BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Дамблдор жив?
Лира
Арканист
Откуда: из Питера
Сообщений: 405
Написано: 22.12.2005 12:54Инфо   Правка  
Harmiron
Как говорится хотел сделать, как лучше а получилось как всегда..
 
Harmiron
Маг
Откуда: Latvia
Написано: 23.12.2005 09:48Инфо   Правка  
Перевод с транслита: Лира
Главное, чтоб не хуже…
 
Irine
Ведьмочка
Откуда: Хогсмид
Написано: 23.12.2005 12:21Инфо   Правка  
Лира
Harmiron
Ну не свихнулся же, когда Волд ему каждую ночь снился. А это уж куда хуже. Да и зачем каждую ночь? Только когда Гарри помощь нужна, тут он не откажется от такого свидания.

И все-таки, ведь можно же духов вызывать? Ро всю информацию про магию не из головы брала, а изучала всякие поверья, легенды, обряды. А у всех языческих народов духов вызывали.

 
sohat
Маг
Сообщений: 78
+
Написано: 23.12.2005 12:25Инфо   Правка  
Irine
Неа, нельзя, похоже Ро это знает.
 
Harmiron
Маг
Откуда: Latvia
Написано: 23.12.2005 13:46Инфо   Правка  
sohat
Да можно. Даже, думаю, в реалЬности.
 
марюсик
Маг
Сообщений: 47
Написано: 24.12.2005 12:20Инфо   Правка  
Я думаю,Гарри начнёт думать о своей смерти.Может у него появится
мысли о том ,что он-последний хорукс,и пожертвует собой…
а Дамблдор ему твердил в свою очередь:"…только мы сами выбираем себе судьбу…"-тоесть Дамблдор пытался ему втолковать:"Гарри,что бы не было написано в пророчестве,ты своими поступками решишь свою дальнейшую судьбу!это-твой выбор"
 
Добрая Герми
Ведьмочка
Откуда: с Хогвартса
Сообщений: 57
+
Написано: 25.12.2005 18:36Инфо   Правка  
Да блин, ну не может Гарри быть 7 хоркурсом!!!
 
FastKirik
Колдун
Откуда: Питер
Сообщений: 236
+++
Написано: 26.12.2005 04:58Инфо   Правка  
марюсик
Добрая Герми
вам в другую тему надо

а дамб всё равно жив и точка.
 
sohat
Маг
Сообщений: 127
+
Написано: 28.12.2005 09:58Инфо   Правка  
Harmiron
Да точно, духов можно, а души нельзя. И вызывать их не надо, их и так полно кругом. Можно попросить объявиться, но они это делают неохотно, разве что с ними "заключить сделку".
История из жизни одного человека.
Занимался этот чел спиритизмом (вызывание духов). Был у него карандаш, через который он обчался, чел задавал вопросы, а дух посредством карандаша отвечал. Ну а поскольку человек был недалекие то он еще и церковь умудрялся посещать.
Как-то причастился этот чел Христовых Таин. Возвращается домой и к карандашу. А тот молчит. Переполошился мужик че случилось, почему не отвечаешь. А тот "не могу" мол "ты-ж причастился". Тут до мужика доперло - "кто ты есть" спрашивает. "Да демон я" - отвечает тот. С тех пор бросил мужик это гиблое занятие, чтоб душу свою сбереч.
 
Harmiron
Маг
Откуда: Latvia
Написано: 28.12.2005 14:43Инфо   Правка  
sohat
Наверное, поэтому Библия все это и запрещает. Им там виднее.
 
FastKirik
Колдун
Откуда: Питер
Сообщений: 275
++
Написано: 28.12.2005 21:02Инфо   Правка  
sohat
а я б на его месте не бросил, всё таки интересно

А дамб всё рано жив, и не спорьте.
 
ArtY
Колдун
Откуда: Волжский
Написано: 28.12.2005 21:42Инфо   Правка  
Harmiron
sohat
По крайней мере Гарри не прийдётся утруждать себя вызыванием души или духа Дамблдора
Ведь теперь его портрет висит в кабинете директора и в любой момент, конечно, с разрешения МакГонагл он может с ним посоветоваться.
 
FastKirik
Колдун
Откуда: Питер
Сообщений: 282
++
Написано: 29.12.2005 03:21Инфо   Правка  
ArtY
поправочка если ты помнишь портрет молчит, так что поттер будет заниматься спиритизмом
 
ArtY
Колдун
Откуда: Волжский
Написано: 29.12.2005 05:09Инфо   Правка  
FastKirik
Портрет молчит пока его не спросят
 
sohat
Маг
Сообщений: 146
Написано: 29.12.2005 06:00Инфо   Правка  
Harmiron
Нууу не то, чтобы виднее. Это многовековой опыт (даже если откинуть запреты и догмы). Существует огромное множество подобных случаев и примеров.
Душа человеческая, на самом деле, как и тело - довольно ограничена. Прийти она может, чтолько если еее во первых ОТПУСТЯТ во вторых ПРОПУСТЯТ, в трьих ДОПУСТЯТ. А под духами я понимал не человеков, а рогатеньких.
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1893
Написано: 29.12.2005 07:13Инфо   Правка  
FastKirik, ArtY
Иногда портрет разговаривает, даже если его и не спросят: вспомните в 5-й книге мамочку Сириуса и Финеаса Найджелуса…
 
sohat
Маг
Сообщений: 154
Написано: 29.12.2005 07:15Инфо   Правка  
2prongs2
Портрет, или фотография могут содержать только характер изображаемого, вряд-ли от него можно получить ценный совет.
 
Harmiron
Маг
Откуда: Latvia
Написано: 29.12.2005 07:41Инфо   Правка  
sohat
А-а-а… А я так поняла, что ты про обычные души говоришЬ. Но ты думаешЬ, что душам так уж плохо ТАМ? Никуда-то их не пускают… Эх, одни домыслы… ПроверитЬ надо.
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1895
Написано: 29.12.2005 07:47Инфо   Правка  
sohat
Опять-таки, Финеас Найджелус в 5-й книге довольно много разного говорил: и Поттером был недоволен, и Дамблдором, и Сириусом…
 
sohat
Маг
Сообщений: 158
Написано: 29.12.2005 08:15Инфо   Правка  
Harmiron
Проверишь еще, успеешь, вот по мытарствам пойдешь, все и увидишь.
 
Harmiron
Маг
Откуда: Latvia
Написано: 29.12.2005 10:45Инфо   Правка  
sohat
Проф Трэлони, вас чего, опятЬ осенило? Что за пророчества? : eek :
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1107
Написано: 29.12.2005 10:58Инфо   Правка  
Harmiron
Да какие уж тут пророчества, это факт.
 
Harmiron
Маг
Откуда: Latvia
Написано: 29.12.2005 11:19Инфо   Правка  
аналитик
И за что ж вы меня так… по мытарствам -то! : weep :
 
марюсик
Маг
Сообщений: 50
Написано: 29.12.2005 15:23Инфо   Правка  
люди,он жив!
[email] http://www.madamscoop.org/bydate.htm#ninety-eight, [/email]
только прочитите всё целиком.заветная фраза ближе к концу.
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1901
Написано: 29.12.2005 15:40Инфо   Правка  
марюсик
Не нашел в указанном Вами тексте никакой ссылки или намека на то, что Дамблдор жив…
 
Harmiron
Маг
Откуда: Latvia
Написано: 29.12.2005 16:26Инфо   Правка  

марюсик
Может, я чего не вижу? Ну, не нашла я там ничего такого…
 
Таns
Маг
Откуда: Мурм
Написано: 29.12.2005 17:25Инфо   Правка  
А я вобще по-англицки читать не умею… : rolleyes :
 
FastKirik
Колдун
Откуда: Питер
Сообщений: 292
+++++
Написано: 29.12.2005 23:11Инфо   Правка  
марюсик
интересно, но это ничего не доказывает, так что пока однозначно говорить нельзя, надо ждать
 
Mrs. Weasley
Маг
Откуда: да все оттуда же
Сообщений: 143
Написано: 29.12.2005 23:47Инфо   Правка  
sohat
портреты в 6 и пятой книге очень сильно отличаются от предыдущих книг. раньше Роулинг действительно говорила, что они могут только повторять бессмысленные отрывки фраз и т.д. Но в пятой портреты становятся более осмысленными. А в шестой и вообще - на посылках у министра, ведут беседы, дают оценку событиям. Неспроста. наверное, нас готовят к важной роли портрета ДД.
 
sohat
Маг
Сообщений: 161
Написано: 30.12.2005 05:39Инфо   Правка  
Harmiron
И за что ж вы меня так… по мытарствам -то!

Так все этим путем пойдем, рано или поздно.

Mrs. Weasley
Все-таки быть на посылках, это видимо максимум, что могут портреты. С человеком, с которого они были писаны, ничего общего, кроме "внешнего вида" не имеют.
 
Тема закрыта. Ответы в тему не принимаются!       Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила