BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Песни про Гарри Поттера
Полумна
Ведьмочка
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 108
Написано: 20.06.2005 14:15Инфо   Правка  
Я тут подумала и решила открыть эту тему. : idea : Почему бы нам самим не переделовать популярные песни в песни про Гарри Поттера, его друзей и врагов? Наверника у вас да и у меня тоже есть свои задумки, давайте их осуществим! Как вам эта идея? : rotate :

Добавление от 20.06.2005 14:18:

Вот одно мое творение.
"Амбридж"
Поется на мотив «юность в сапогах» - Конец Фильма

Здравствуй, небо в облаках,
Здравствуй, юность волшебства!
Пропади моя тоска,
Вот он я, привет, друзья!
Эх, рельсы-поезда,
Как я попал сюда?
Здесь не то, что там у маглов,
На какой-то там Тисовой,
Жить с Амбрижд и Малфоем
Сам попробуй, проживи.
Для печали нет причин.
Непросто быть собой,
Когда шагает Долорес.
Только сердце птицей бьется,
И ликует, и смеется,
И ей опять не удается
Снова Гарри довести.
Знать бы, что там впереди.

Припев:
Где-то идет война
Между Амбридж и Гарри война.
Это не навсегда,
Пока не верит в Лорда она.


Добавление от 20.06.2005 14:30:



второй куплет надеюсь скоро появится! : shuffle :

Добавление от 20.06.2005 16:02:

Вот еще песенка, только с другого сайта:
"Песня учеников Хогвартса"

(поется на мотив "Даже если вам немного за 30")

Если ночью мы пойдем прогуляться,
Будет шанс у нас на Снейпа нарваться.
Мы б его разозлили,
Тем, что вместе шалили,
И решил бы с нами он разобраться.

Не удастся нам продолжить веселье.
Не поможет приворотное зелье.
Солнце всем на планете
Одинаково светит,
Только пасмурно в его подземелье.

Он бы подошел, вычел двести баллов,
Драили бы Хогвартс мы до утра.
Он бы нам сказал гадостей немало…
Вот таки дела.

Он бы исключить нас месяц добивался,
Мы б его до паники довели…
Только Снейпа нет, где ж он задержался?
Мы не просекли.



Добавление от 20.06.2005 17:54:

Слушайе, чо никому не нравится эта тема?.. : confused :
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 684
++++++
Написано: 20.06.2005 18:24Инфо   Правка  
Полумна
А как вот такая

Гарри:

Снова я один:
Друзья все далеко.
Снова взаперти,
Как же нелегко
И хоть друзья не забывают,
Про день рожденья помнят мой.
Подарки даже посылают.
Не обрести мне всё ж покой
Дядя тетушку Мардж пригласил:
Она ненавидит меня;
Много ужасных вещей говорил
Про маму, про отца

Тетушка Мардж:

Послушай Поттер, ты – щенок!
Таких, как ты нужно топить.
А твой отец – вот идиот!
Смог всё имущество пропить!

Гарри:

Неправда!
Мой отец – великий маг!
Не смейте лезть в чужое дело!
Вам не понять меня никак!
Я ухожу, мне надоело!
Ну вот, и снова я один –
Себе хозяин, господин.
И в день рожденья новый свой
Шагаю с поднятой я головой.

Я попробовал напеть под мотив Нотрдама, но не вышло
 
Thaily
Ведьмочка
Откуда: из азкабана
Сообщений: 104
Написано: 20.06.2005 18:49Инфо   Правка  
Полумна
: up : : up : : lol : Класс!
 
Полумна
Ведьмочка
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 111
Написано: 20.06.2005 18:58Инфо   Правка  
Дамби
Cупер! : up : Спасибо, что поддержали! : rotate :

Добавление от 20.06.2005 19:13:


на мотив bell

Гарри Поттер:

Свет озарил мою больную душу.
Нет, твой покой я страстью не нарушу.
Бред, полночный бред терзает сердце мне опять.
О, Гермиона, я посмел тебя желать!
Зигзаг на лбу - уродства вечная печать…
Я нашу дружбу за любовь готов принять.
Нет!
Герой невольный я, со шрамом на челе.
Я никогда не буду счастлив на Земле.
И после школы мне не обрести покой,
Я Волдеморту жизнь отдам за ночь с тобой.

Драко Малфой:

Смерть, обещает смерть твоя улыбка.
О, Гермиона, ты - моя ошибка!
Знай: греховных мыслей мне сладка слепая власть,
Безумец прежде, я не знал, что значит страсть.
Я грязнокровкой, как заклятьем, одержим.
Зубрилка мерзкая мою сгубила жизнь…
Жаль,
Судьбы насмешкою Малфоем я рожден,
Честь рода древнего хранить я обречен.
И после школы мне не обрести покой,
Я Волдеморту жизнь отдам за ночь с тобой.

Рон Уизли:

Сон, светлый счатья сон мой - Гермиона…
Стон, сладкой страсти стон мой - Гермиона…
Он сорвался с губ и в тьму волшебную скользнул,
Забылся образ вейлы нежной Делакур.
Великий Мерлин, ты не в силах мне помочь,
Любви волшебной не дано мне превозмочь…
Стой,
Не покидай меня, безумная мечта.
В иголку спичку превращает красота.
И после школы мне не обрести покой,
Я Волдеморту жизнь отдам за ночь с тобой.

Все:

Не покидай меня, безумная мечта.
В иголку спичку превращает красота.
И после школы мне не обрести покой,
Я Волдеморту жизнь отдам за ночь с тобой.
 
TLemur
Колдун
Откуда: ala
Написано: 21.06.2005 03:21Инфо   Правка  
: lol :

To the tune of Imagine by John Lennon
Imagine there's no Hogwarts
It's easy if you try
No-one to stop Voldemort
Harry'd be a normal guy

Imagine all the wizards
Living average liiiiiives

Imagine there's no Dursleys
It's not hard to do
No-one to pick on Harry
And there'd be no Dudley too

Imagine Harry Potter
Living with his fooooolks

You can say he's the hero
But he's not the only one
He's got Ron and Hermione
And his own book series

Imagine Ron is not poor
It isn't hard to do
No need to snatch Leprechaun gold
And Ron would be "da man"

Imagine Harry Potter
Living with Sirius Blaaaaack

You can say he's the hero
But he's not the only one
He's got Ron and Hermione
And his own book series

Там, на сайте http://www.mugglenet.com/songparodies.shtml этих пародий как собак нерезанных
 
Fler
Вейла
Откуда: академия Шармбатон
Сообщений: 440
Написано: 21.06.2005 03:54Инфо   Правка  
Не помню с какого это сайта, но вот:

(Поётся на мотив песни группы Тату "Я сошла с ума"

Снейп поставил мне "два"
Абсолютно всерьёз
Ситуация help
Ситуация sos
Я его не пойму -
Он откуда пришёл?
Почему, почему,
Он шпоргалку нашёл?

Отзвенели звонки,
Опоздавший идёт…
Только Снейп все не спит,
Свою жертву он ждёт.
Зелья - это кошмар,
Для меня - это тьма,
Ну, а Снейп говорит:
"Виновата сама!"

привев:
Я сошла с ума (2 раза)
Снейп поставил "два" (3 раза)

И напрасно я снова
Мешаю в котле
Компоненты для зелья
На сильном огне…
Всё равно будет "два",
И не мил мне уж свет.
Зелья - не для меня,
Безнадёжный предмет!

"Гарри Поттер и квиддичный кубок"

(на мотив "Песенки мамонтёнка" из мультика)
Над квиддичным полем в небес синеве,
Лечу я на новой красивой метле,
На новой красивой метле,
На "Нимбусе" - новой метле.
Меня не пугают ни ветер, ни бладжер,
Лечу я за маленьким снитчем отважно,
За маленьким снитчем отважно,
Как лёгкий кораблик бумажный.
За маленьким снитчем отважно,
Как лёгкий кораблик бумажный.
ХРЯСЬ!
Но вот я спускаюсь и взгляд мой потух,
Малфой мне заехал ногой по хребту,
Заехал ногой по хребту,
"Как выживу - точно прибью!"
Малфой это слышал, Малфой "щас" придёт,
Иновой метлой меня точно добьёт,
А, помнится, Роулинг сначала
Ведь детскую книжку писала,
А, помнится, Роулинг сначала…
ХРЯСЬ!
[Вот тут его смерть и застала]

Через полчаса после этого, Снейп сидит возле открытого окна Астрономической башни
(На мотив "Звёзды 3000", Смысловые галлюцинации)
Кто летал , тем бояться нечего,
Кто летал, тот с заданием справится,
Звёзды в небе как снитчи, светятся,
Гарри б это, наверно, понравилось.
Ясижу на окне под звёздами,
Вспоминаю либимого Гарри,
С Малфоем поговорил по серьёзному…
Но куда теперь труп девать мне?
 
dav2005
демон
Откуда: Москва
Написано: 21.06.2005 06:13Инфо   Правка  
: lol :
 
Блейз
Ведьмочка
Откуда: Из снов
Сообщений: 197
Написано: 21.06.2005 08:20Инфо   Правка  
Fler
Во! : up : : lol :
 
Fler
Вейла
Откуда: академия Шармбатон
Сообщений: 444
Написано: 21.06.2005 10:07Инфо   Правка  
dav2005
Блейз
Рада что вам понравилось.
Вот ещё песенка с того же сайта.

(Поётся на мотив песни из Фабрики звёзд-3 "Саша+Маша")
Солнце всходит из-за замка
Слёзы капают из глаз
Полный грусти и печали
Я поведаю рассказ
Нет любви в волшебном мире
Доля горькая моя
Кто, скажите мне ответит
Где любимая моя?

Её зовут Джинни
Она любит Гарри,
А он любит Герми
И только её.
Но Герми готова
Простить его снова
Опять бросить Рона
Вот блин ё моё. (велик и могуч русский язык прим.Fler)

Солнце всходит и заходит
Звёзды меркнут по ночам
В школе к нам любовь приходит
Мы о ней расскажем вам.
Если это не случилось
Или это не стряслось
Значит, Вам любовь приснилась
Значит, что-то не сошлось.

Её зовут Джинни
Она любит Гарри,
А он любит Герми
И только её.
Но Герми готова
Простить его снова
Опять бросить Рона
Вот блин ё моё.

Это хоть и не по ГП, а по ВК песенка, но она мне тоже очень нравится
(поётся на тот же мотив)

Мы пришли в кино с друзьями
На фильм «Властелин колец».
Но, проблемы с именами,
Не запомнить всех. Копец!
И взмолился я и Миша.
Слёзы капают из глаз.
Кто, скажите мне здесь Гимли?
Кто, скажите Леголас?

Её зовут Арвен, она с Арагорном,
Он сын Араторна и только его.
Он друг Фарамира, тот брат Боромира,
Сосед Эомера, и муж Эовин,
Родня Теодена, владыки Рохана,
Соседи Гондора, где создан дозор,
Глава Итилиэна, что рядом с Мордором,
Где всё Саурона, и где Смеагорл,
Дружка Сарумана, главы Изенгарда,
Соседи Фангорна, врага Урук-хай,
Похитивший Мэри, похитивший Сэма,
Что родом из Шира, вблизи Ривендела,
Где жил мудрый Гендальф, читал Мандельштама,
Родня Леголаса и Галадриэль,
Что из Лориэна, среди Андуина.
Всё это так просто! Вот, блин, ё-моё! : ha :

(от КВН, премьер-лига)

 
Блейз
Чертовка
Откуда: Из снов
Сообщений: 199
Написано: 21.06.2005 10:11Инфо   Правка  
Fler
Действительно так просто. Вот, блин, ё-моё! : lol :
 
Alyona
Маг
Откуда: Slythering
Написано: 21.06.2005 10:39Инфо   Правка  
хаа! кайф
но припев про Властелина я не смогла прочитать)) ну и имена!
 
Полумна
Ведьмочка
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 111
Написано: 21.06.2005 12:52Инфо   Правка  
Fler
Супер! : ha :

Вот еще одна:

Любовь героя

(Под мелодию песни "Девушки, как звезды…" Андрея Губина)

Припев:

Таких парней, как Гарри Поттер,
Их один- на миллион!
Ведь, если сильно присмотреться,
Он красив, силeн, умeн!
Но если ты груба, плаксива
И с Драко Малфоем дружна,
Тебе не светит стать девчонкой,
Девчонкой Гарри, никогда!

И во время перемены,
На уроке и во сне
Гарри думает о Чжоу,
Образ Чжоу с ним везде.
К еe губам лишь прикоснуться-
Его заветная мечта,
Но лишь та его увидит,
Робко прячет он глаза…

Припев: тот же.

Гриффиндорские девчонки
Шепчут: "Гарри- наш герой!",
Но все знают- бесполезно!:
Сердце Гарри у другой…
Не заметить невозможно,
На неe как смотрит он.
Когтевранка тоже знает,
Что в неe герой влюблeн…
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 699
++++++++
Написано: 21.06.2005 13:01Инфо   Правка  
: lol : классные песни, а как такая:
Снегг идет ( исполняет Глюкоз@)

А Снегг идёт, а Снегг идёт
И цветочки Поттеру несёт,
Болеет видно, температура,
А Гарри стоит и ждёт, придурок…
Гарри: "Профессор, вам чё, плохо?"
Снегг(сердито): "Ну ты и лох, Поттер…
Снимаю очки… (Гарри снимает свои очки)Да не твои!
А с Гриффиндора, блин…"

Гарри:"А я пойду, а я пойду,
Ваш дурацкий кабинет ВЗОРВУ!"
Снегг"Давай, давай, рискни здоровьем,
Уйди, и без тебя хреново…"
Гарри: "АВАДА КЕДАВРА! OOPS, мимо"
Снегг: "Очень мило"(сваливает)
"Дурацкий вечер, делать нечего,
Там где нет ТЕБЯ!!!

И такая (на мотив канкана : ha :)
В лесу запретном дуб растет,
в его тени - дракон живет.
Он каждый день из миски
лакает огневиски.
Из миски, из миски
лакает огневиски.

Однажды чей-то рунослед
забрался к Снейпу в кабинет.
По-этому, поныне
он мокнет в фармалине.
Поныне поныне
он мокнет в фармалине.

Ах, если б Альбус Дамбльдор
любил прелестных мантикор,
то я в лесу запретном
развел бы их несметно.
В лесу запретном
развел бы их несметно.

Однажды глупый пьяный тролль
пронюхал снейповский пароль.
И вот теперь, похоже,
он в фармалине тоже.
Похоже похоже,
он в фармалине тоже.

Я гиппогрифов так люблю,
хорьками дохлыми кормлю.
Продам конину финнам,
а грудки - в Украину.
Конину - финнам,
а грудки - в Украину.

Корнелиус, министер наш
апломб имеет и кураж.
Ему б ума немного
и превзайдет двурога.
Ума бы немного
и превзайдет двурога.

Ко мне сегодня, в новый год
гулять компания придет:
гигант, вервольф, тарантул
и пара акромантул.
Всего лишь - тарантул
и пара акромантул.

 
Jane_o
Местная Колючка
Откуда: Из гнезда
Сообщений: 263
+
Написано: 21.06.2005 14:02Инфо   Правка  
Дамби
О, боже! Откуда такое? Длинное? И паучье?
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 702
++++++++
Написано: 21.06.2005 14:30Инфо   Правка  
Jane_o
Песни 2, а что, такие ужасные?

 
Полумна
Ведьмочка
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 113
Написано: 21.06.2005 15:58Инфо   Правка  
Jane_o
Да, что тебя не устраивает? : confused :

Добавление от 21.06.2005 16:02:

Вот, собственного соченения.
на мотив Ф. Киркорова "А я и не знал"
поет Гарри.

Я тебе посвящал все зелья твои,
Но себя не открыл – чего хочешь же ты.
Я с надеждою ждал, когда же тронется лед
Только в сердце твоем любовь не живет.

Припев:

А я и не знал, что получу из корня асфоделя,
Если смешаю с полынью, я не знал, я не знал.
Мне все равно, где искать безоаровый камень,
Лишь дальше от твоего подземелья.
Снейп достал, Снейп достал.

Никого не встречал я ужасней, чем Снейп,
И при взгляде его замирает душа.
В не любимых глазах - одна пустота,
Словно там поселился сам Волдеморт.

Припев: тот же.

Ну как?

 
Jane_o
Местная Колючка
Откуда: Из гнезда
Сообщений: 265
+
Написано: 21.06.2005 16:10Инфо   Правка  
Дамби
Не, куда там…Просто прекрасно, особенно про акромантулов. Рону бы плохо стало!
Полумна
В нашей стране все имеют право на личное мнение. Вот моё и было выше.
 
Полумна
Ведьмочка
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 113
Написано: 21.06.2005 16:10Инфо   Правка  
Дамби
А что значат красные крестики под ником? : confused :
 
Jane_o
Местная Колючка
Откуда: Из гнезда
Сообщений: 268
+
Написано: 21.06.2005 16:15Инфо   Правка  
Полумна
Отвечу за него. Это количество замечаний имени Нейтрона. За флейм, флуд и всякое прочее барахло, которое Вы читали перед тем, как регистрироваться. : down :
 
Полумна
Ведьмочка
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 114
Написано: 21.06.2005 16:16Инфо   Правка  
Jane_o
А сколько максимум?
 
Jane_o
Местная Колючка
Откуда: Из гнезда
Сообщений: 270
+
Написано: 21.06.2005 17:35Инфо   Правка  
Полумна
А я не помню. Но, если будет слишком много, то посадят в БАН. Без права переписки. Вот. На Плюшку посмотри или был туту ещё один Elf Gremlinus(сто лет не видела), так он там постоянно.
А в песне мне понравилось - Вольдеморт избрал местом поселения глаза Снейпа. Жестоко… : ha :
 
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 654
Написано: 21.06.2005 18:35Инфо   Правка  
Классная темка! И я сюда песенку добавлю!

Песня-притча по мотивам басни И.А. Крылова «Лиса и Ворона» и мультфильма «Пластилиновая ворона». В исполнении заслуженного хора мародёров, при матримониальной поддержке Фреда, Джорджа и упыря Уизли. На подпевках братство Пожирателей смерти и хор «Молодой Дементор» с солистом Перси.

Одну простую сказку,
А может, и не сказку,
А может, не простую
Хотим вам рассказать.

Её мы помним с детства,
А может, и не с детства,
А может, и не помним,
Но будем вспоминать.

Мы помним Гермионе,
(Вступает хор Дементоров)
да, да, да, да…
А может быть, и Драко,
ой, ой, ой, ой…
А может быть, и Снейпу
у, у, у, у…
Однажды повезло:

Прислал им кто-то ящик,
(Совиной почтой)
Нам думается, водки,
А может, и не водки,
А может, это чистый спирт был!

И от такого дела
На ель они взлетели,
А может, не взлетели?
А может быть, на пальму
С разбега взобрались?
(Банза-а-а-а-а-ай)

И там они решили,
Что по такому случаю,
Не плохо бы закуску
Им где-то раздобыть.

И тут они увидели,
А может, показалось им?
Что мимо Рон бежал,
А может, не бежал?
А может, это Люций злой?
А может, и не злой.

А может, это Поттер был,
Он шел по сельской местности
К ближайшему орешнику
За новою метлой.

"Послушай Гермиона,
А может быть, ты, Драко,
А может быть, ты, Снейп,
Ты, вроде, не глухой.

У вас такие перья,
У вас такие зелья,
Заклятья очень страшные
И добрая душа.

А если вы нам спляшете,
А может быть, споёте,
А может, смерть сожрёте?
У Снейпа ведь талант!

То вам бутыль большую,
Со свежей чистой кровью
В подарок сразу врУчат,
А может быть вручАт?"

И наша Гермиона,
А может, это Драко был,
А может, Снейпик злой,
А может, и не злой,
Как что-то запоёт!
(партия Перси)

И ящик этой братии,
А может быть, содружества,
А может быть, компании
Конечно же упал.

И прямо на Малфоя
(чего вы кидаетесь?)
А может и на Рона
(больно ведь!),
А может и на Поттера
(Авада кедавра!)
Немедленно попал.

Идею этой сказки,
А может, и не сказки,
Поймет не только Альбус,
Но даже Долгопупс,-

Не стойте и не прыгайте,
Не пойте, не пляшите,
Там, где идет попойка,
Или поёт профессор Снейп.



 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 715
++++++++
Написано: 21.06.2005 18:43Инфо   Правка  
Долли
: lol : : lol : хор дементоров : up :
 
Jane_o
Местная Колючка
Откуда: Из гнезда
Сообщений: 272
+
Написано: 22.06.2005 08:50Инфо   Правка  
Долли
А мне больше про ёлко-пальму нравится…
 
Sanya Rubinshtain
Ведьмочка
Откуда: c Королевской Звезды
Сообщений: 125
Написано: 22.06.2005 09:13Инфо   Правка  
Долли
В исполнении заслуженного хора мародёров, при матримониальной поддержке Фреда, Джорджа и упыря Уизли
Мгм… Вы уверены в этом слове? Лично я знаю только одно его значение, которое в этом контексте никак не подоходит…
И, к слову, который из Уизли стал упырем?

 
musonov
цЫник
Откуда: Зазеркалье
Сообщений: 516
Написано: 22.06.2005 09:44Инфо   Правка  
Sanya Rubinshtain
Санька, завязывай занудствовать! ))))) У уизлей был упырь, на чердаке жил, забыла?

Добавление от 22.06.2005 09:45:

Хотя я только со второго раза понял, что имелось в виду ))))
 
Полумна
Ведьмочка
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 118
Написано: 22.06.2005 10:06Инфо   Правка  
Вот очередная песенка про Снейпа! : rotate :

СНЕЙП ХУЖЕ, ЧЕМ СПИД

(поется на мотив "СПИД" из альбома "Земфира")

Я сняла наушники в оранжерее
Слушала вопли шальной мандрагоры
Хоть бы отмучиться поскорее
Экзамен по зельям будет во вторник…

Припев:

Снейп хуже чем СПИД
А значит мы умрем
Снейп хуже чем СПИД
А значит мы

Будем жить в Хоге среди привидений
Будем стонать и рыдать в туалетах
Скоро экзамен по зельеваренью
Нет, мне не выучить столько билетов

Припев

А не послать ли экзамены к черту
Лучше вообще не дожить до завтра
Лучше пойду искать Волдеморта
Пусть он мне скажет: "Авада Кедавра!"

Припев


 
Лирина
Ведьмочка
Откуда: Москва Потусторонняя
Сообщений: 759
Написано: 22.06.2005 11:39Инфо   Правка  
Эх, давно не появлялась на форуме… Кто-то уже выкладывал переделанную версию Белль, но я свою тоже выложу. У меня по-другому…

Нотр Дам-де-Хогвартс.

Свет
Озарил мою больную душу.
Нет,
Твой покой я страстью не нарушу.
Бред,
Ночной кошмар терзает сердце мне опять.
О, Гермиона, я посмел тебя желать.

Мой тяжкий крест - несчастья вечная печать,
Я состраданье за любовь готов принять.
Нет,
Гарри отверженный с проклятьем на челе -
Я никогда не буду счастлив на метле.
И после смерти мне не обрести покой,
И Волдеморта я убью за ночь с тобой.

Рай
Обещают рай твои объятья.
Дай,
Мне надежду, о, мое проклятье.
Знай,
Греховных мыслей мне сладка слепая власть,
Безумец прежде - я не знал, что значит страсть.

Я грязнокровкой, словно бесом, одержим;
И Грейнджер дерзкая мою сгубила жизнь.
Жаль,
Зачем судьбой я с кровью чистою рожден?
На муки адские навеки обречен.
И после смерти мне не обрести покой,
И Волдеморта я убью за ночь с тобой.

Сон,
Светлый счастья сон мой, Гермиона.
Стон,
Грешной страсти стон мой, Гермиона.
Он
Сорвался с губ и покатился камнем вниз,
О, Гермиона! Я люблю тебя, вернись!

И даже Дамблдор не в силах мне помочь.
Любви запретной не дано мне превозмочь.
Стой,
Не покидай меня безумная мечта,
В раба мужчину превращает красота.
И после смерти мне не обрести покой,
И Волдеморта я убью за ночь с тобой.

И днем и ночью лишь она передо мной.
Лишь Гермионе я молюсь, лишь ей одной.
Стой,
Не покидай меня безумная мечта,
В раба мужчину превращает красота.
И после смерти мне не обрести покой,
И Волдеморта я убью за ночь с тобой.
 
Долли
Белая кудряшка
Откуда: из генной лаборатори
Сообщений: 656
Написано: 22.06.2005 12:20Инфо   Правка  
Дамби
Jane_o
Рада, что понравилось.
Sanya Rubinshtain
Ой, прошу прощения, совсем не то слово. Это не я сочиняла, это было найдено на этом сайте
http://www.met-at-ron.narod.ru/
И это вступление там тоже было, а я его даже не прочитала нормально, так, только глазами пробежалась. Впредь буду внимательнее.

Еще песенка. Тоже не моя.

Британская, народно-хоровая «Хогвартский вечер». (Исполняется на мотив супер-хита Макса Леонидова «Девочка-привиденье».

Исполняют: Гарри Поттер и все-все-все.
Гарри Поттер:
Был обычный классный хогвардский вечер.
Я пошел бродить, искать приключений.
Только вижу – ЧУ! Летит мне на встречу.
То ли Бэтмен, а то ли - виденье.

Припев:
Он пропорхал надо мной, как летучая мышь,
Как гроза среди ясного дня.
Я оглянулся посмотреть, боже мой– это Злей,
Все - конец, help, спасите меня!.

Профессор Северус Снейп:
Был обычный мерзкий хогвартский вечер.
Я пошел бродить в дурном настроеньи.
Только - Чу! Вот сейчас снова встречу
То ли Поттера, то ли оленя.

Припев:
Вот он идет, семеня, как писклявая мышь.
Замотавшись в свой дурной артефакт.
Я оглянулся посмотреть - было очень смешно.
А лампа то снаружи… Во дурак!

И как будто не знакомы с ним даже!
Помню, только вот снимал с него баллы.
А в этом крыле, кроме нас, никого,
И дело остается за малым…

Рон Уизли (он, как обычно, в депрессии):
Был нормальный гадкий хогвартский вечер.
Я пошел, скуля, искать Гермиону.
Упс, опять! Вот идет мне навстречу
То ль МакГонаголл, то ль - привиденье.

Помню, что-то я ей плел про учебник
И со страху все нес дребедень я.
Только вот она снимала все баллы.
Не декан, а сплошное мученье.

Профессор Альбус Дамблдор (поет белым стихом, он директор, ему все можно):
Был обычный трудный хогвартский вечер.
Я пошел посмотреть, как там дети.
Только странно, никого - мне навстречу!
Где я? Что, опять заблудился?

Припев:
На полотнах вокруг каравеллы молчат,
Незнакомый какой-то дизайн!
Я оглянулся посмотреть, как сюда я забрел,
Двери нет. Тишина, как всегда…

Хагрид (поет не в рифму, это же Хагрид):
Был обычный ясный хогвартский вечер.
Я пошел чистить клетку драконов.
Э-э….открытая, пустая клетка!?
Щась, щась, щась – проведем перекличку.

Я живу обычно тихо и складно.
Всех кормлю, всех пою, все обуты-одеты.
Кто у нас до свободы так жадный?.
Вася, Василек, где ж ты, детка!?

Василиск:
Был фортовый теплый хогвартский вечер.
Этот тип не закрыл мою клетку.
Ха! Вот замок. Ну, кто мне навстречу?
Я припомню тебе, Хагрид, «детку»!

Припев:
Я прошел как комбайн по спелым полям,
Жуткий шухер в Хогвардтс внеся.
Все оглянулись посмотреть, - «Всем привет! Вот и я!
Что, заждались? Ну - все, спать пора!»

Занавес.
 
Полумна
Ведьмочка
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 132
Написано: 23.06.2005 12:37Инфо   Правка  
Вот еще одна песенка на тот же мотив.

Плакса Миртл

Был обычный хмурый хогвартский вечер,
Я пошел бродить в дурном настроеньи…
Только вижу вдруг - летит мне навстречу
Из сортира Плаксы Миртл привиденье.
Помню, что-то ей сказал про фигуру,
Клеросилом мыться дал наставленье…
Только вдруг оно взлетело, как дура,
Над горшками Плаксы Миртл привиденье.

Вновь забрел на тот этаж я не скоро.
Видно, был тогда ее день рожденья:
Залило водою пол-коридора
Бедной крошки, Плаксы Миртл-привиденья.
Я живу теперь и тихо, и складно,
Но, под вечер заходя в заведенье,
Над бачком ловлю я взгляд ее жадный,
Разнесчастной Плаксы Миртл привиденья.

Припев:

Она прошла, как-будто в двери, через унитаз,
Прохладным ливнем окатив меня.
Я обернулся посмотреть, не подняла ли она глаз,
Чтоб посмотреть, не обернулся ли я.



Добавление от 24.06.2005 19:02:

На ваш суд представляю еще одну песню. : shuffle : правда не самое лучшее, что у меня есть

На мотив Ф. Киркорова что-то меня на него потянуло… интересно к чему это "Немного жаль"

Гарри Поттер:

Твои истории про Диггори
Все то, чем в жизни себя тешишь ты.
Я не хочу с тобою говорить,
Все это грустно и мне очень жаль.

Припев:

Немного жаль моей любви
Немного жаль твоей надежды
Все это было, но, увы
Уже не будет так, как прежде.
Немного жаль, что на показ
Мы наши чувства выставляли.
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз.
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз.

Чо Чанг:

Как мне наскучило в любовь играть,
Я здесь затем, что б у тебя узнать,
Как убил его Ты-Знаешь-Кто,
А ты все хочешь от меня скрывать!

Припев: тот же.


Добавление от 26.06.2005 11:00:




Нашла прикольную песню на каком-то сайте.

За окном кудрявая ивушка гремучая…

(посвящается Сириусу)

За окном кудрявая ивушка гремучая,
Солнышко в окошечки алым светом бьет…
У окошка Люпин, лет уже немало.
С Азкабана дальнего друга он не ждет.

Но однажды совушка притащила весточку:
Сообщалось Ремусу, что "в расцвете лет,
Обманув дементоров, ваш дружочек Сириус
Темной-темной ноченькой совершил побег".

Он сбежал из Азкабана черным псом-бродягой,
Лесом шел дремучим, ночи напролет,
Отомсить предателю и увидеть Гарри.
Шел тогда "преступнику" тридцать пятый год.

Как-то поздней ноченькой объявился в Хогвартсе.
Рон, увидев Сириуса, всех перебудил.
И с испугу Петтигрю, крысой обернувшись,
В домике лесничего в крынку угодил.

В Хижине Визжащей трое мародеров
Встретилися снова после долгих лет.
Петтигрю поймали и разоблачили,
Но не убивать его Гарри дал совет.

Да луна проклятая делу помешала,
Серым волком Люпин к лесу порулил.
Блэк за ним погнался и на том попался,
И в кольце дементоров тихо заскулил.

Убежал предатель, невиновный схвачен,
Люпин где-то бродит, и ликует Снейп…
Но спасли на этот раз Сириуса Блэка,
И на гиппогрифе он улетел отсель.

И еще два года жил надеждой Гарри,
И велась за счастье долгая борьба…
Блэка оправдали, только жить на воле
Сириусу, видно, было не судьба…

За окном кудрявая ивушка гремучая,
Но слезами Блэка не вернешь назад…
Капельки хрустальные на ветвях березы
Тихо-тихо капали и роняли слезы.

Меня лично эта песня впечатлила… : up :
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила