BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



А кто такой Р.А.Б?
Блейз
Чертовка
Откуда: Из снов
Сообщений: 311
Написано: 16.08.2005 09:50Инфо   Правка  
Я думала, что уже есть такая тема. Но раз нет, то я буду первой кто ее затронет.
Итак.
После прочтения Принца Полукровки, наверное, у всех вертится в голове один из главных вопросов. Кто же такой этот таинственный Р.А.Б? : spy :
У меня самой по этому поводу пока идей нет, но хотелось бы услышать ваши мнения, дорогие форумчане.
 
Fractall
Маг
Написано: 16.08.2005 09:54Инфо   Правка  
Могу только процитировать кого-то из другой темы: Регулус А Блэк - брат Сириуса. Он вроде мертв, ну и автор записки по его собственным словам должен быть мертв. Новых идей пока не появилось
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1588
Написано: 16.08.2005 10:30Инфо   Правка  
А еще это — теоретически — могла бы быть мать Сириуса. По крайней мере, у нее есть мотив — отомстить за любимого сына (Сириус говорил, что родители любили Регулуса больше, чем его).
Но и то и другое только версии. С Роулинг станется сделать этого Р.А.Б. кем-то, на кого мы даже и не думаем…
 
Maggy
Ведьмочка
Сообщений: 121
Написано: 16.08.2005 11:09Инфо   Правка  
Я не знаю кто это. Но Волд явно когда-то перешёл ему дорогу. Ещё это должен быть очень сильный волшебник, ведь не каждый сможет туда пробраться и взять хоркрукс. Ещё я думаю, что он уничтожил этот хоркрукс. Ведь записка не была дружественной.
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 1238
++++++++
Написано: 16.08.2005 11:13Инфо   Правка  
Блейз
Судя по реакции Ро, и медальону в доме Блеков - Регулус Альфард Блек, очень много намёков на него указывают.
 
James
Колдун
Откуда: Москва
Сообщений: 286
Написано: 16.08.2005 12:55Инфо   Правка  
Вот что было написано на записке:
Темному Лорду:
Сейчас я должен быть мертв задолго до того, как Вы читаете это, но я хочу, чтобы Вы знали что именно я раскрыл вашу тайну. Я украл настоящий Хоркрукс и намереваюсь уничтожить его, как только смогу.
Я сталкиваюсь со смертью в надежде, что, когда Вы встречаетесь в состязании, Вы снова умрете.
R.A.B.
Кстате он может быть уже уничтожен. Так что может Гарри будет зря искать этот Хоркрукс. И еще мне кажется что ГАрри вернется в Хогвартс и соберет АД и переминует её в Армию Поттера. Они статут учить более мощьные заклинания и пойдут мочить Пожирателей Смерти и Воландеморта. По-тому что Гарри не справиться один. И по-моему Ро убьет его в конце 7 книги чтобы не требовали продолжения : eek :
 
Afina
юная богиня
Откуда: Олимп
Сообщений: 407
Написано: 16.08.2005 13:58Инфо   Правка  
James
Не убьет.Если она это сделает,самые оголтелые фанаты(а таких немало) решат кончить жизнь самоубийством.Да и не сможет она со своим поттеночком так просто покончить.Возможно,я идеализирую,но Гарри должен житть долго и счастливо…мечтательный вздох : rolleyes :
Но что-то подсказывает мне,что Роулинг не даст ему спокойно понянчить внуков.ИМХО,она закончит как-нибудь…двусмысленно и непонятно:то ли жив Гарька,то ли нет… : shuffle :

О Регулусе известно очень мало,но у меня почему-то создалось впечатление,что он не слишком сильный,да и не слишком умный волшебник. : shuffle :Так,прилипала и подлиза обнаковенный. Едва ли это он. : confused :
Еще посетила идея:а с чего мы взяли,что он подписался настоящим именем?Может,это его псевдоним?
 
shaf
Ведьмочка
Откуда: Стерлитамак
Сообщений: 227
Написано: 16.08.2005 14:27Инфо   Правка  
Почитайте интервью Роулинг, где она ясно намекает, что РАБ - это Регулюс Блэк. Что тут еще обсуждать? А поскольку мы знаем о нем мало и то только со слов Сириуса, он вполне мог быть неплохим волшебником.

И Гарри она не убьет, о чем сама же и сказала.
 
Fractall
Маг
Написано: 16.08.2005 14:30Инфо   Правка  
Наверное Роулинг решила, что 4 оставшихся хоркрукса - это слишком сложно для Гарри, пусть и с друзьями. Возможно в результате им придется сделать в два раза меньше работы. А что значит "…в надежде, что когда вы встретитесь в состязании, вы снова умрете?" Это он имеет в виду Гарри?
 
sssr
Союз Нерушимый
Сообщений: 130
Написано: 16.08.2005 14:37Инфо   Правка  
Fractall
Это ИМХО несколько корявый перевод. Но суть вроде отражена. Имеется ввиду, что когда Волд встретит противника, который сможет его победить, то Хоркруксов уже не останется, и он действительно подохнет, а не просто покинет свое тело в очередной раз.
 
supporter
Маг
Откуда: документальное кино
Написано: 16.08.2005 14:37Инфо   Правка  
Afina псевдоним или вообще какое-нибудь "read the answer behind" - тоже чья-то идея…)

 
Mary-Annie
Мечтающая Зануда
Откуда: из Москвы
Сообщений: 244
Написано: 16.08.2005 14:48Инфо   Правка  
ИМХО: Факты, которые можно почерпнуть из записки:
1) у автора послания был большой зуб на Вольдеморта, однако мы даже не знаем, какова причина подобной нелюбви к Темному Лорду и есть ли такая причина вообще.
2) с моей точки зрения, самое главное: Темный Лорд очень хорошо знал этого человека, точнее его имя или псевдоним, или понимал значение закодированной фразы, иначе автор бы никогда не стал подписываться всего тремя буквами.
3) автор знал, что скоро умрет
4) автор либо очень хитрый (a la Снэйп), либо очень умный ( a la Дамби), либо очень везучий ( a la Г.П. ), иначе как бы он узнал о существовании Хоркруксов и смог до них добраться
5) автор был неплохо осведомлен о прошлом Тома Реддла, раз смог найти Хоркрукс ( гм, или же ему удалось незаметно проследить за Вольдемортом после того, как он узнал о наличиях расщепленной души Темного Лорда…)
 
Ирминон
Ведьмочка
Откуда: Хогвардс
Сообщений: 225
Написано: 16.08.2005 14:59Инфо   Правка  
Mary-Annie
Регулус Блек
1) Одним из первых представителей чистокровных семейств присоединился Волду, т.е. мог быть ему очень близок.
2) Ушел от Лорда, за что был заочно приговорен к смерти.
3) Знал что умрет, хотел отомстить.
4) Похожий медальон был в доме Блэков.

 
Fractall
Маг
Написано: 16.08.2005 15:08Инфо   Правка  
Наверное глупо, но: этот человек мог подслушивать разговор Слагхорна и Тома. Или действительно быть очень умным. А сколько у Сириуса и Регулуса разница в возрасте?
 
Ирминон
Ведьмочка
Откуда: Хогвардс
Сообщений: 228
Написано: 16.08.2005 15:13Инфо   Правка  
Fractall
Регулус младше Сириуса.
Ну а Волду уже за 60
 
Jammie Glen
Защитник
Откуда: Other legend
Сообщений: 1104
Написано: 16.08.2005 15:19Инфо   Правка  
1. Роулинг практически согласилась с тем, что это Регулус Блэк.
2. Что касается хоркруксов. Тут мы близко подходим к вопросу - чем Вольдеморт привлек к себе сторонников? Осмелюсь предположить что не только защитой прав чистокровных, но и обещанием бессмертия. Это вполне "положительная" программа: бессмертие решает проблему вырождения; раз на манеже - одни и те же, вырождение не грозит. Причем кликуха "Пожиратели Смерти" тоже должна что-то обозначать, а именно: Вольдеморт мог в общих словах сказать, что путь к бессмертию лежит через убийство. Хотя бы одно. Убивая, приспешники Вольдеморта "пожирают смерть". А чтобы предотвратить хаос, обозначены жертвы - магглы и волшебники в первом поколении. Если исходить из этого, можно предположить, что Р.А.Б. понял в общих чертах "технологию" предложенного Вольдемортом варианта бессмертия. Конечно, этого недостаточно. Надо еще знать, где искать хоркрукс. Возможно, какое-то из заданий, полученных Регулусом, натолкнуло его на частичную разгадку. (Скажем, убить кого-то, сотворить зомбика и поместить в пещеру). Частичную - так как он, похоже, не знал, что хоркруксов больше одного.
 
Fractall
Маг
Написано: 16.08.2005 15:24Инфо   Правка  
Интересная мысля, интересная…
 
аналитик
Маг
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 357
Написано: 16.08.2005 15:40Инфо   Правка  
Принимая во внимание, что этот человек мог подслушивать разговор Слагхорна и Тома. Надо присмотреться к Волдовской возрастной группе. Что Хагрид учился с ним вместе, мы знаем (вряд ли это он). Есть ли еще кто-то, кто упоминается вскользь, такого-же возраста?
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 1247
++++++++
Написано: 16.08.2005 16:14Инфо   Правка  
James
Ведь Гарри всегда хотел привлечь как можно больше своих знакомых на войну с Волдемортом, чтобы побольше погибло из-за него : rolleyes : И вообще, это не сюда
Я уверен в Регулусе из-за медальона в доме Блеков. Не может это всё быть просто так. Кроме того, Ро любит давать важную роль знакомым людям. Пророк - Трелони, свидетель - Дамблдор, подслушал - Снейп, и тд.
 
Ирминон
Ведьмочка
Откуда: Хогвардс
Сообщений: 229
Написано: 16.08.2005 20:35Инфо   Правка  
Jammie Glen
Ваша последовательность более чем убедительна
 
Дейрдре
Маг
Откуда: Торонто
Сообщений: 98
Написано: 17.08.2005 03:06Инфо   Правка  
Блейз
Мой ответ - Блэк однозначно!
А вот Регулюс (брат Сириуса), Альфард (дядя его же) или Андромеда (мать Тонкс) - это как автор решит.
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 412
Написано: 18.08.2005 11:50Инфо   Правка  
Дейрдре
И ещё раз хочу подчеркнуть… Автор записки не знал, что Хоркруксов больше одного! Следовательно, он не подслушивал разговор Тома и Слагхорна, а значит, это не его тогдашнее окружение, а кто-то из "новых сторонников"…
Регулюс вполне подходит, но как справедливо заметил Дейрдре
"это как автор решит…"
 
Fractall
Маг
Сообщений: 24
Написано: 18.08.2005 12:14Инфо   Правка  
А можно больше не спорить, Ро ведь уже все сказала. Это Регулус и тчк : up :
 
Дейрдре
Маг
Откуда: Торонто
Сообщений: 101
Написано: 18.08.2005 12:17Инфо   Правка  
Fractall
Точную цитату или ссылку на интервью, пожалуйста.
'Fine guess' не является стопроцентным "да".
 
аналитик
Маг
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 394
Написано: 18.08.2005 13:17Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Ну, Регулус Блэк тоже под мою теорию подходит.
А не могли там буквы стереться?
Или действительно 3 человека было (Регулус, Аберфорт, Бенджи, например)
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 1300
++++++++
Написано: 18.08.2005 14:59Инфо   Правка  
аналитик
Три человека писали о себе в единственном числе : rolleyes :
 
provocatrix
Ведьмочка
Сообщений: 31
Написано: 18.08.2005 15:22Инфо   Правка  
Я вчера что-то напридумывала, уже почти заснув, помню, что начала с R.A.B., а теперь вот забыла ход мыслей… Остался только дивной красоты и изящества вывод - Hog's Head = Head of Hogwarts, а вывеска (не помню, правда, была ли там вывеска, но разве может быть такое заведение да без вывески!) - это хоркрукс Дамблдора. Чем не красотища?!

Добавление от 18.08.2005 15:25:

Вот, вспомнила - R.A.B. это bar наоборот, как зеркало of Erised. Отсюда мои мысли плавно перетекли на Дамблдора который Аберфорт… Во бред… Не помню, правда, заведение Аберфорта именуется bar, pub или как-то иначе…
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 417
Написано: 18.08.2005 15:47Инфо   Правка  
аналитик
Во-во… Вполне возможно! Тем более, чтобы с ловушкой Волдеморта справится одного человека мало!
Дамби
Не обязательно… Писать мог лидер этог трио, а другие подставили начальные буквы своих имен - такое часто практикуется в служебных записках… : insane :
 
Fractall
Маг
Сообщений: 26
Написано: 18.08.2005 17:12Инфо   Правка  
А вот не мог ли Регулус или кто там еще был притащить с собой домашнего эльфа?
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1595
Написано: 18.08.2005 17:32Инфо   Правка  
Fractall
Вполне мог. И тогда он мог бы извлечь хоркрукс эльфийской магией — без необходимости выпивать зелье… А мог и напоить зельем эльфа, хотя этот вариант менее вероятен, поскольку зелья была полная чаша, когда Гарри и Дамблдор туда пришли.
Лично мне кажется, что Кричер еще Гарри пригодится… : spy :
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила