BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Алан Рикман(Снейп)
Оля Лукое
Ведьмочка
Откуда: Unplottable
Написано: 04.03.2005 20:10Инфо   Правка  
Helenku
Да на него, вообще-то, никто и не нападал:) Но мне нравится ваш запал.
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 475
Написано: 05.03.2005 06:19Инфо   Правка  
Натали Эббот
ну я же и пишу "не только". Как это Рикман и без большой любви? Непорядок!
Оля Лукое
Вот видите, никто не нападал, а все уже заступаются. С такими почитателями таланта Алан не пропадет! : lol :
 
Wyeth
Без статуса
Откуда: Петербург
Сообщений: 166
Написано: 05.03.2005 10:11Инфо   Правка  
Оля Лукое
Вроде как, пока меня не было, вся дискуссия вежливо сошла на нет и все друг с другом согласились, но вот этого:
Цитата:
В "Разуме и чувствах"?
В экранизации «Гордости и предубеждения», конечно:)

я всё-таки не понимаю. Может, мы говорим о разных вещах, но в "Гордости и предубеждении" производства БиБиСи нет Рикмана - невозможно найти все сокровища мира в одном, пусть даже очень хорошем, минисериале. Там Колин Фёрт. : love : А Рикман таки в "Разуме и чувствах", играет как раз трудного для себя скучного положительного героя.

 
мисси
Единочество
Откуда: город золотой
Сообщений: 692
Написано: 05.03.2005 12:01Инфо   Правка  
Wyeth
ну вот не надо)))
оченно достойного товарища он там достойно играет, да
тоже вполне себе допропорядочная английская мечта)))
 
Оля Лукое
Ведьмочка
Откуда: Unplottable
Сообщений: 24
Написано: 05.03.2005 18:51Инфо   Правка  
Wyeth
"Разум и чувство" - экранизация книги "Гордость и предубеждение" (одна из книг, которую Роулинг назвала в числе своих любимых!). Экранизация слегка вольная, режиссер человек восточный, но не без чувства стиля. В принципе, ничего кроме стиля (и стилизации) в моей памяти от этого фильма не осталось.
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 476
Написано: 05.03.2005 20:20Инфо   Правка  
Оля Лукое
"Sense and Sensibility" (Разум и чувства) с Рикманом и "Pride and Prejudice" (Гордость и Предубеждение) с Фертом - два абсолютно разных произведения, написанные Джейн Остин. http://www.logobook.ru/prod_sh…d=11016711
http://www.logobook.ru/prod_sh…d=11016712
Соответственно, и экранизации различные.
 
Оля Лукое
Ведьмочка
Откуда: Unplottable
Сообщений: 25
Написано: 05.03.2005 22:56Инфо   Правка  
Helenku
точно. спасибо:)
 
Wyeth
Без статуса
Откуда: Петербург
Сообщений: 168
Написано: 06.03.2005 16:34Инфо   Правка  
Оля Лукое
ничего кроме стиля (и стилизации) в моей памяти от этого фильма не осталось.
Ну да, я так и поняла. Но если смотрели давно, действительно, легко спутать, т.к. во многом сюжеты и характеры этих двух произведений похожи.
мисси
Загляните на предыдущую страницу темы - так, по словам Оля Лукое, об этой роли отзывался Рикман.
 
Оля Лукое
Ведьмочка
Откуда: Unplottable
Сообщений: 27
Написано: 06.03.2005 20:09Инфо   Правка  
Wyeth
Ну да, я так и поняла
Спасибо за понимание:)

- так, по словам Оля Лукое,
http://rickmaniya.narod.ru/Articles/ar305.html
Я читала это интервью раньше немного в другом переводе, но сейчас не могу вспомнить, где именно. К сожалению, ссылок на оригинал не попадалось. Если вы знаете где - сообщите, я буду благодарна.
 
katrin
Маг
Написано: 26.04.2005 16:12Инфо   Правка  
как вы думаете Алан будет с нами до конца? (все 7 фильмов) или его всё-таки заменят…чего бы не хотелось..просто я много раз слышала, про его "пузцо" и "староватый вид", которые якобы не соответствуют человеку под 40…???
может у кого-нибудь есть точная инфа по этому вопросу?? поделитесь, очень буду благодарна
 
Та, кого нельзя назы
Ведьмочка
Откуда: я везде!
Сообщений: 89
++++++
Написано: 26.04.2005 18:09Инфо   Правка  
Мне кажется его не заменят. Ну кто может сыграть Снейпа лучше его?!!
 
Alёnchik
Спятившая на магии
Откуда: Набережные Челны
Сообщений: 233
+
Написано: 26.04.2005 19:18Инфо   Правка  
katrin
Та, кого нельзя назы
Я тоже считаю, что его не уберут. Честно говоря. я пыталась представить себе Севу, но не с лицом Алана - не вышло.
А как вам эта фотка?

К сообщению приложены файлы: 1.jpg (40.28 Кб)
 
Та, кого нельзя назы
Ведьмочка
Откуда: я везде!
Сообщений: 96
++++++
Написано: 26.04.2005 19:21Инфо   Правка  
Alёnchik
Вау, он тут даже как-то не похож на себя! Выглядит моложе что-ли.
 
Alёnchik
Спятившая на магии
Откуда: Набережные Челны
Сообщений: 234
+
Написано: 26.04.2005 19:27Инфо   Правка  
Та, кого нельзя назы
Ну, я думаю, он тут и в самом деле моложе. Я когда эти фотки увидела - влюбилась в него без памяти.
Вот еще одна… : shuffle : и еще…

К сообщению приложены файлы: 1.jpg (16.27 Кб), 2.jpg (16.68 Кб)
 
Та, кого нельзя назы
Ведьмочка
Откуда: я везде!
Сообщений: 98
++++++
Написано: 26.04.2005 19:37Инфо   Правка  
Alёnchik
Да, он симпотичный, хотя я им особо не увлекаюсь.

 
Alёnchik
Спятившая на магии
Откуда: Набережные Челны
Сообщений: 238
+
Написано: 26.04.2005 19:39Инфо   Правка  
Та, кого нельзя назы
Между прочим, он серьезный актер.
 
Та, кого нельзя назы
Ведьмочка
Откуда: я везде!
Сообщений: 101
++++++
Написано: 26.04.2005 19:46Инфо   Правка  
Alёnchik
Ну вообще-то по нему это заметно.
 
Alёnchik
Спятившая на магии
Откуда: Набережные Челны
Сообщений: 241
+
Написано: 26.04.2005 19:49Инфо   Правка  
Та, кого нельзя назы
Еще бы….
А откуда у тебя столько плюсов? Вроде ты тут недавно…
 
Та, кого нельзя назы
Ведьмочка
Откуда: я везде!
Сообщений: 104
++++++
Написано: 26.04.2005 19:51Инфо   Правка  
Это за то, что не по теме разговариваю, например, как сейчас.
 
Alёnchik
Спятившая на магии
Откуда: Набережные Челны
Сообщений: 244
+
Написано: 26.04.2005 19:53Инфо   Правка  
Та, кого нельзя назы
А кто тебе из актерского состава ГП нравится? Мне Рикман - очень … : love :
 
Та, кого нельзя назы
Ведьмочка
Откуда: я везде!
Сообщений: 106
++++++
Написано: 26.04.2005 19:55Инфо   Правка  
Alёnchik
А мне Дэн, Том и Руперт, а ещё актёр, сыгравший Сириуса, ну и Рикман тоже. : lady :
 
Alёnchik
Спятившая на магии
Откуда: Набережные Челны
Сообщений: 248
+
Написано: 26.04.2005 20:08Инфо   Правка  
Та, кого нельзя назы
Если что, Сириуса играл Гэри Олдмэн. Кстати, Алан снимался во многих фильмах. Мой любимый - "Робин Гуд"
 
Та, кого нельзя назы
Ведьмочка
Откуда: я везде!
Сообщений: 115
++++++
Написано: 26.04.2005 20:17Инфо   Правка  
Да не, я Сириусу писать не собиралась. А в каких фильмах ещё снимался Алан Рикман?
 
Tanya
Ведьмочка
Откуда: Петрозаводск
Написано: 27.04.2005 08:54Инфо   Правка  
а мне невил долгопупс нравится…. : rolleyes :

Добавление от 27.04.2005 08:55:

слышьте а че это за плюсы???(я тут недавно)
 
katrin
Маг
Написано: 27.04.2005 10:17Инфо   Правка  
Alёnchik
Та, кого нельзя назы
будем надеятся…я с вами абсолютно согласна, что лучше алана снейпа никто не сыграет, есть в нём что-то особенное, неповторимое : : love :
а вас не смущает, что с каждой книгой у Роу мешьше сцен по количеству и по длине со Снейпом становиться..а учитывая любовь сценаристов к сокращению книг, может выйти так что к 7 книге Алана вообще покажут в 1 кадре..вас не волнует такая тенденция??
а вот ещё..пролистата тут 4 книгу, так там сцен с Северусом нашла штук 5, и токо одна тянет для экранизации в фильме
 
Та, кого нельзя назы
Ведьмочка
Откуда: я везде!
Сообщений: 121
++++++
Написано: 27.04.2005 11:20Инфо   Правка  
Tanya
Плюсы - это что-то вроде наказания, та что лучше их не иметь!
katrin
Да, это плохо.Как может быть Г.П. без Снейпа? : eek :
 
Alёnchik
Спятившая на магии
Откуда: Набережные Челны
Сообщений: 254
+
Написано: 27.04.2005 11:23Инфо   Правка  
katrin
Это просто возмути тельно!
 
katrin
Маг
Написано: 27.04.2005 11:47Инфо   Правка  
Та, кого нельзя назы
Alёnchik
и не говорите…

зато вот забрезжил свет в конце туннеля…прочитала слухи о том, что в 6 книге мы узнаем побольше о Снейпе, о доверии ему Дамбом и учитываято, что Снейп любимый персонаж Роу, можем надеяться на большее количество сцен в последних книгах (думаю Роу всё-таки раскроет нам этого таинственного персонажа, что она по-моему начала осторожно делать с 5), следовательно будет больше Снейпа в книгах => больше Алана в фильмах!!! осталось лишь подождать лет так 5-6
 
Alёnchik
Спятившая на магии
Откуда: Набережные Челны
Сообщений: 265
+
Написано: 27.04.2005 19:59Инфо   Правка  
katrin
Надеюсь, что раскрыв ингогнито Севы, Джоан не убьет его, сделав героем посмертно…
 
pusena
анимагическая кошечка
Откуда: ufacity
Сообщений: 68
Написано: 27.04.2005 20:57Инфо   Правка  
katrin
Alёnchik
А тенденция вообще интересная ….заметили какая сцена в 3 фильме появилась….когда Севик грудью детишек прекрывал….это все не просто так….это надо думать ключик к разгадке. А из фильма его точно не убрут, он его украшает….кроме того кассовые сборы от него больше, так как Рикман дамскую аудиторию привлекает : lady :
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила