перечитала, а они так с Вилли Вонкой нехорошо поступили Хотя, может еще будет в главном кинотеатре?

Я уже начинаю ждать "Хроники НАрнии" (студенты обещались книжечки принести, хочу обновить в памяти) и уж совсем нетерпеливо ждать ГП-4
 
Натали Эббот
Ведьмочка
Откуда: Реттерхальм
Сообщений: 483
Написано: 19.10.2005 06:58Инфо   Правка  
Lileia
Я видела ролик "Серинити". Это скорее похоже на "Вавилон5", а сцена погони в пустыне почему-то отсылает к ранним ЗВ. Я, наверное, посмотрю.

Наконец-то вышло "Царство Небесное" в ДВД-качестве. Купила. наслаждаюсь.
 
Лагиф
Иная, неинициированная
Откуда: Москва
Сообщений: 967
Написано: 19.10.2005 08:08Инфо   Правка  
Lileia
А я недавно купила подарочный трехтомник "Хроник". Наслаждаюсь
Натали Эббот
"Царство Небесное" - : up : Но, к сожалению, не совсем из-за главного героя.

 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 379
Написано: 19.10.2005 08:23Инфо   Правка  
Натали Эббот
Ну, я таких гигантов, как Титаник, Троя, Александр, Царство небесное, не жалую особо.
Ранние ЗВ, говоришь?? задумчиво

Лагиф
Хех… Надо бы на книжном посмотреть Но сначала перепрочту. Может уже и не захочется приобретать в личную библиотеку.
 
Лагиф
Иная, неинициированная
Откуда: Москва
Сообщений: 969
Написано: 19.10.2005 08:34Инфо   Правка  
Lileia
Натали Эббот
Кстати, музыку к "Хроникам Нарнии" писал тот же композитор, что и к "Царству Небесному" - Гарри Грегсон-Уильямс. Вот музыка мне очень нравится. Долго слушала треки к "Царству" на плеере…
 
Натали Эббот
Ведьмочка
Откуда: Реттерхальм
Сообщений: 486
Написано: 19.10.2005 08:36Инфо   Правка  
Лагиф
Почему к сожалению? Там кроме Орландо есть на кого посмотреть. На Лайама Нисона, например(подмигиваю Lileia).
Не, Титаник, Троя, Александр - не похоже. В "ЦН" смысл есть. И соплей мало. И потрясающий актерский состав.
Ну что за дукацкая привычка, чуть что - сразу агитировать за
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила