BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Обсуждение фильма «Гарри Поттер и Огненный Кубок»
Кэт
Ведьмочка
Откуда: страна грёз
Сообщений: 83
Написано: 10.06.2006 12:21Инфо   Правка  
Синди
Да! Я так хотела нормально чемпионат посмотреть! : weep :

 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Escalation 666
Сообщений: 1026
Написано: 11.06.2006 14:05Инфо   Правка  
Синди
Мало того, что миллионы угрохали, так еще и звески замочили зверюшку! : mad :
 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1063
Написано: 11.06.2006 16:24Инфо   Правка  
Revelation
Между прочим при съемках ни одного дракона не пострадало : shuffle :
 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Escalation 666
Сообщений: 1038
Написано: 11.06.2006 20:35Инфо   Правка  
blizzardoff
Это надо было писать крупными буквами перед началом фильма! : shuffle :
 
Синди
Ведьмочка
Откуда: из темного угла
Сообщений: 140
Написано: 16.06.2006 12:56Инфо   Правка  
Так фильм то не про дракона, а про Гарри… Еще очень жаль , что выкинули эпизод с Дадли в самом начале…
 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Escalation 666
Сообщений: 1043
Написано: 18.06.2006 21:33Инфо   Правка  
Синди
А какой там был эпизод?
 
BuBlik
tired of musica
Откуда: Not from this Song
Написано: 18.06.2006 22:29Инфо   Правка  
Revelation
Конфетки Гиперъязычки (РОСМЭН), даже я помню
 
Синди
Ведьмочка
Откуда: из темного угла
Сообщений: 147
Написано: 22.06.2006 13:30Инфо   Правка  
Revelation
Там Артут Уизли камин в доме Дурслей разворотил и потом у Дадлика язык на всю гостинную раскатился : rotate : : ha :
 
Люциана
Маг
Написано: 22.06.2006 22:43Инфо   Правка  
Всё таки не понимаю, почему в фильме всё так перевернули…Филч нервно бегает взад вперёд,Хагрид под шумок пытается заколоть Флитвика,старик Дамбо вообще напугал, Грюм… : eek :
Короче их сделали нервными и грубыми там, где это совсем не нужно, и наоборот, там, где герои должны были проявлять по книге характер(стычки с малфоем, ссора с Роном) обошлось парой нежно сказанных фраз, типо:"нехороший ты, Малфой"!"

 
Сова
Ведьмочка
Откуда: Одесса
Написано: 23.06.2006 12:21Инфо   Правка  
Вообще в фильме много странностей. Дамб-истеричная женщина, к тому же низенкорослая (по книге он вроде был чуть ниже мадам максим, а в фильме до пупка же!), Флер - ну совсем не полувейла да к тому же непонятно, почему ее Кубок выбрал в участники Турнира,поумней, что ли не нашлось? Саундтрек по сравнению с предыдущими фильмами слабоват. Будем надеяться, что ОФ будет получше.
 
Liza
Брюнеточка
Откуда: из дупла я - сова
Сообщений: 192
Написано: 23.06.2006 13:23Инфо   Правка  
Люциана
Правильно! А Дамб ведь должен быть добрым… А он припер к стенке Гарри (когда его выбрали) и вопросы задает. : eek :
 
Синди
Ведьмочка
Откуда: из темного угла
Сообщений: 148
Написано: 30.06.2006 14:30Инфо   Правка  
Дамби мне тоже не понравился, он в книге мудрый и добрый!
 
Kutyanya
дочь Дану
Откуда: Минск
Сообщений: 510
Написано: 30.06.2006 18:29Инфо   Правка  
Синди
он и был таким раньше. А новый актёр, видимо, не справился с ролью…

 
Синди
Ведьмочка
Откуда: из темного угла
Сообщений: 158
Написано: 01.07.2006 17:06Инфо   Правка  
Это видение режиссера такое, когда книгу читаешь, твой мозг тебе рисует картинку, а вот у него наверно изощренная фантазия немного…
 
real Reddl
Ведьмочка
Откуда: Сибирь
Написано: 01.07.2006 21:14Инфо   Правка  
По мне так вообще фильм ужасен, тем кто книгу не читал суть уловить очень сложно, выкинули половину содержания. Тема упивающихся смертью не раскрыта. И зверски н6арушены права домовых эльфов тем что о них вообще не упоминается. В общем если б не Дэвид Тэннант там бы вообще смотреть не на что было!
 
kremona
фамильная вампирша
Откуда: Новосибирск
Сообщений: 93
Написано: 02.07.2006 18:45Инфо   Правка  
Сюжет фильма в общем-то вполне ничего, но актеры… Не знала я плакать или смеяться! Дамблдор : eek : , Хмури - туда же…Флер - получилась самая обычная девушка, мадам Максим - удался только рост! А у главной троицы слишком мало эмоций, ИМХО. Хотя бы Рона посерьезней сделали (возможно, даже слишком, но это лучше, чем если бы он на каждом шагу корчил рожи). Малфой младший - великолепен, хоть его было мало!
А еще забавно было, когда Д-р говорит, что младше ученикам младше 17 запрещается бла, бла… И два 20 летние дяденьки Фред и Джордж орут "Это нечестно!" : lol :
Так же и с Гарри "Мне 14!"
 
Сова
Ведьмочка
Откуда: Одесса
Написано: 03.07.2006 20:14Инфо   Правка  
Kutyanya
Новый актер, видимо, вообще книгу не читал. Или фантазия у него такая же извращенная, как и у режиссера.
 
Синди
Ведьмочка
Откуда: из темного угла
Сообщений: 159
Написано: 05.07.2006 16:23Инфо   Правка  
А кто их знает… Надо в следущий раз с русским режиссером снимать фильм про ГП : ha :
 
Сова
Ведьмочка
Откуда: Одесса
Написано: 12.07.2006 14:57Инфо   Правка  
Ага, с Меньшиковым в роли ГП? : lol :
 
Синди
Ведьмочка
Откуда: из темного угла
Сообщений: 167
Написано: 12.07.2006 19:57Инфо   Правка  
Сова
Нет, с Хабенским : ha : : lol :
А Фриске будет Герм играть
Шучу, шучу… Просто наши режиссеры не хуже и фантазия у них богатая : beer :
 
kremona
фамильная вампирша
Откуда: Новосибирск
Сообщений: 112
Написано: 13.07.2006 08:05Инфо   Правка  
Синди
А действительно было бы интересно снять русскую версию ГП! На роль Чарли или Билла подошел бы Лойе! Снэйп и Сириус - кто-нибудь из Бригады!
 
Синди
Ведьмочка
Откуда: из темного угла
Сообщений: 175
Написано: 19.07.2006 14:15Инфо   Правка  
kremona
А Луной Лавгуд будет Катя Пушкарёва, перекрашенная в блондинку : rotate :


Добавление от 19.07.2006 14:16:

Ну ладно, не про это мы, еще не весь 4ый фильм обсудили!
 
эстель
агент 022
Откуда: из новочеркасска!!!
Сообщений: 271
+++
Написано: 19.07.2006 17:42Инфо   Правка  
Синди kremona Сова
представляю…
а профессора Флитвика-Михалков
Амбридж-Аронова : lol : : ha :


 
Светлая
Ведьмочка
Откуда: Челябинск
Написано: 24.07.2006 09:15Инфо   Правка  
Самый лучший режиссер был Крис Коламбус…А потом начали ставить этих режиссеров недоучек (извините, что ругаюсь, но ведь правда ведь)… Видимо, подумали так… фильм раскручен, особо напрягаться не надо, поставим режиссеров поучиться… : weep : Третий еще ничего… Но ведь четвертый… Это моя лучшая книга… я так ждала четвертой экранизации… : weep : Это ведь надо так запоганить… : mad :
 
Артём-1
Маг
Сообщений: 146
Написано: 24.07.2006 12:28Инфо   Правка  
Светлая
Ёк-макарёк, зачем так сразу недоучками! Режиссёр 4 фильма Ньюелл на самом деле очень грамотный и достойный; и, на мой взгляд, у него очень чётко получилось передать проблему подросткового взросления, да и, благодаря ему, мы можем сейчас в фильме наблюдать много интересных сцен! Мой любимый : love : фильм, что бы ни говорили, четвёртый!
 
Светлая
Ведьмочка
Откуда: Челябинск
Написано: 28.07.2006 10:39Инфо   Правка  
Артём-1
Я очень рада, что вам понравился фильм… (хоть у кого то ожидания оправдались)… Но мои ожидания он не оправдал и к сожалению не только мои : weep : Сцен действительно было много интересных, а полного фильма не получилось, но это лично мое мнение : lady :
А насчет режиссера может конечно я и погорячилась, но все его достижения Майк Ньюэлл, создатель таких картин как "Четыре свадьбы и одни похороны", "Донни Браско", "Улыбка Моны Лизы" , ну как бы не вызывают у меня восхищения : spy :, тем более что совершенно другой жанр…

 
kremona
фамильная вампирша
Откуда: Новосибирск
Сообщений: 169
Написано: 29.07.2006 09:21Инфо   Правка  
Светлая
Респект! Коламбус был лучший!
 
29.07.2006 18:02   Нейтрон подклеил тему Сцены из ОФ, которые не нужны в фильме
kremona
фамильная вампирша
Откуда: Новосибирск
Сообщений: 166
Написано: 29.07.2006 04:56Инфо   Правка  
Какие бы сцены вы убрали из фильма ОФ? Мне кажется, например, что можно обойтись без судейского разбирательства по поводу патронуса! Пусть в фильме Гаррика не накажут, ведь в ТК левитацию и в УА Люмос были проигнорированы!

[ Нейтрон: Правила 3.1.1 ]
 
Артём-1
Маг
Сообщений: 158
Написано: 29.07.2006 15:24Инфо   Правка  
Рассказ Хагрида. В книге увлекательно читать, но впрочем зачем это в фильме? : shuffle :
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила