| Давайте поговорим о Джинни |
Hell
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 41 | Написано: 15.03.2006 17:12 | Инфо Правка |
blizzardoff и убиться_веником
Цитата:
плевался во все стороны
Цитата:
дешовой голливудинной…и за уши его ой, как тянули, аж противно.
Ой, как МЯГКО сказано!! Особенно если учесть, что пейринг ГП/ДжинУ не прет СОВЕРШЕННО!! Нет она конечно классная девчонка, но… для ТАКОГО тупицы, как Гаррик нужно что-то вроде… самой страшно становится от мысли КТО ему может подойти в этом не простом случае!!
|
zanuda
Ведьмочка
Откуда: restricted section
Сообщений: 468 | Написано: 15.03.2006 17:21 | Инфо Правка |
Аматерасу
Если честно, то этот поцелуй отдает какой-то дешевой голливудщиной…
Я думаю, смысл тут в полной неожиданности. Но спорить глупо, так как воспирятие подобных вещей неизбежно субъективно. 
blizzardoff
В общем это все сами знаете на чьей совести.
Неужели Вольдеморта?
|
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 127 | Написано: 15.03.2006 17:24 | Инфо Правка |
zanuda
Ну не Волд же книжки писал.
|
Аматерасу
Ведьмочка
Откуда: Не скажу
Сообщений: 173 | Написано: 16.03.2006 12:18 | Инфо Правка |
zanuda
Но разве первые поцелуи прилюдно происходят, пусть даже и под влиянием эйфории от выигрыша? Дело-то интимное, тем более что в первый раз… Вот это меня и смутило. 
|
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 834 | Написано: 16.03.2006 13:01 | Инфо Правка |
Аматерасу
А меня лично смутил взгляд Джинни. Словно мысленно сигналы посылала "Не отвертишься, гад" 
zanuda
А у Вас нет такого чувства, будто мы это уже где-то обговаривали? У меня какое-то дежа вю…  
|
Аматерасу
Ведьмочка
Откуда: Не скажу
Сообщений: 176 | Написано: 16.03.2006 13:05 | Инфо Правка |
Lileia
А меня лично смутил взгляд Джинни.
Чем? Что там дословно про взгляд?
Словно мысленно сигналы посылала "Не отвертишься, гад".
Сам гад отвертеться однозначно не желал.
|
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 839 | Написано: 16.03.2006 13:53 | Инфо Правка |
Аматерасу
Да я на работе, а книга дома. Но там было что-то про тяжелый горящий взгляд. Проверьте по книге, а? Я точно забуду
Вот этот "тяжелый" взгляд и меня пригвоздил. Ну как-то не сильно типично для барышни, умлевавшей за парнем с 11 лет… Здесь камень не в огород Джинни, а в огород Роу, которая не сумела показать любовь. И только.
Сам гад отвертеться однозначно не желал
Хех.. так если гад брата ее боялся, и только тихо о ней мечтал, а тут она сама в руки прет.. что ему, отворачиваться, что ли? 
|
Аматерасу
Ведьмочка
Откуда: Не скажу
Сообщений: 179 | Написано: 16.03.2006 16:58 | Инфо Правка |
Lileia
Но там было что-то про тяжелый горящий взгляд.
Да я помню, что тяжелых вроде не было… Может, в оригинале по-другому написано? Или вы спутали с "пристальным"…
Что ему, отворачиваться, что ли?
Вот прикол бы был…  
|
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 153 | Написано: 16.03.2006 17:08 | Инфо Правка |
Аматерасу
Что ему, отворачиваться, что ли?
Он бы тогда не выжил. Такой облом девушке устроить. Волд бы отдыхал 
|
zanuda
Ведьмочка
Откуда: restricted section
Сообщений: 470 | Написано: 16.03.2006 20:51 | Инфо Правка |
Аматерасу
Lileia
"Hard blazing look". Перевод "тяжелый" здесь явно не точен, но как именно это перевести, - понятия не имею (скорее могу представить себе этот взгляд, чем описать). Что у нее в этот момент на уме? "Я сделала это для тебя"? Тем же взглядом она смотрит на него в сцене прощания, когда говорит: "А что, если мне все равно?"
Аматерасу
Прилюдность здесь, ИМХО, подчеркивает спонтанность.
Lileia
У меня какое-то дежа вю…
Не говорите…
|
old_school
Колдун
Откуда: Воронеж
Сообщений: 57 | Написано: 17.03.2006 06:44 | Инфо Правка |
Что ему, отворачиваться, что ли?
Конечно нет, бежать надо было со всех ног…. Волд бы тогда со смеху бы помер, когда Драко ему это рассказал бы.
blazing - пламенный, пламенеющий, ярко горящий.
тяжелый горящий взгляд, Гы-гы да уж тяжелый, тонны две.
Прилюдность здесь, ИМХО, подчеркивает спонтанность.
По сути да. Вообще не пойму, что здесь такого. Я сам был свидетелем подобных сцен и в одной даже поучаствовал. =)
Сама по себе эта сцена является эпизодом, такая развязка случается иногда, если долго комплексуешь по поводу "любит-не-любит", а потом происходит взрыв, и пи..ец, прощай свободная жизнь.
|
убиться_веником
Ведьмочка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 104
+ | Написано: 17.03.2006 07:39 | Инфо Правка |
Lileia
"Словно мысленно сигналы посылала "Не отвертишься, гад"
 , бедный Поттер.
"Здесь камень не в огород Джинни, а в огород Роу, которая не сумела показать любовь."
Да скорее всего так. Слишком уж наигранно получилось. (хотя, можно опять надеяться на паршивый перевод)
|
Аматерасу
Ведьмочка
Откуда: Не скажу
Сообщений: 182 | Написано: 17.03.2006 11:07 | Инфо Правка |
zanuda
Hard blazing look
"Смотрела не отрываясь горящими глазами", или "пристально….", в общем, как-то так, наверное
с blazing все ясно, практически без вариантов, а hard - здесь ближе будет к "настойчиво, упорно"
Прилюдность здесь, ИМХО, подчеркивает спонтанность.
Ну если только…
|
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 154 | Написано: 17.03.2006 11:44 | Инфо Правка |
Аматерасу
Ну прикинь. Это же такой простой способ офигенно вапендрится. Некоторые могут сказать что это круче чем со змеями общаться
|
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 841 | Написано: 17.03.2006 14:08 | Инфо Правка |
zanuda
А почему "тяжелый" не подходит? Ведь есть же устойчивое выражение "тяжелый взгляд"? Но вообще же Вы правы, очень интересный выбор слова… как для филолога.. что Роу хотела им сказать? Вот нетипичен он (взгляд) для влюбленной девушки и все тут! Горящий - это как раз понятно, и может быть отнесено как к победе, так и к Гарри.
А мне Ваш вариант понравится "Я это сделала для ТЕБЯ".
Аматерасу
Упорный взгляд? Это как? Скорее взгляд в упор.. а это мысль..
|
zanuda
Ведьмочка
Откуда: restricted section
Сообщений: 475 | Написано: 17.03.2006 15:00 | Инфо Правка |
Аматерасу
Lileia
"Взгляд в упор" - это мысль.
И еще о спонтанности. На мой взгляд. получилось естественнее, чем если бы Гарри в ближайшее время (а его оставалось мало) сделал над собой титаническое усилие и предложил Джинни погулять вокруг озера. Вы помните по прошлому году, какие у Гарри способности к инициативе в таких вопросах? Конечно, после прошлого года у него есть опыт, но нельзя сказать, чтобы удачный… 
|
Аматерасу
Ведьмочка
Откуда: Не скажу
Сообщений: 184 | Написано: 17.03.2006 15:29 | Инфо Правка |
zanuda
На мой взгляд. получилось естественнее, чем если бы Гарри в ближайшее время (а его оставалось мало) сделал над собой титаническое усилие и предложил Джинни погулять вокруг озера. Вы помните по прошлому году, какие у Гарри способности к инициативе в таких вопросах? Конечно, после прошлого года у него есть опыт, но нельзя сказать, чтобы удачный…
Кстати, да. И еще какое титаническое… Девушкам приходится брать инициативу в свои руки
zanuda
Lileia
А "пристально" или "не отрываясь"? Если немного отойти от буквальной дословности…
blizzardoff
это круче чем со змеями общаться
со змеями-то как раз круче
|
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 169 | Написано: 17.03.2006 16:12 | Инфо Правка |
Аматерасу
Я это к тому что Гарри как бы не говорил что ему… эээ… покакать на всемирную известность, как и практически любой человек хочет именно её - известности.
|
zanuda
Ведьмочка
Откуда: restricted section
Сообщений: 476 | Написано: 17.03.2006 16:54 | Инфо Правка |
Аматерасу
А "пристально" или "не отрываясь"?
Полагаю, то и другое.
Если немного отойти от буквальной дословности…
Так мы от нее уже далеко отошли.
blizzardoff
Простите за нескромный вопрос, у Вас есть привычка думать перед тем, как отправлять пост?
|
old_school
Колдун
Откуда: Воронеж
Сообщений: 58 | Написано: 18.03.2006 06:36 | Инфо Правка |
zanuda
Простите за нескромный вопрос, у Вас есть привычка думать перед тем, как отправлять пост?
ржунимагу. Афтор жжет. Пиши ысчо.
по-моему тема вымирает
|
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 176 | Написано: 18.03.2006 06:52 | Инфо Правка |
zanuda
Моя удивляйся. Зачем думай? ПисАй все что в голова прийти. Думай надо потом на пенсия.
|
убиться_веником
Ведьмочка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 108
+ | Написано: 18.03.2006 10:02 | Инфо Правка |
zanuda
Не слушай их, они плохии…
old_school
blizzardoff
Класс !! Вам двоим зубы повыбивали?!
zanuda
"И еще о спонтанности. На мой взгляд. получилось естественнее, чем если бы Гарри в ближайшее время (а его оставалось мало) сделал над собой титаническое усилие и предложил Джинни погулять вокруг озера. Вы помните по прошлому году, какие у Гарри способности к инициативе в таких вопросах? Конечно, после прошлого года у него есть опыт, но нельзя сказать, чтобы удачный…"
Это уж точно. Пущай, он лучше молча целуется. Хоть Джинни в нём не успеет разочароваться…
|
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 182 | Написано: 18.03.2006 10:24 | Инфо Правка |
zanuda
Да, не слушай нас мы ужасные
А про думать я так и не понял к чему спрашивали. Объясните тупому.
|
убиться_веником
Ведьмочка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 109
+ | Написано: 18.03.2006 10:45 | Инфо Правка |
"привычка думать", точняк, а до меня сразу-то не дошло… Не уж-то такие привычки бывают… Кто-то привыкает думать, кто-то не очень…
|
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 186 | Написано: 18.03.2006 11:18 | Инфо Правка |
убиться_веником
А какие зубы? Или я чего-то не догоняю?
|
убиться_веником
Ведьмочка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 115
+ | Написано: 18.03.2006 11:55 | Инфо Правка |
Не догоняешь…Я про то что, звуки не выговариваете, в частности букву "р". Её без зубов, однако тяжёло выговаривать.
|
zanuda
Ведьмочка
Откуда: restricted section
Сообщений: 477 | Написано: 18.03.2006 13:03 | Инфо Правка |
blizzardoff
А про думать я так и не понял к чему спрашивали.
А к тому, что Ваш пост а). не имел никакого отношения к тому, на что Вы отвечали; б). был весьма маловразумителен; в). содержал выражения, за которые и плюсик от администрации схлопотать недолго.
|
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 188 | Написано: 18.03.2006 14:10 | Инфо Правка |
zanuda
Ну я же аккуратненько
И вообще, надо вернуться к исходной точке.
убиться_веником
Ну чтобы разочароваться Джинни будет нужен мощный повод, так что он мог бы и поговорить попробовать.
|
Аматерасу
Ведьмочка
Откуда: Не скажу
Сообщений: 189 | Написано: 20.03.2006 14:20 | Инфо Правка |
Весело у вас тут
zanuda
Простите за нескромный вопрос, у Вас есть привычка думать перед тем, как отправлять пост?
А я так часто стесняюсь это спрашивать…
old_school
по-моему тема вымирает
Тема не вымрет, потому что обязательно найдется дурачок, который заделает новую тему (зато свою!) про Джинни, ее обязательно подклеят и туда начнут писать сумасшедшие фанаты. И тогда ее уже без того, чтобы не ублевать всю клаву, не почитаешь.
blizzardoff
Думай надо потом на пенсия.
Если ваша не думай сейчас, то пенсия может и не будя…
А исходная точка - на первой странице.
|
убиться_веником
Ведьмочка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 122
+++ | Написано: 20.03.2006 16:50 | Инфо Правка |
blizzardoff
Уговорил, пускай говорят.
|
  |
