BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Тонкости жизни в Хогвартсе…
Rhysenn
Ведьмочка
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 45
Написано: 06.02.2005 11:08Инфо   Правка  
Мне всегда было интересно, где ученики берут, например, предметы личной гигиены, новую одежду, новые пергаменты, ведь уехать можно только на каникулах, да и Хогсмид они ходят редко, да и то, только с третьего курса..
Это все присылают родители? А как же Гарри или, например, Том Реддл в своё время - они оба сироты..
 
Miss Perfection
Ведьмочка
Откуда: Санкт-Петербург
Написано: 06.02.2005 15:59Инфо   Правка  
Rhysenn
Может быть, существует что-то типа "доставки на дом". То есть служба, в которой можно заказать необходимое и они снимут за это деньги с твоего счёта.
Гермиона же заказала Гарри набор по уходу за метлой подобным образом!
 
Мария Медичи
Невеста Дракулы
Откуда: Трансильвания
Сообщений: 140
+++
Написано: 06.02.2005 17:05Инфо   Правка  
Rhysenn
Вполне возможно более старшие ученики и Гермиона могут это сами себе наколдовать! А младшим выдаёт Филч!
Лично меня волновал вопрос внешности учеников. Ну там прыщи и все такое… А то почитаешь фики и кажеться, что они там все могут выступать в конкурсе Мисс и Мистер Мира!
 
Натали Эббот
Ведьмочка
Откуда: Реттерхальм
Сообщений: 189
Написано: 06.02.2005 18:41Инфо   Правка  
Мария Медичи
Ну там прыщи и все такое…
Этим мадам Помфри занимается, вроде.
 
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 167
Написано: 06.02.2005 20:34Инфо   Правка  
Rhysenn
Все очень просто: "Акцио крем от прыщей!" и все, он уже тут : lol :
 
Азазела
Ведьмочка
Откуда: Лысая гора
Сообщений: 36
Написано: 07.02.2005 02:10Инфо   Правка  
AlexGr
Из ближайшего маггловского магазина на халяву. Зачем заказывать? : lol :
 
Воланда
Маг
Откуда: из дома
Написано: 07.02.2005 05:46Инфо   Правка  
Азазела
Заклинанием действеннее… если мечтаешь о носе на лбу…
Rhysenn
На то и они сироты… Ходили в старых, поношенных мантиях, а на остальном экономили… По-моему, отличная отмазка:
"Почему вы не написали три свитка по зельям, Поттер?
- Перга-амента нету…" : lol :

 
Latona
Ведьмочка
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 271
Написано: 07.02.2005 07:23Инфо   Правка  
Меня вот всегда удивляло то, что Роулинг практически не уделяет внимания некоторым аспектам личной гигиены героев. Я вот о чем - почти нет упоминания о том, чтобы кто-то из учеников ходил в душ или ванну принимал, эпизод с волшебным яйцом в ГП-4 не в счет. Как обычно день учеников в Хогвартсе начинается? "Гарри вскочил, натянул на себя одежду и помчался в Большой зал завтракать", примерно так. А душ по утрам? Да Гарри даже на дисциплинарное слушание в "Ордене Феникса" вот так помчался, ему мама-Уизли постирала его одежду : shuffle :, он в нее влез и поехал в Министерство. Непорядок! А сами Снейпа упрекают в неряшливом виде!
 
Стеша
Хранительница замка
Откуда: Старая крепость
Сообщений: 114
Написано: 07.02.2005 09:43Инфо   Правка  
Latona
Хе-хе, школа праповедует грязный образ жизни. Может у них коллективный душ по выходным???
Зимой снегом обтираеются, в проруби купаются…
Ну, а если серьезно, то это сильный промах ДЖоКеРа, но а с другой стороны, если бы она прописывала все детали, то книги бы растянулись на 1000 страниц…
 
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 219
+
Написано: 07.02.2005 10:38Инфо   Правка  
Latona
Хи-хи… Я какой-то фанфик читала, не помню уже, там Гарри ходит в душ вместе с Гермионой, потому что Роулинг про душ мужской ничего не писала, а помыться уже хочется!!! : ha :

 
Latona
Ведьмочка
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 274
Написано: 07.02.2005 11:20Инфо   Правка  
Долли
Стеша
Конечно, о душе писать=удлинять повествование… Но на обеды в Большом зале так по странице иногда уделяется. Когда читаешь про эти застолья, слюнки текут, так все выписано.
 
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 169
Написано: 07.02.2005 11:53Инфо   Правка  
Latona
А душ по утрам
А туалет?

практически не уделяет внимания некоторым аспектам личной гигиены
А если бы было наоборот? Например так:
"Гарри встал, пошел в туалет по большому, помылся. Вскочил, натянул на себя одежду и помчался в Большой зал завтракать ."
: lol :

 
Latona
Ведьмочка
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 275
Написано: 07.02.2005 11:59Инфо   Правка  
AlexGr
Утрируете))) Воля ваша, но для меня очевидно упущение Роулинг.
 
Мария Медичи
Невеста Дракулы
Откуда: Трансильвания
Сообщений: 139
+++++
Написано: 07.02.2005 12:23Инфо   Правка  
AlexGr
Гарри встал, пошел в туалет по большому, помылся. : ha :

 
Докси
Фея
Откуда: 12, Гриммолд
Сообщений: 366
Написано: 07.02.2005 12:25Инфо   Правка  
По ночам ученикам нельзя ходить по школе,
а если приспичит в туалет,
что делать?
 
Latona
Ведьмочка
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 276
Написано: 07.02.2005 12:32Инфо   Правка  
Докси
Терпеть
 
Мария Медичи
Невеста Дракулы
Откуда: Трансильвания
Сообщений: 142
+++++
Написано: 07.02.2005 12:33Инфо   Правка  
Докси
Мне кажется, что туалет находится у них в башне! ( у гриффиндорцев!)
 
Докси
Фея
Откуда: 12, Гриммолд
Сообщений: 367
Написано: 07.02.2005 12:38Инфо   Правка  
Мария Медичи
Портрет Толстой тети, за ним гостинная Гриффиндора, из этой гостинной поднимаются две лестницы в спални мальчиков и спальни девочек, а про туалет ничего не сказано.
Хотя кто знает, все возможно.
 
Мария Медичи
Невеста Дракулы
Откуда: Трансильвания
Сообщений: 143
+++++
Написано: 07.02.2005 12:42Инфо   Правка  
Докси
Тайная комната 2 Не ну где-то он должен бы! Может в спальне у мальчиков? И у девочек, соответственно…
 
Rhysenn
Ведьмочка
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 46
Написано: 07.02.2005 13:05Инфо   Правка  
А может, у всех под кроватью горшки?? : lol :
 
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 223
+
Написано: 07.02.2005 14:00Инфо   Правка  
Мне почему-то думается, что в каждой спальне есть по душу и туалету. Логично ведь. Даже если в каждой башне по туалету, то как всему факультету с утра туда весело ломиться. :d
 
luna
Маг
Откуда: не этот мир
Написано: 07.02.2005 14:19Инфо   Правка  
Помнится, в свое время самые-самые толкиенисты даже не мылись, ибо у Толкиена в текстах нигде про это не говорилось
 
Rhysenn
Ведьмочка
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 47
Написано: 07.02.2005 15:25Инфо   Правка  
luna
Ну, Толкиен, в конце концов, рассказывает о дтех временах, когда никого особо не волновало, где помыться и надо ли это вообще..
 
Daymie
Загадка
Откуда: Сибирские Афины
Сообщений: 248
Написано: 07.02.2005 16:19Инфо   Правка  
Долли
Мне почему-то тоже так думается И

И я не считаю, что отсутствие упоминаний о туалетах и душах - большое упущение Роулинг. На мой взгляд, этим самым большим упущением является отсутствие упоминаний о днях рождения Гермионы и Рона. Гарри никогда не дарил им подарков(Хотя на Рождество, помнится, дарил).
 
Miss Perfection
Ведьмочка
Откуда: Санкт-Петербург
Написано: 07.02.2005 16:22Инфо   Правка  
Долли
Вот! И мне так кажется!
 
Dailis
Ведьмочка
Откуда: кабинет Директора
Написано: 07.02.2005 17:42Инфо   Правка  
Меня тоже всегда удивляло, как и чем они (маги) чистят зубы, как у них с шампунем, чем взрослые мужчины бреются и т.д. : spy : Я тоже считаю упущением, что эти вопросы не расрыты…
Daymie
Согласна насчет дней рождения. Даже как-то странно получается.
 
AlexGr
Аврор
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 172
Написано: 07.02.2005 18:38Инфо   Правка  
Dailis
чем они (маги) чистят зубы, как у них с шампунем
Вполне может быть, что Колгейт и Вашингоу Или какая-нить своя паста, "Волшебная"
чем взрослые мужчины бреются
а это уже наверняка магией

[ Это сообщение изменено 07.02.2005 21:18. AlexGr ]
 
Catriona
Ведьмочка
Откуда: Рига
Сообщений: 81
Написано: 07.02.2005 19:38Инфо   Правка  
Ребята, вы перегибаете палку. Ну где вы видели в настоящей художественной литературе описания санитарно-гигиенических процедур? У Льва Толстого Наташа тоже в туалет не бегала.
 
Докси
Фея
Откуда: 12, Гриммолд
Сообщений: 369
Написано: 07.02.2005 21:06Инфо   Правка  
Долли
Мне почему-то думается, что в каждой спальне есть по душу и туалету.
Пятизвездочные комнаты для учеников с джакузи и баром, интересно о чем Роу еще умолчала.

Насколько я помню в 1-й книге Герми плакала в туалете для девочек, туда потом еще пришел троль
А во 2-й книге Герми готовила в туалете для девочек полиморфное зелье.
В 4-й книге Гарри чтобы отгадать загадку отправляется в ванну для старост (наконец впервые за 4 годы учебы ).

Интересно а зачем старостам отдельная ванная комната?


[ Это сообщение изменено 07.02.2005 21:10. Докси ]
 
Снейпоманка
Черная Аристократка
Откуда: Подземелье замка
Сообщений: 494
Написано: 07.02.2005 21:09Инфо   Правка  
Dailis
как и чем они (маги) чистят зубы, как у них с шампунем, чем взрослые мужчины бреются и т.д.

А вы читали фик Огонь и Роза? Так вот, там все вручную делается… все шампуни, укрепители… все натуральное!!!

Добавление от 07.02.2005 21:16:

Долли
Докси
Мне почему-то думается, что в каждой спальне есть по душу и туалету.
Пятизвездочные комнаты для учеников с джакузи и баром, интересно о чем Роу еще умолчала.


Кто-нибудь отдыхал в лагерях, санаториях? Думаю, да! Например, в Анапе есть и душ и туалет в каждой комнате! А ведь казалось бы зачем в каждой - это перебор! Не так уж много это места занимает! Или Чемитоквадже (Сочи)… был кто? Там сделано тоже не плохо - на этаже 2 душа: для девочек и мальчиков… А в спальне всего лишь тольчок и раковина… И нормально! Так что джакузи и номара-люкс это преувеличение!!!
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила