BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Арти Фаул
Тринитина Беннингтон
Ведьмочка
Откуда: из Linkin Park'а
Написано: 07.05.2004 22:44Инфо   Правка  
Я читала в одном журнале, что эта книга может вытеснить Гаррика с книжного рынка…
 
БеллаДонна
Ведьмочка
Сообщений: 31
Написано: 07.05.2004 23:47Инфо   Правка  
А что это за книга?
 
Julie
Ведьмочка
Откуда: деревня Цапельки
Сообщений: 131
Написано: 08.05.2004 00:32Инфо   Правка  
Тринитина Беннингтон
О чем эта книга?Судя по тому,что может вытеснить ГП, тоже фэнтези?
Писали,что и книги Пулмана способны отодвинуть ГП на второе место,но…

 
RikkaНаписано: 09.05.2004 01:30Правка  
Про мальчика с огромным интелектом и 60летнию молодую эльфийку.
 
feli
ФЕникс ЛИнн
Откуда: из Киномира
Сообщений: 54
Написано: 09.05.2004 01:39Инфо   Правка  
Rikka
60-ти молодую….
 
Прохожий
Колдун
Откуда: Из ада
Сообщений: 209
++
Написано: 09.05.2004 02:37Инфо   Правка  
Всем
Уже давным-давно вышли 3 книги, а вы только додумались сделать эту тему! : eek :
Книги классные, но Гарьку не вытяснят, потому что это разные вещи. Это так же как и сравнивать "Дракулу" и "Войну и мир"!
Все 3 очень даже приятные, особенно 2 и 3.
 
БеллаДонна
Ведьмочка
Сообщений: 35
Написано: 09.05.2004 21:18Инфо   Правка  
Так что же это за книжки про Арти Фаула? Кто-нибудь может сказать полное название и где их можно достать?
 
Тринитина Беннингтон
Ведьмочка
Откуда: из Linkin Park'а
Написано: 09.05.2004 21:19Инфо   Правка  
feli

Там, где продаются книги!
 
СеленаНаписано: 09.05.2004 22:01Правка  
БеллаДонна
Первая книга называется "Артемис Фаул:интеллект против волшебства."
Достать можно здесь:
http://grotterbook.narod.ru/books/fowl.htm
 
Rikka
Ведьмочка
Откуда: Россия, Москва
Сообщений: 31
++
Написано: 10.05.2004 00:39Инфо   Правка  
БеллаДонна
Почитай, интересно.
 
БеллаДонна
Ведьмочка
Сообщений: 40
Написано: 10.05.2004 20:52Инфо   Правка  
Селена
Пасибки!
Rikka
Прочитала рецензию, хм-м интересно. Первое впеатление - на Поттера не похоже. Хотя бы тем, что Арти преступник. А еще интересная новость - Miramax собирается его экранизировать. Вот так…
 
Мегана
Ведьмочка
Откуда: Волшебный Двор
Написано: 11.05.2004 15:15Инфо   Правка  
Прочитала книжку вчера, взяла у однокурсницы. Стало интересно, что еще могут выдумать после Поттера, Гроттер, Гаттера и прочих Шпроттеров (это уже гоблинское…). Хм… вроде понравилось, но особого впечатления "великолепно" и "очаровательно" не оставило. Хотя книжка оригинальная и интересная, но сюжетные ходы уж больно предсказуемы. Взять "оговорку" Фаула во время переговоров. Ее не заметить просто невозможно! Впрочем, книжка, имхо, несколько ближе к действительности, чем Поттер, да и герой несомненно более симпатичен (я Гарри просто на дух не переношу ).
 
СеленаНаписано: 11.05.2004 17:31Правка  
Мегана
Артемис мне очень понравился, он в отличие от Гарри не одержим спасательством, что меня в нем очень раздражает (в Гарри раздражает )!
А вы только первую книжку прочитали? Оставшиеся две тоже интересные, даже в чем-то они лучше, чем первая. Только в них Арти как-то раскис, стал более человечным что ли (во всяком случае, до последней главы третьей книги).

 
Мегана
Ведьмочка
Откуда: Волшебный Двор
Написано: 12.05.2004 19:10Инфо   Правка  
Селена
Сегодня взяла вторую. Буду читать. А что Фаул слегка очеловечился… это, должно быть, в порядке вещей: взрослеет парень! Впрочем, не думаю, что его человечность затмит трогательный эгоизм и ум профессора Мориарти, как его Жеребкинс называл.
 
PumaНаписано: 13.05.2004 00:05Правка  
Я все три книги об Артемисе Фауле читала. Сейчас жду 4-ю, надеюсь она будет. Мне больше всех 2-я книга понравилась. Единственное у автора представление о России такое, как было у иностранцев лет 20 назад. Мне Артемис чем-то Драко напоминает (из Трилогии), наверное, тем что не подарок, зато обоятельный и притягательный. Артемис Фаул и ГП в принципе разные, но для меня ГП все равно лучше.
 
Киса
Dyckia Naked Lady
Откуда: Маутания
Сообщений: 241
Написано: 13.05.2004 08:47Инфо   Правка  
Puma
четвертая? а разве Фаул не трилогия? : spy :

 
Assassinka
Ведьмочка
Откуда: Нск
+
Написано: 13.05.2004 09:01Инфо   Правка  
нет, не трилогия. После 4 книги (про 7го гнома), будет еще 5я.
 
СеленаНаписано: 13.05.2004 16:37Правка  
Ох, надеюсь четвертую книгу не придется ждать столько же, сколько ждали пятую про Гарри
 
Киса
Dyckia Naked Lady
Откуда: Маутания
Сообщений: 242
Написано: 13.05.2004 23:10Инфо   Правка  
Цитата:
В ближайшее время в издательстве "ЭКСМО" выйдет вторая книга трилогии Йона Колфера - "Артемис Фаул. Миссия в Арктике". Первые главы новой книги вы уже можете почитать на нашем сайте!

а почему тогда тута наисано что трилогия?

 
Assassinka
Ведьмочка
Откуда: Нск
+
Написано: 13.05.2004 23:15Инфо   Правка  
Селена
Вообще-то 7 гном на английском уже продается. Да и за переводом дело не станет - книжечка маленькая.
Киса
Обшиблись, наверное. 4 книга уже есть.
 
Киса
Dyckia Naked Lady
Откуда: Маутания
Сообщений: 243
Написано: 13.05.2004 23:35Инфо   Правка  
Assassinka
это было написано на головном сайте АФ, ну да ладно если будет еще книги, это даже лучше…
 
Rikka
Ведьмочка
Откуда: Деревня Хогсминг
Сообщений: 44
++
Написано: 15.05.2004 00:40Инфо   Правка  
Assassinka
Киса
Арти Фаул не преступник…он просто хотел спасти отца всеми силами..
 
Тринитина Беннингтон
Ведьмочка
Откуда: из Linkin Park'а
Написано: 15.05.2004 00:46Инфо   Правка  
Rikka

Правилбно!! : beer :
 
Assassinka
Ведьмочка
Откуда: Нск
Написано: 15.05.2004 00:58Инфо   Правка  
Rikka
ЭЭЭЭ…
А я-то что, спорю? Хотя да, спорю. Доказательство тому - конец 3 книги.
 
Rikka
Ведьмочка
Откуда: Деревня Хогсминг
Сообщений: 47
++
Написано: 15.05.2004 01:02Инфо   Правка  
Assassinka
Да, он его и спас…а все проделки в остальных книгах…ерунда.
 
Assassinka
Ведьмочка
Откуда: Нск
Написано: 15.05.2004 01:08Инфо   Правка  
Rikka
НЕ буду с вами спорить, аргументов никаких вы не приводите, ваше личное мнение от АФ с моим не совпадает. Кроме того, если бы АФ не был преступником, книга вообще потеряла бы всякую изюминку. Я же не спорю, что книга - нормальная. Вон уже 3 прочитала.
 
Rikka
Ведьмочка
Откуда: Деревня Хогсминг
Сообщений: 48
++
Написано: 15.05.2004 16:48Инфо   Правка  
Assassinka
Но многие места( в отличее от книг о Гарри Поттере) бывают скучными…
 
Прохожий
Колдун
Откуда: Из ада
Сообщений: 217
+
Написано: 16.05.2004 02:22Инфо   Правка  
Assassinka
А что ещё за 7 гном? Это что-ли Мульч?
 
Tricky
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 16.05.2004 16:57Инфо   Правка  
А мне больше всего 3-я книга понравилась, только обидно, что Фаул в конце опять стоновится преступником, хотя, мне почему-то кажется, что это временно
 
Assassinka
Ведьмочка
Откуда: Нск
Написано: 17.05.2004 13:55Инфо   Правка  
Прохожий
Видимо, книгу я не читала, только спойлеры, если они вам надо - пишите.
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила