BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Латынь
Valery Lilian Potter
Темный магистр
Откуда: Вечность
Сообщений: 74
Написано: 08.09.2006 12:13Инфо   Правка  
Латынь как главный язык магов ГП. Кто учит его специально, кто-то просто знает несколько слов.
А вы - не-маги. Кто из вас знает что-нибудь по латыни?
 
Herbina
Ведьмочка
Откуда: N Novgorod
Сообщений: 32
Написано: 08.09.2006 13:45Инфо   Правка  
Я знаю. Я даже грамматику изучала, в 1992 году .
 
kremona
фамильная вампирша
Сообщений: 412
Написано: 08.09.2006 16:11Инфо   Правка  
Valery Lilian Potter
К сожалению, имею очень отдаленное представление о латыни, сталкиваюсь, так сказать, на бытовом уровне и недоумеваю зачем она нужна, хотя, мне было бы интересно узнать ее получше!
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 1360
Написано: 08.09.2006 21:32Инфо   Правка  
Хорошая тема! : up :
 
Nazzy
Злоба Дня
Откуда: город Censoredsk
Сообщений: 529
Написано: 08.09.2006 22:13Инфо   Правка  
Verba volant, scripta manent - слова улетают, надписи остаются.
Quo vadis? - Куда Идешь?
Per asperos ad astra - Через тернии к звездам
Qui non improbat-approbat.- Кто не с нами, тот против нас.
 
Collegian
Колдун
Откуда: Приприбалтика
Написано: 08.09.2006 23:51Инфо   Правка  
Sic transit gloria mundi - так проходит мирская слава
Homo homini lupus est - (это все знают?!)
А классическое:
Gaudeamus igitur juvenes dum sumus,
Gaudeamus igitur juvenes dum sumus.
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit gumus,
Nos habebit humus.
- это знают некоторые (продвинутые) школьники, а студенты должны знать поголовно…
Post
 
Goblin
Тварь зеленая
Откуда: Святой город
Сообщений: 520
Написано: 09.09.2006 02:34Инфо   Правка  
Любимое:
"Si vis pacem para bellum"- "Хочешь мира, готовся к войне"
А так- http://www.kursach.com/slovarek.htm
 
Жульетка
Ведьмочка
Откуда: Средиземье
Написано: 09.09.2006 09:13Инфо   Правка  
Язык этот мне нравиться, какой-то он весь средневековый, а я люблю именно это время истории. Жаль,что только и знаю на нём несколько названий цветов да животных из курса биоилоги…
 
Норлин
Ведьмочка
Откуда: Лихолесье
Сообщений: 40
Написано: 09.09.2006 09:36Инфо   Правка  
"Cogito ergo sum" - я мыслю, следовательно я существую.
"Veni, vedi, vichi." - пришел, увидел, победил.(вроде бы так пишется) : rolleyes :
 
Valery Lilian Potter
Темный магистр
Откуда: Вечность
Сообщений: 75
Написано: 09.09.2006 16:38Инфо   Правка  
Оказывается неплохо форумчане знают язык ГП.

Скромный вклад в общее дело:
Eg autem dico vobis: diligite enemicos vestros.
Credo, quia absurdum.
Два моих девиза - и оба на латыни.
Кто расшифрует?!
Сама латынь углубленно не изучаю, только на уровне крылатых выражений, но расшифровку заклинаний знаю в совершенстве.
 
Goblin
Тварь зеленая
Откуда: Святой город
Сообщений: 522
Написано: 09.09.2006 16:39Инфо   Правка  
Норлин
А не- "Veni, vedi, vici."?

 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 2199
Написано: 09.09.2006 16:45Инфо   Правка  
Valery Lilian Potter
тут на форуме даже преподаватели латыни есть.
 
Valery Lilian Potter
Темный магистр
Откуда: Вечность
Сообщений: 77
Написано: 09.09.2006 16:48Инфо   Правка  
Herminne
Чем нас больше… : lol :
 
kremona
фамильная вампирша
Сообщений: 434
Написано: 09.09.2006 18:30Инфо   Правка  
Goblin
Спасибо за словарь!
 
Goblin
Тварь зеленая
Откуда: Святой город
Сообщений: 534
Написано: 09.09.2006 23:51Инфо   Правка  
kremona
Всегда пожалуйста!
Вот вам еще одна, уже мелькавшая на форуме ссылка: http://samuraev.narod.ru/mudrost/latin01.htm
 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1539
Написано: 10.09.2006 10:07Инфо   Правка  
ВСЕМ
Нафига Вам латынь? : insane :

Китайский надо учить : lol :
 
Nar
Ведьмочка
Написано: 10.09.2006 12:26Инфо   Правка  
Я знаю. У меня электронный справочник по латыни. Устанавливала чтобы изучать назания растений (я в с\х академии учусь), но потом выяснилось, что там есть все слова, кроме названия растений.
 
ВоинВТ
Колдун
Откуда: Шмальфой-парк
Сообщений: 47
Написано: 10.09.2006 13:03Инфо   Правка  
Nar
Хорошо, что я в политехе
У мя и русский хромает, а как про какой ин яз подумаю, то страшно стаёт

 
Лилит
Ведьмочка
Сообщений: 26
Написано: 10.09.2006 17:21Инфо   Правка  
Я тоже знаю латынь только по крцлатым выражениям,но очень хотелось бы выучить
 
Норлин
Ведьмочка
Откуда: Лихолесье
Сообщений: 47
Написано: 10.09.2006 17:56Инфо   Правка  
Goblin
О, точняк - " Veni, vedi, vici"! А я думаю, что-то не так, а что…
 
Nar
Ведьмочка
Написано: 10.09.2006 21:54Инфо   Правка  
Лилит
могу тебе в принципе прислать инсталятор проги, которую я юзаю. Но там не все, конечно, есть.
 
cherniyfeniks
Колдун
Написано: 10.09.2006 22:44Инфо   Правка  
А я её сейчас изучаю. Очень интересный язык
 
Valery Lilian Potter
Темный магистр
Откуда: Вечность
Сообщений: 85
Написано: 11.09.2006 10:52Инфо   Правка  
blizzardoff
Латынь круче. На китайском пусть китайцы общаются. А маги - на латыни. : ha :
 
cherniyfeniks
Колдун
Написано: 11.09.2006 20:37Инфо   Правка  
Ыгы
 
Anka Teroristka
Ведьмочка
Откуда: Гондурас forever :=)
Сообщений: 56
Написано: 14.09.2006 16:09Инфо   Правка  
Изучаю латынь второй год (как в лицее начала учится). Выучила много афоризмов и отдельных слов, но в граматике совсем запуталась.


 
Синди
Ведьмочка
Откуда: из темного угла
Сообщений: 186
Написано: 07.10.2006 10:48Инфо   Правка  
Не,латынь это книжный язык, учить его для того, чтобы говорить-нецелесообразно,на мой взгляд,все равно почти никто ничего не поймет
 
Redrum
Мёртвый Гот
Откуда: Отель Оверлук
Сообщений: 122
Написано: 07.10.2006 12:08Инфо   Правка  
Учусь на лингвистическом, так что приходится учить латынь досконально. Нереально тяжело. Там столько окончаний нужно знать!!
 
Нюрок
ранимое создание
Откуда: Мурманск
Сообщений: 519
Написано: 10.10.2006 12:15Инфо   Правка  
Мое любимое выражения… зачастую даже в подписи стоит… Amor etiam deos tangit
 
Стася Бездомная
Ведьмочка
Откуда: из книжки
Написано: 10.10.2006 16:36Инфо   Правка  
Мне нравятся латинские афоризмы,хотела купить словарик, но вижу все можно найти в интернете.
А это одно из моих любимых:
Bonis nocet, cui malis parcit.-Кто щадит злых, вредит добрым.
Хотя я не совсем согласна с этим афоризмом, но оно мне очень нравится. : lady :
 
Redrum
Мёртвый Гот
Откуда: Отель Оверлук
Сообщений: 124
Написано: 10.10.2006 19:21Инфо   Правка  
А вот ещё. Ibi victoria ubi concordia. - Где победа, там согласие.
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила