BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Дамблдор жив?
Мэндор
Маг
Откуда: Владения Хаоса
Сообщений: 75
Написано: 31.08.2005 18:51Инфо   Правка  
А ну и что, к тому же может это он специально притворялся (если рассматривать версию, что смерть Д.-это гамбит. мне версия нравится). А даже если и сволочь, то всё-равно можно за него выпить, у меня, например, лучшая подруга от него фанатеет.
 
Osiris
Колдун
Откуда: из Зелёной долины
Сообщений: 221
Написано: 31.08.2005 18:54Инфо   Правка  
Ладно, выпивки на всех хватит.
Так за то, что бы Дамб был жив, а ваша подруга воссоединилась со своим кумиром
 
Мэндор
Маг
Откуда: Владения Хаоса
Сообщений: 78
Написано: 31.08.2005 19:01Инфо   Правка  
Osiris
Да, "выпьем с горя, где же кружка…"
 
zanuda
Ведьмочка
Откуда: restricted section
Написано: 01.09.2005 17:11Инфо   Правка  
Дамы и господа, вспомните, что в кабинете директора появился портрет Дамблдора (спящего). Это, безусловно, значит, что он мертв.
Я прнимаю всех, кому хочется повторения ситуации с Гэндэльфом, - только ведь Гэндэльф не человек!
 
JuMiro
Ведьмочка
Откуда: город Москва
Сообщений: 225
Написано: 01.09.2005 17:15Инфо   Правка  
zanuda
Присоединяюсь. Гарри, заметьте, тоже не Хоббит и Кольца у него нет! : beer :
Ситуация иная в корне, хотя, я не спорю, очень похожая.
 
Полумна
Из-под Придиры
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 364
Написано: 01.09.2005 17:44Инфо   Правка  
zanuda

Да, я тоже с Вами полностью согласна! : beer :

JuMiro

и Кольца у него нет

Кольцо было у Дамба.
 
Osiris
Колдун
Откуда: из Зелёной долины
Сообщений: 240
Написано: 01.09.2005 17:48Инфо   Правка  
А как нащёт "Дамб снял портрет на время"?
 
JuMiro
Ведьмочка
Откуда: город Москва
Сообщений: 227
Написано: 01.09.2005 17:53Инфо   Правка  
Osiris
Ага, и МакГонагалл пришла так - посидеть. Это из серии "родители Гарри воскреснут на несколько часов".
 
Полумна
Из-под Придиры
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 366
Написано: 01.09.2005 17:56Инфо   Правка  
Osiris

Нет, наверное Дамблдор умер… : weep : А так хочется верить в обратное…
 
Ирминон
Ведьмочка
Откуда: Хогвардс
Сообщений: 401
Написано: 01.09.2005 19:44Инфо   Правка  
Полумна
Да ладно, умер и умер. Другое дело, что не все успел завершить, что хотел.
 
sssr
Союз Нерушимый
Сообщений: 204
Написано: 01.09.2005 19:47Инфо   Правка  
Так вы уже решили, что он умер? Фу, как скучно с вами. Ни споров, ни ругани, ни наездов, ни плюсов направо и налево. А ведь такая перспективная тема…
 
Cuedate
Колдун
Написано: 01.09.2005 20:17Инфо   Правка  
Вы что и правда думаете что Дамблдор настолько же туп как и Гендальф. Ситуация может и похожая, да вот люди совершенно другие. Глупо было бы так умереть. Все факты в самой книге показывают на это. А Ро я честно говоря уже давно не верю.
 
sssr
Союз Нерушимый
Сообщений: 207
Написано: 01.09.2005 20:21Инфо   Правка  
О, ну вот, началось.
 
Ирминон
Ведьмочка
Откуда: Хогвардс
Сообщений: 409
Написано: 01.09.2005 20:27Инфо   Правка  
sssr
За что боролся, на…..
 
аналитик
маг черно-белый
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 565
Написано: 01.09.2005 20:50Инфо   Правка  
sssr
Да что ты в самом деле. За окончание темы уже налили и выпили : ha :
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 478
Написано: 01.09.2005 21:25Инфо   Правка  
аналитик
sssr
Да что ты в самом деле. За окончание темы уже налили и выпили
Так что, не плюй под стол - там тоже гости!
 
provocatrix
Ведьмочка
Сообщений: 56
Написано: 03.09.2005 05:31Инфо   Правка  
zanuda
Поддерживаю! : beer :
 
Феникс
В память о Дамблдоре
Откуда: Мир света
Сообщений: 185
Написано: 09.09.2005 22:43Инфо   Правка  
Мёртв
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 540
Написано: 10.09.2005 19:54Инфо   Правка  
Давайте предполагать, или тему закрывать! :d
 
ВесенняяГроза
Ведьмочка
Откуда: Тольятти
Сообщений: 23
Написано: 11.09.2005 08:05Инфо   Правка  
С.
жив! жив, родимый!
 
Та, кого нельзя назы
Ведьмочка
Откуда: я везде!
Сообщений: 992
+++++++++
Написано: 11.09.2005 11:52Инфо   Правка  
А я думаю, что он мёртв. Конечно, хотелось бы другого. Но мне кажется, Роу его убила, чтобы Гарри один разобрался с Волдом, без чужой помощи.
 
James
Колдун
Откуда: Москва
Сообщений: 299
Написано: 11.09.2005 14:36Инфо   Правка  
Та, кого нельзя назы
но без Дамблдора Гарри будет очень сложно. Мне кажется что он жив и будет помогать Гарии из-за угла : spy :
 
Та, кого нельзя назы
Ведьмочка
Откуда: я везде!
Сообщений: 994
+++++++++
Написано: 11.09.2005 15:22Инфо   Правка  
James
А кто сказал, что будет легко? Может Гаррику Снейп поможет? Мы же точно не знаем, на чьей он стороне.
 
20.10.2005 03:15   Нейтрон подклеил тему Дамблдор жил, Дамблдор жив, Дамблдор будет жить!
jedi katalina
Клон Дарта Вейдера
Откуда: Naboo
Сообщений: 278
Написано: 19.10.2005 15:53Инфо   Правка  
Что говорит мне о том, что Директор не умер.

1. Тело Директора исчезло в белом дыму. Причем Гарри там еще феникс почудился. Как нам известно из 5-й книги Дамб МОЖЕТ аппарировать из Хога с помощью феникса (сцена в его кабинете при попытке ареста).
2. Палочка не была найдена при теле (а она ж тоже упала). А должна была быть найдена и сломана, по правилам.
3. Слова Дамба Драко о том, что если о ком-то будут думать, что он умер, его не будет искать Вольд.
4. Портрет в кабинете не двигался.
5. Постоянные слова Директора Гарри: "Я тебе об этом потом расскажу". Директор всегда выполняет свои обещания
6. Директор не мог приказать Снейпу убить его (он же не тот человек, который может приказать кому-то совершить убийство! В таком случае он сам последняя сволочь, а это явно не тот образ Дамба, который создает Роулинг), но Снейп не мог убить его по причине своей работы на Вольдю (тут см. другие темы, не хочу повторять все причины, по которым видно, что Снейп на стороне ОФ).
7. Авада сработала не так, как всегда. Никто еще от нее в воздух не взлетал. А ведь не зря же нам весь год показывали невербальные заклинания.

Неувязки:

1. Что тогда с Нерушимой Клятвой?

[ Нейтрон: Правила 3.1.1. ]
 
Aries
Неравнодушный Магл
Откуда: С далёкого севера
Сообщений: 219
Написано: 19.10.2005 17:27Инфо   Правка  
Никого не хочу обидеть. Но что-то говорит мне о том что где-то это уже обсуждалось.
Не буду пытаться объяснить все эти ляпы, просто давайте предположим что Дамб всё таки всех обманул и всё таки жив.
И чем же по Вашему будет заниматься мёртвый волшебник? Зачем ему это притворство? Что бы Гарри наконец-то перестал думать что он под защитой? По мне так, каким бы умным не был Дамб, но только автор может знать как именно будет думать тот или иной персонаж (предыдущие книги показывают что Джо не забывает этого, и у неё нет таких "сверхгениев" которые могут заранее расписать реакцию человека вплоть до отдельных мыслей).
Волдеморт не будет его искать? Преследовать? Так он и так не очень то хочет с ним встречаться.
Он сможет втихаря вредить Волду и тот ни о чём не догадается? По Вашему Волдырь ну никак не сможет опознать какие-либо действия Дамба. Ведь Дамбу в таком случае придётся действовать под строжайшей конспирацией. Он официально мёртв - и должен таковым оставаться. Так что его жизнь теперь строго секретна. Следовательно он не может дальше руководить.
А отсюда Дамбу ничего не остаётся как только тихо-тихо сидеть и не высовываться. Как Хвосту у Снейпа. Кстати может они теперь там вдвоём у Снейпа дом прибирают. Много ли пользы от такого бездействия?
Вот опять же нерушимая клятва. Снейп не клялся молчать и ничего не говорить. Так что скорее всего Дамб отдал приказ Снейпу не особо разнюниваться и довести дело до конца, а уж он (Дамблдор) постарается извлечь из этой крайне неприятной ситуации максимум пользы.

Лично я считаю что Дамблдор умер. Умер окончательно и бесповоротно. Но тема безусловно интересна.
 
Kcana
Ведьмочка
Откуда: из ада
Сообщений: 150
++
Написано: 19.10.2005 18:56Инфо   Правка  
jedi katalina
Знаете, если вы считаете, что Дамблдор умер - вы пессимист, если думаете, что он жив - вы реалист, а если он еще будет жить, то это оптимизм. Но смею вас заверить, он умер и ничего не поделаешь. Хотя я и оптимист
 
Мэндор
Лорд Хаоса
Откуда: Владения Хаоса
Сообщений: 423
Написано: 19.10.2005 19:02Инфо   Правка  
Он умер. Но я реалистка.
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 612
Написано: 19.10.2005 19:08Инфо   Правка  
jedi katalina

Kcana
Мэндор
Не знаю, умер на самом деле Дамблдор или нет (я лично считаю, что да), но это "жжж" по-любому неспроста. Вообще, у меня много вопросов по этому поводу.
Вот, например, что вы думаете насчет этого?
Цитата:
The UK edition of Half-Blood Prince is missing some text that is included in the American edition, and it's text that is very important to this clue! (что Альбус жив)

This is the text as it appears in the UK edition:

"He told me to do it or he'll kill me. I've got not choice." "Come over to the right side, Draco, and we can hide you more completely than you can possibly imagine. What is more, I can send members of the Order to your mother tonight to hide her likewise. Your father is safe at the moment in Azkaban…when the time comes we can protect him too…come over to the right side, Draco…you are not a killer…" Malfoy stared at Dumbledore. (HBP UK Edition pg 552)

But this is the same passage from the American edition (text missing from the UK edition highlighted):

"He told me to do it or he'll kill me. I've got no choice." "He cannot kill you if you are already dead. Come over to the right side Draco, and we can hide you more completely than you can possibly imagine. What is more, I can send members of the Order to your mother tonight to hide her likewise. Nobody would be surprised that you had died in your attempt to kill me — forgive me, but Lord Voldemort probably expects it. Nor would the Death Eaters be surprised that we had captured and killed your mother — it is what they would do themselves, after all. Your father is safe at the moment in Azkaban…When the time comes we can protect him too. Come over to the right side, Draco…you are not a killer…" Malfoy stared at Dumbledore. (HBP US Edition pg 591)

Both of the ommissions are directly related, they are about having Draco appeared to have died, so it would seem the ommisions are intentional.

Did J.K. include those lines originally, and then decide she had gone too far and made the clue too transparent and obvious? Is it possible she decided to remove them, but the lines got accidentally included in the American edition anyway?
This is very interesting, isn't it? Draco doesn't take him up on it, but Dumbledore is saying he has ways that could make it appear that Draco died when he really hadn't. Doesn't that sound exactly like what we suspect that Dumbledore has planned for himself?


Просто очепятка?..

 
[email protected]
Ассенизатор
Откуда: Тампакс
Сообщений: 285
Написано: 19.10.2005 23:37Инфо   Правка  
Я думаю, что он мертв…жив…мертв…жив….
Если честно в глубине души я верю в то, что он живее Ленина, но разум говорит мне, что такому нет места… : weep :
Ну вот опять мою елезажившую рану всковырнули… : weep :
 
Тема закрыта. Ответы в тему не принимаются!       Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила