BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Алан Рикман(Снейп)
Натали Эббот
Ведьмочка
Откуда: Реттерхальм
Сообщений: 329
Написано: 01.07.2005 08:24Инфо   Правка  
Лана
ужас,а не фильм!
Ну ужас, но не ужас, ужас, ужас (из анекдота)
http://rickmanworld.narod.ru/main.htm
здесь весьма милая рецензия и фото. Потом, "Темная гавань", если я не ошибаюсь - экранизация театральной постановки. Поэтому ждать особой динамики от фильма не приходится это драма чувств. Хотя вид целующихся в губы мужчин был новой проверкой моей этической планки. Отвернулась от экрана. Впрочем, за Рикманом замечается такая особенность: пару сцен кажется, что перед тобой идиот, но потом - небольшой отрывок, неглавный даже - и нокдаун. Паршиво то, что актер осознает эту свою особенностьи активно ею пользуется. См. мою ссылку на интервью от 23/04/2005
 
Лана
Ведьмочка
Откуда: Балашиха
Сообщений: 216
Написано: 01.07.2005 19:28Инфо   Правка  
Милка
остальные тоже!точно
Натали Эббот
хороший сайт.интересная информация,еще мне нравится фотография Алана на стуле

Добавление от 01.07.2005 19:33:

о вспомнила один фильм с Аланом!Английский цирюльник,он там играет парикмахера -профи,иронично преподнимает левую бровь и пятку.советую посмотреть
 
Милка
Ведьмочка
Откуда: Калуга
Написано: 02.07.2005 11:01Инфо   Правка  
Лана
знаешь, так хочется посмотреть фильм Темная гавань в оригинале… там один монолог его как на сайте услышала. так теперь не могу оторваться… расслаблюсь и просто слушаю и не надоедает… http://www.alan-rickman.com/sound.html не помню, есть он здесь или нет (если уже есть то извиняйте) вотъ…))
 
Лана
Ведьмочка
Откуда: Балашиха
Сообщений: 216
Написано: 02.07.2005 12:12Инфо   Правка  
Милка
о!классно,но как прослушать можно?
 
Милка
Ведьмочка
Откуда: Калуга
Написано: 02.07.2005 15:56Инфо   Правка  
короче вот это самое классное, потому другое либо плохо слышно большой стих в конце либо мало говорит, а это в самый раз! )) вот текст: You know, I look at you and it’s funny, you don’t remind me of myself exactly. But you remind me of a certain time. I remember what I used to think love was then; that it was like fireworks, the explosions, the highlights. But it's not. It’s time: to go through the seasons together through change through the ups and downs. - просто нажми на него и слушай через проигрыватель Windоws Media.
и при этом расслабся обязательно, и получишь удовольствие, точняк! )) вотъ… ))
 
Полумна
Ведьмочка
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 150
Написано: 02.07.2005 18:02Инфо   Правка  
Милка

У него такой бархотный голос… : rotate : Просто супер! : up :
 
Fiona
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 108
Написано: 02.07.2005 20:54Инфо   Правка  
Мои любимые фотки

http://www.enquirer.com/editio…ickman.jpg
http://spectacle.provocateuse.…rickman/03
http://www.magica.terramail.pl/snape/alan2.jpg
http://koban.dreamers.com/rev/…man100.jpg
http://www.alan-rickman.nl/alan3.jpg
http://skibigsky.diaryland.com/images/snape.jpg
http://rickman.wildline.de/images/ar009.jpg - не относящаяся к разряду любимых, но надо же было такую рожу скорчить! : lol :
 
Милка
Ведьмочка
Откуда: Калуга
Написано: 02.07.2005 21:40Инфо   Правка  
Полумна
сама балдею! ))

Добавление от 02.07.2005 21:49:

Fiona
чессно?? у мя нет слов… спасибо те за то, что я получила такое удовольствие!!! млииин!!! пасибо!!! я тя лублу за это!!! ))) надо кое че сохранить… первое фото вообще сразило наповал!
 
Alёnchik
Спятившая на магии
Откуда: Набережные Челны
Сообщений: 516
++++++++
Написано: 03.07.2005 18:40Инфо   Правка  
Всем приветик! Как же приятно вернуться. Такое чувство, как будто давно не была дома.
Fiona
Фотка в шляпе - вообще просто супер!!!
А всем остальным - другая фота. Любуйтесь!!!


К сообщению приложены файлы: 1.jpg (33.22 Кб)
 
Милка
Ведьмочка
Откуда: Калуга
Сообщений: 24
Написано: 03.07.2005 19:06Инфо   Правка  
класс! где взяла?? )) адрес сайта не помнишь??
 
Fiona
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 110
Написано: 03.07.2005 19:07Инфо   Правка  
Alёnchik
Цитата:
Фотка в шляпе - вообще просто супер!!!
А всем остальным - другая фота. Любуйтесь!!!

Ооо… облизываясь как кошка на сметану
А вот подборка фотографий по "Темной гавани", с немецкого сайта, плюс анимации -
http://www.rickman-snape.de/dh1.shtml - первая галерея
http://www.rickman-snape.de/dh4.shtml - вторая галерея
http://www.rickman-snape.de/dh2.shtml - ням.
http://www.rickman-snape.de/dh3.shtml - ыыы…
http://www.rickman-snape.de/dark.shtml - ААА! : insane :
А вот это не оттуда, но все равно прелесть - http://www.jessworks.org/alan.jpg
 
Лана
Ведьмочка
Откуда: Балашиха
Сообщений: 222
Написано: 03.07.2005 21:47Инфо   Правка  
а какого года этот фильм,темная гавань,никто не знает?
 
Gilwen
Ведьмочка
Откуда: Лес сумеречных теней
Написано: 04.07.2005 04:42Инфо   Правка  
Прям супер, а не фотки! Все я пошла любоваться! :d
 
Fiona
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 112
Написано: 04.07.2005 06:22Инфо   Правка  
Лана
Цитата:
а какого года этот фильм,темная гавань,никто не знает?

Фильм 1998 года. На сайте IMDB читала "запомнившиеся фразы", там был среди прочего диалог героя Алана с женой, как я поняла -

Алексис: Ты помнишь что надо было взять камеру?
Алан: Не знаю. Я помню?
Алексис: Я так не думаю.
Алан: Ты права. Я не помню! : ha :
 
Милка
Ведьмочка
Откуда: Калуга
Сообщений: 28
Написано: 04.07.2005 09:56Инфо   Правка  
млин… так хочется посмотреть Темную Гавангь в оригинале… : weep :
 
Alёnchik
Спятившая на магии
Откуда: Набережные Челны
Сообщений: 518
++++++++
Написано: 04.07.2005 10:34Инфо   Правка  
Эй, а где фаны Ала, которых я знаю? : confused : Вы уж извините, но я, правда, вас никого не знаю… Познакомимся?
А мне еще вот эта фотка нравится!!! Обожаю.

К сообщению приложены файлы: 1.jpg (27.40 Кб)
 
Милка
Ведьмочка
Откуда: Калуга
Сообщений: 29
Написано: 04.07.2005 11:01Инфо   Правка  
Alёnchik
пол лица не видно… но все равон классно вышла!! ))
бум знакомы, новоявленнный фан Милка! )
 
Полумна
Ведьмочка
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 158
Написано: 04.07.2005 12:21Инфо   Правка  
Милка

А на мой взгляд классная игра света и тени. : up :
 
Милка
Ведьмочка
Откуда: Калуга
Сообщений: 31
Написано: 04.07.2005 12:45Инфо   Правка  
Полумна
нуу… я не эксперт но усе равон классная… как и все его фотки.
 
Полумна
Ведьмочка
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 164
Написано: 04.07.2005 12:46Инфо   Правка  
Милка

Он везде просто прелесть! : love :
 
Fiona
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 116
Написано: 04.07.2005 12:53Инфо   Правка  
Alёnchik
Цитата:
Эй, а где фаны Ала, которых я знаю? Вы уж извините, но я, правда, вас никого не знаю… Познакомимся?

Будем знакомы - Фиона. Алана не то чтобы люблю, но кошатно обожаю наравне с еще одним актером. Что мне в этих парнях нравится - так это, помимо неординарной внешности - голоса. Убиться можно! : lady :
 
Полумна
Ведьмочка
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 167
Написано: 04.07.2005 12:55Инфо   Правка  
Fiona

Дааааааа, голосок у Алана просто завораживающий… : rotate :
 
Alёnchik
Спятившая на магии
Откуда: Набережные Челны
Сообщений: 520
++++++++
Написано: 04.07.2005 13:24Инфо   Правка  
Милка
Приятно познакомиться!!!
Fiona
Полумна
Будем знакомы! (жму руки) О, да!!! Голос у Алана - это нечто… Когда его слышишь, просто коленки подгибаются, голова кружится, а за спиной словно крылья вырастают. Вот это примерные ощущения, которые я испытываю, когда слышу ЕГО голос. : kiss :
 
Fiona
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 118
Написано: 04.07.2005 13:37Инфо   Правка  
Alёnchik
Цитата:
Вот это примерные ощущения, которые я испытываю, когда слышу ЕГО голос.

Вот потому я и смотрю ГП без дубляжа и терпеть не могу Куарона - так мало показать Снейпа! Скотина!
 
Alёnchik
Спятившая на магии
Откуда: Набережные Челны
Сообщений: 523
++++++++
Написано: 04.07.2005 13:57Инфо   Правка  
Fiona
Надо бы подкинуть кинокомпании Warner Bros. идейку о том, чтобы сняли отдельный фильм о Северусе Снейпе - успех будет, может быть даже еще больше, чем у Поттера!!! Такому персонажу пропадать задаром?
 
Милка
Ведьмочка
Откуда: Калуга
Сообщений: 36
Написано: 04.07.2005 14:13Инфо   Правка  
да эта Роу, шоб ей пусто было, ненавидит Снепушку и в книгах с ним, бедным, так плохо обращаются… : weep :
Fiona
как я завидую те… у мя с ним только ГП все три и Догма и ВЕЗДЕ с переводом!! ну так обидно, что готова убить всех переводчиков и актеров, которые озвучивают это все. : weep :
 
Alёnchik
Спятившая на магии
Откуда: Набережные Челны
Сообщений: 526
++++++++
Написано: 04.07.2005 14:24Инфо   Правка  
Милка
Да вроде бы Роу говорила, что Снейп - ее любимый персонаж. И даже актера на эту роль она выбирала сама. Или я ошибаюсь? Поправьте меня…
 
Fiona
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 119
Написано: 04.07.2005 14:53Инфо   Правка  
Alёnchik
Цитата:
Надо бы подкинуть кинокомпании Warner Bros. идейку о том, чтобы сняли отдельный фильм о Северусе Снейпе - успех будет, может быть даже еще больше, чем у Поттера!!! Такому персонажу пропадать задаром?


Пусть хотя бы мультик выпустят - и то прибыль! А вообще очень даже хорошая идея!!!
Милка
Цитата:
как я завидую те… у мя с ним только ГП все три и Догма и ВЕЗДЕ с переводом!!

А у тебя видеокассета или двд? Потому что у меня двд и там можно как с переводом так и без перевода смотреть. А Догмы у меня нет. Буду восстанавливать несправедливость.
Alёnchik
Цитата:
Да вроде бы Роу говорила, что Снейп - ее любимый персонаж. И даже актера на эту роль она выбирала сама. Или я ошибаюсь? Поправьте меня…


Про то что он ее любимый персонаж - не помню. И про то что актера она выбирала сама - тоже. Теперь буду искать ее интервью, ты меня заинтриговала! : lady :

 
Милка
Ведьмочка
Откуда: Калуга
Сообщений: 41
Написано: 04.07.2005 15:08Инфо   Правка  
Fiona
а как смотреть без перевода?? то есть куда тыкнуть надо?? с надеждой смотрит в глаза

Добавление от 04.07.2005 15:11:

и любой двд?? совсем совсем любой??

Добавление от 04.07.2005 15:15:

Alёnchik
да, она любит его, но странно как то любит… взять бы его немытые волосы… : ha : или черные глаза… ну вот короче: http://snarry.narod.ru/articles/edinburgh_150804.htm
 
Натали Эббот
Ведьмочка
Откуда: Реттерхальм
Сообщений: 337
Написано: 04.07.2005 16:39Инфо   Правка  
Кстати о ДВД с переводом - кто-нибудь смотрел "Реальную любовь" на ДВД в русском и английском варианте? Обнаружилась странность: несовпадение музыкальной дорожки в русской и английской версии на сцене, где Миа приглашает на танец Гэри. В английским варианте они танцуют медленный танец под современные ритмы SUGABABES и при этом ужасно смешно выглядят, похожи на участников вечера "Для тех,кому за…" а в русской - под тот самый романтичный хит, который потом звучит в титрах, не знаю, кто исполняет.
Скажите, это у всех так или мой ДВДшник подыгрывает моему рикманьячеству? : insane :
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила