BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Джеймс и Оливер Фелпсы
Полумна
Ведьмочка
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 255
Написано: 01.08.2005 10:54Инфо   Правка  
у нас есть темы посвященные Эмме, Дэну, Руперту, Тому и др.А как же наши любимые близнеце?.. Немногие знают, что братья родились в Англии, в пригороде Бирмингема Саттон Колдфилд 25 февраля 1988г. Оливер старше Джеймса на 13 минут. Единственныйспособ их разлечить - приглядеться к шее Оливера: с правой стороны у него там родинка.
Если кто-нибудь знает что-нибудь о этих близнецах, поделитесь!
 
Ирминон
Ведьмочка
Откуда: Хогвардс
Сообщений: 36
Написано: 01.08.2005 18:39Инфо   Правка  
Вот интересно, почему Джеймс играет Фреда? Ведь ему проще было бы играть Джорджа. Джеймс/Джордж звучат похоже.
 
madlen
Ведьмочка
Сообщений: 312
Написано: 01.08.2005 19:14Инфо   Правка  
Полумна
Я их обожаю! Только насколько я знаю, они родились в апреле … В 1986 году, их рост 186 см. Я пооищу ту ссылку! Обязательну поделюсь ей!
 
sssr
Союз Нерушимый
Сообщений: 103
Написано: 01.08.2005 19:23Инфо   Правка  
их рост 186 см
В сумме?
 
madlen
Ведьмочка
Сообщений: 314
Написано: 01.08.2005 19:30Инфо   Правка  
sssr
У каждого!

 
sssr
Союз Нерушимый
Сообщений: 104
Написано: 01.08.2005 19:53Инфо   Правка  
А по книге же вроде Рон выше близнецов?
 
madlen
Ведьмочка
Сообщений: 316
Написано: 01.08.2005 20:07Инфо   Правка  
sssr
Выше … Но в фильме действия уже давно расходятся с действиями в книге!
 
sssr
Союз Нерушимый
Сообщений: 106
Написано: 01.08.2005 20:17Инфо   Правка  
Ну это я просто так, к слову.
 
Полумна
Ведьмочка
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 261
Написано: 02.08.2005 08:29Инфо   Правка  
madlen

У меня в двух журналах написано, что они родились в феврале… : confused :
А по книге ДР у них 1 апреля.
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1551
Написано: 02.08.2005 08:37Инфо   Правка  
В феврале родились актеры! А 1 апреля — ДР близнецов Уизли.
 
Полумна
Ведьмочка
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 285
Написано: 02.08.2005 11:08Инфо   Правка  
2prongs2

Ну да, а я о чем… : confused :

Добавление от 06.08.2005 16:48:

Нашла интервью про наших любимых близнецов.

Вопрос: Чего вы хотите больше всего каждый раз, когда возвращаетесь на съемочную площадку?
Джеймс Фелпс: Потусоваться с актерским составом.
Оливер Фелпс: Я думаю, действительно, увидеть всех.

В: Появились ли у вас друзья с которыми вы собираетесь общаться и после съемок?
Дж: Дэвон, Мэттью, на самом деле все.
О: Шон Биггерстафф, Люк Янгблуд, и практически все люди нашей возрастной группы.

В: Вы знаете что-нибудь о 4 фильме, может какие-то закулисные новости или что-то интересное?
Дж: Нет.
О: Пока нет.

В: Сколько новых людей снималось в фильме (Азкабан) и как вам с ними работалось?
Дж: Довольно молчаливые, довольно одинаковые. (кажется он думал, что его спрашивают о Кубке Огня).
О: Были новые актеры дети. Такое ощущение, что ходишь в новую школу.

В:Какая ваша любимая сцена в Кубке Огня, которую вы хотели бы увидеть в фильме?
Дж: Где Уизли забирают Гарри от Дурслей, в самом начале.
О: Палатка Уизли. (На Кубке Мира по Квиддичу все Уизли, Гарри и Гермиона жили в 2 палатках маленьких снаружи и громадных изнутри).

В: Удалось ли вам захватить домой сувениры со съемочной площадки?
Дж: Нет
О: Нет

В: Вы уже прочитали Гарри Поттер и Орден Феникса? И если да, то как вам ваши персонажи в этой книге?
Дж: Я только начал…
О: Ага. Мне понравились приколы Уизли.

В: Как вам работалось с Майклом Гембоном, который заменил Ричарда Харриса?
Дж: Они оба очень хорошие. Ричард был хорошим, а Майкл очень приятный.
О: Он очень дружелюбный. Когда я его впервые увидел он был загримирован, выглядел классно. Почти не возможно отличить от Ричарда.

В: Как вам работалось с Альфонсо, по сравнению с Крисом Коламбусом и чего вы ждете от нового режиссера Майкла Ньюэлла?
Дж: Альфонсо классный, Крис тоже.
О: Я жду встречи с Майком, потому что он очень смешной. (О Альфонсо и Крисе) У них просто разные стили.

В: Работаете ли вы на чем-нибудь еще, помимо Гарри Поттера?
Дж: В данный момент, нет.
О: В данный момент, нет.

В: Вы планирует сняться во всех фильмах о Гарри Поттере? Конечно, если ваши персонажи будут присутствовать.
Дж: Сейчас мы планируем сниматься.
О: Я не могу сказать.

В: Какие у вас планы на будущее?
Дж: Сниматься или быть в индустрии.
О: (О съемках) Да, я хотел бы это делать.

В: Есть ли между вами и вашими персонажами что-то общее?
Дж: Люблю шутить.
О: Думаю есть что-то общее. Мы довольно саркастические и шутим.

В: Любимый спорт:
Дж: Футбол или регби.
О: Футбол или регби.

В: Любимая еда:
Дж: гордость Нью-Йоркца.
О: Бифштекс.

В: Страна, которую хотите посетить:
Дж: Я бы хотел побывать в Японии.
О: Америка.

В: Самые интересные моменты связанные с поклонниками:
Дж: «Две дюжины девушек хотели меня поцеловать» «Серьезно?» «Ага. Я ничего не планировал» (как будто он не знал что нужно делать)

В: Самые страшные моменты связанные с поклонниками:
Дж: Несколько девушек подарили мне свои лифчики напичканные картошкой. Я до сих пор не понял к чему это.
О: Когда мы были в городе, какие-то парни предложили мне позировать обнаженным.

В: Верите ли вы:
В себя:
Дж: Ага.
О: Да. Но, это просто необходимо.

В своих друзей:
Дж: Ага
О: Да, конечно.

В Санта Клауса:
Дж: Ага
О: Нет

В Зубную Фею:
Дж: Нет
О: Нет

В судьбу:
Дж: Вроде да.
О: Ага, до определенной степени.

В ангелов, духов, жизнь после смерти:
Дж: Я верю в Небеса.
О: Да

В привидений:
Дж: Ага.
О: Нет

В дьявола:
Дж: Ага
О: Да

В НЛО:
Дж: Ага
О: Нет

В: У вас есть хобби?
Дж: Гольф, футбол и регби
О: Да, я люблю играть в гольф и тусоваться с друзьями.

В:Сколько человек в вашей семье?
Дж: 4 плюс мои 2 собаки.

В: Как вам посещать новую страну?
Дж: Нормально…Хорошо посещать новые места в Америке.

В: Где бы вы хотели жить, кроме вашего дома, естественно?
Дж: Не знаю…на собственном острове, в южной части Тихого океана.
О: Не знаю. Где-то рядом с городом, но все-таки не в самом городе.

В: Вы живете рядом со студией или приходится на время съемок переезжать куда-то поближе?
О: Нет, нам приходится жить в гостинице.

В: Ваши родители приходят смотреть на съемки или нет?
О: Ага, они приходят…


Ну как вам? : rotate :

 
Ирминон
Ведьмочка
Откуда: Хогвардс
Сообщений: 67
Написано: 06.08.2005 20:44Инфо   Правка  

Закос под близнецов Уизли капитальный, в некоторых вопросах.

 
Полумна
Ведьмочка
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 291
Написано: 06.08.2005 20:51Инфо   Правка  
Вот еще одно.

1: Роль твоей мечты?
Оливер: комбой
Джеймс: плохой парень, которого собираются убить

2: Как расслабляешься, когда не на съемках?
Оливер: Встречаюсь с друзьями, играю в гольф и футбол
Джеймс: Когда я не работаю, я люблю играть на своей гитаре

3: Кем ты восхищаешься?
Оливер: Ричард Брансон
Джеймс: Уинстон Черчиль

4: Какую возможность дали тебе съемки в Гарри Поттере?
Оливер: Я давал интервью для программы Aston Villa и разных журналов.
Джеймс: Я встретил футбольную команду в гостинице.

5: Любимая сцена и почему?
Оливер: Карта Марадеров, потому что это центральная часть фильма - и мы провели неплохо время, снимая ее.
Джеймс: определенно Карта Марадеров

6: Как поступаешь с заработанными деньгами?
Оливер: вкладываю в недвижимость
Джеймс: вкладываю в недвижимость

7: Ты получал письма фанатов? Что они тебе пишут?
Оливер, да, они поздравляют нас с нашими ролями в кино.
Джеймс: да, около 300 писем в неделю, большинство спрашивают о фильмах и жизни в общем.

8: Как можешь описать новый фильм в 50-ти словах?
Оливер: Я его еще пока не видел, но многие говорят, что он один из лучших.
Джеймс: Я не видел законченный вариант, так несколько фрагментов, но они выглядят очень клево.

9: Ты что-то вложил в своего персонажа в течение съемок трех фильмов? Что и как?
Оливер: Я взаимодействую с моим братом Джеймсом в сюжетной линии
Джеймс: Я отрастил свои волосы перед тем как пойти в Foo Fighters gig, после я встретил режиссера "Гарри Поттера" Альфонсо Куарона. Когда он увидел меня, он сказал, что наши герои с длинными волосами будут выглядеть намного лучше.

10: Последняя прочитанная книга?
Оливер: Bill Bryson - A Brief History Of Everything.
Джеймс: Nick Faldo's autobiography.

11: Момент, который смутил тебя больше всего?
Оливер: Я упал с метлы на съемках в Alnwick, Northumberland.
Джеймс: когда целый the Great Hall спел мне и моему брату "С днем рождения" два года назад.

12: Твои любимые музыканты и марка одежды?
Оливер: Мне нравится Coldplay. А одежду я покупаю в Bull Ring в Birmingham.
Джеймс: Я слушаю Bon Jovi, Foo Fighters, Red Hot Chili Peppers и Feeder. Большая часть моей одежды из Bull Ring.

 
Summy
Ведьмочка
Сообщений: 171
Написано: 07.08.2005 16:43Инфо   Правка  
Вот сайт посвященный Фелпсам http://twins-in-russia.narod.ru/
 
Полумна
Из-под Придиры
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 619
Написано: 08.08.2005 07:07Инфо   Правка  
Все идем за бумагой и ручкой, пишем писма Оливеру и Джеймсу и отправляем по этому адресу:

PO Box 9765t
Sutton Coldfield
West Midlands
B755XB
England

Summy

Спасибо за ссылку! Просто супер! : rotate :


Добавление от 24.12.2005 13:21:

Вчера, наконец, дошла до кинотеатра. Близнецов там хоть и мало, но они показали себя во всей своей красе. Мне понравилась сцена, где они передавали Рону записку. : ha : А вообще фильмец смешной вышел.
 
Полумна
Из-под Придиры
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 619
Написано: 24.12.2005 13:28Инфо   Правка  
Эти фотографии из "Узника"

К сообщению приложены файлы: 1.jpg (21.49 Кб), 2.jpg (26.53 Кб)
 
Larelay
Рейнское золотце
Откуда: Берег Рейна
+
Написано: 28.12.2005 12:25Инфо   Правка  
Еще одно фото

К сообщению приложены файлы: 1.jpg (28.90 Кб)
 
Fox
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 132
Написано: 29.12.2005 11:37Инфо   Правка  
Я не знаю, как их можно не отличать. Для меня они абсолютно разные люди. Да они похожи, но… у них разная мимика и чувствуется характер немного отличается. Для меня они словно и не близнецы вовсе.
 
FastKirik
Колдун
Откуда: Питер
Сообщений: 319
+++++
Написано: 31.12.2005 05:25Инфо   Правка  
Эта парочка в фильмах жжёт, таких как они поискать надо, молодцы
 
Полумна
Из-под Придиры
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 628
Написано: 01.01.2006 12:08Инфо   Правка  
Fox

Для меня они абсолютно разные люди. Да они похожи, но… у них разная мимика и чувствуется характер немного отличается.

А вы с ними знакомы лично? : spy :

[ Это сообщение изменено 01.01.2006 14:49. Полумна ]
 
FastKirik
Колдун
Откуда: Питер
Сообщений: 341
+++++
Написано: 01.01.2006 14:17Инфо   Правка  
Fox
в фильме создано ощущение что ни одно целое, а не два человека
 
Fox
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 168
Написано: 01.01.2006 17:06Инфо   Правка  
Полумна
Нет, не знакома. Мне достаточно фильмов. И так видно, что они абсолютно разные.

FastKirik
Не знаю, не знаю… Для меня они два разных человека.
 
Полумна
Из-под Придиры
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 630
Написано: 01.01.2006 19:01Инфо   Правка  
Fox

В этом плане я полностью согласна с FastKirik. По фильму очень тяжело определить их характеры, даже скажу, практически невозможно. Они же играют Фреда и Джорджа, а не Оливера и Джеймса. просто знакома с несколькоми знаменитостми, которые играют ангелов и т.п, к ним лучше близко не подходить.
 
Fox
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 169
Написано: 01.01.2006 19:12Инфо   Правка  
Полумна
Я не говорю, что могу определить их характеры и т.д. Я говорю, что могу отличить одного от другого. Так же как и в фильме "Двое: я и моя тень". Там тоже близняшки играют, но они тоже очень разные.
 
Полумна
Из-под Придиры
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 631
Написано: 01.01.2006 19:21Инфо   Правка  
Fox

Нет, ну определить Оливера от Джеймса я тоже могу спокойно, но никак не по харектеру и т.п. А что касается сестер Олсенов, то они просто раскручены если так можно выразиться больше и пишут о них тоже много.
 
Fox
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 170
Написано: 01.01.2006 19:29Инфо   Правка  
Полумна
Я про сестер вообще ничего не читала. Не знала, что они "раскручены".

Просто в первом посте вы написали:
Цитата:
Единственныйспособ их разлечить - приглядеться к шее Оливера: с правой стороны у него там родинка.
Но они отличаются друг от друга гораздо больше, чем только родинкой. Я про родинку вообще не знала до вашего поста.
 
Полумна
Из-под Придиры
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 632
Написано: 01.01.2006 19:51Инфо   Правка  
Fox

Но они отличаются друг от друга гораздо больше, чем только родинкой.

Согласна. Но я с ними не общалась, поэтому мне трудно говорить чем они отличаются. А по фильму мне тяжело судить.
 
FastKirik
Колдун
Откуда: Питер
Сообщений: 350
+++++
Написано: 04.01.2006 19:57Инфо   Правка  
Fox
в фильме они действительно похожи, но вот на людях это разные люди, даже если просто фотки глянуть
 
Fox
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 176
Написано: 04.01.2006 20:03Инфо   Правка  
FastKirik
Полумна
Я их научилась различать именно по фильму.
 
FastKirik
Колдун
Откуда: Питер
Сообщений: 363
+++++
Написано: 06.01.2006 05:26Инфо   Правка  
Fox
ну тогда ты просто гений
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила