| Объявление для москвичей и не только |
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 1367
+ | Написано: 23.11.2005 18:34 | Инфо Правка |
Завтра вечером должна пройти встреча переводчиков, на которой обещался быть Сергей Ильин (6-я книга) и Владимир Бабков (5-я книга). Не знаю точно, пойду ли, но если пойду, могу задать интересующие сообщество вопросы. Так что - пишите сюда.
Когда: 24 ноября, четверг, 17-00
Где: магазин Библио-Глобус, Литературно-музыкальная гостиная им. И. Д. Сытина. -1 уровень, Зал презентаций
Что: Страничка литературного перевода.
Тема обсуждения: «Перевод. Его настоящее и будущее».
У нас в гостях известные переводчики Владимир Бабков, Сергей Ильин и др. Ведущий Д. Веденяпин.
|
Леночок
Хищное создание
Откуда: из города Омска
Сообщений: 809 | Написано: 24.11.2005 03:08 | Инфо Правка |
Herminne
Спросите, пожалуйста, почему им влом согласовать хотя бы имена. Я слышала, что Клювокрыла в 6-ой книге перевели Махаоном. 
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1791 | Написано: 24.11.2005 07:03 | Инфо Правка |
Леночок
Может, Махаон — это псевдоним? Они же его переименовали, когда отправили обратно в Хогвартс. Как псевдоним это звучит вполне симпатично.
|
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 748 | Написано: 24.11.2005 08:02 | Инфо Правка |
Herminne
Вай-вай, я бы тоже пошла…но моя болеет. Буду плакать  . Крик души…
|
Леночок
Хищное создание
Откуда: из города Омска
Сообщений: 810 | Написано: 24.11.2005 09:36 | Инфо Правка |
2prongs2
Не знаю.  За что купила, за то и продаю. Прочла об этом на дневнике у Jenny.
|
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 1369
+ | Написано: 24.11.2005 10:17 | Инфо Правка |
Helenku
Я тоже не пойду - уже точно. Как обычно - подкинули пару срочных заказов - и все, планы на вечер поменялись.
Если кто пойдет, напишите тогда, как всё было! 
|
Лагиф
Иная, неинициированная
Сообщений: 1033 | Написано: 24.11.2005 10:33 | Инфо Правка |
Herminne
Спросите, как они там к Народному Переводу относятся И вообще - к сетевым переводам… Может, помидорами и не закидают
|
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 1371
+ | Написано: 24.11.2005 10:45 | Инфо Правка |
Лагиф
Не пойду - планы поменялись! (см.выше). Может, кто другой пойдет?
|
Блейз
Чертовка
Откуда: Из снов
Сообщений: 541 | Написано: 24.11.2005 11:45 | Инфо Правка |
Herminne
Я бы сходила, да только вчера там была. А сегодня на ДР иду. Вот невезуха.  Я правда никаких там объявлений не слышала на счет встречи с переводчиками, а то они обычно постоянно рекламируют такие события.
|
  |
