BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows. Обсуждение прочитанного
Внимание! Эта тема содержит спойлеры о содержании 7 книги! Если вы ещё не читали книгу и не желаете знать её содержание, перейдите в тему Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows

Опрос № 1:

Опрос завершён.

Опрос проводится до 00:00 01.11.2007. Проголосовало 53. Результаты
В опросе могут принимать участие пользователи, зарегистрированные не менее 14 дней назад. Голосовать можно неограниченное количество раз. Учитывается только последний голос.
Нейтрон
Администратор
Откуда: Екатеринбург, РФ
Написано: 17.07.2007 16:49Инфо   Правка  
Эта тема предназначена для обсуждения прочитанного текста 7 книги и спойлеров!

Правила общения в этой теме:
1. Все спойлеры до 21.07.07 (включительно) следует писать только в соответствующем теге. С 22.07.07 это ограничение снимается. Спойлеры можно публиковать прямым текстом.
2. Публикация текста книги не допускается. Текстом книги считается отрывок в два и более абзаца.
3. Публикация ссылок на текст книги не допускается.
4. Публикация ссылок на сайты, где есть ссылки на текст книги, не допускается.
5. Публикация ссылок на сайты, где есть ссылки на сайты, где есть ссылки на текст книги, не допускается.
Нарушители данных правил наказываются самым жестоким образом на усмотрение и по настроению модератора.

Если вы ещё не читали книгу и не хотитепортить себе впечатления, НЕМЕДЛЕННО покиньте эту тему.
 
17.07.2007 17:03   Нейтрон перенёс сообщение из темы Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows [Edited]
Alex73
Маг
Сообщений: 31
Написано: 17.07.2007 10:48Инфо   Правка  
Глава двадцать четвертая

Коттедж Билла и Флер где-то на берегу моря (Гарри слышит его шум). Рон внес Гермиону в дом; высказывается предположение, что с ней все будет хорошо (а снаружи было бы все плохо, без шансов…). Гарри страдает из-за гибели Добби. В голове у него идет прямая трансляция того, как Волдеморт наказывает оставшихся в Малфой-мэноре, но Гарри думает о Добби и потому не слишком это переживает. Заодно он выясняет (копая могилу для эльфа) в саду, что Волдеморт не может овладеть им, когда Гарри о ком-то скорбит - точно так же Лорд когда-то его покинул, когда Гарри скорбел о Сириусе.
Заодно он понимает, кто был тот старик, которого убил Волдеморт в башне Нурменгард.
Вспоминает Петтигрю, погибшего из-за крохотного импульса милосердия. А ведь Дамблдор и это предвидел…
Потом Добби одевают для похорон: Гарри заворачивает его в свою куртку, Рон жертвует носки и ботинки, Дин - шапку. Луна закрывает глаза эльфу, Гарри опускает его в могилу.
Потом все уходят, Гарри остается один. Он кладет на могилу найденный поблизости большой камень и выцарапывает на нем: "Здесь лежит Добби, свободный эльф".
Вернувшись в дом, Гарри узнает от Билла, что теперь, когда Рона видели в компании Гарри, вся семья вынуждена скрываться. К счастью, поскольку у Джинни были каникулы, она была не в Хогвартсе, а то бы ее арестовали. Все Уизли перебрались к тетушке Мюриэль - там дом под Fidelius, мистер Уизли - тайнохранитель. Дом Билла и Флер тоже под Fidelius, тайнохранитель сам Билл.
Гарри говорит, что хочет поговорить с Грифуком (гоблином) и Олливандером. В ожидании думает о том, как много предвидел Дамблдор. А что Дамблдор знал о нем, Гарри? Чего он от него хотел?
Грифук говорит, что Гарри - странный волшебник. Он сам, вручную выкопал могилу. Он спас гоблина. Необычно для волшебника.
Гарри просит о помощи - ему нужно взломать сейф Лестранжей в Гринготтсе. Гоблин утверждает, что это невозможно. Гарри объясняет, что это не для личной выгоды, а потому как бы и не воровство )
Потом гоблин опять возвращается к тому, что Гарри не такой, как остальные, кто носит палочки. Право носить палочку, говорит гоблин, всегда было предметом войн между гоблинами и волшебниками [вот и еще одна идейка подтвердилась…]. Между волшебниками и волшебными существами пропасть.
Гермиона возражает - она грязнокровка, и ее преследуют так же, как гоблинов. Рон обрывает ее, когда она называет себя грязнокровкой, но Гермиона спрашивает: "Почему нет? Грязнокровка, и этим горжусь!" [частый слоган в фиках, кстати, но обычно о полукровках].
Гарри не хочет объяснять гоблину, что именно ему нужно в сейфе, но читателю это и так понятно - там могут быть хоркруксы.
Гарри просит Олливандера починить его палочку, но тот объясняет, что с такими повреждениями это невозможно. Гарри показывает две палочки, захваченные у Малфоев. Первая - грецкий орех и сердце дракона, 12 и 3/4 дюйма - Беллатрикс. Вторая - боярышник и волос единорога, 10 дюймов - Драко. Была.
Гарри спрашивает, почему была. Олливандер объясняет, что палочка, захваченная в бою, часто меняет хозяина, так что эта палочка теперь Гарри.
Рону достается палочка Петтигрю - каштан и сердце дракона, 9 и 1/4 дюйма.
Гарри спрашивает, все ли палочки, захваченные в бою, меняют свою "лояльность". Верно ли, что есть палочка, которая переходила из рук в руки через убийство и что Волдеморт ее ищет? Олливандер потрясен тем, что Гарри это знает. Он подтверждает, что такая палочка реально существует, ее путь в истории можно проследить, и Темный Лорд верит, что она сделает его неуязвимым.
Потом Гарри пересказывает Рону и Гермионе наедине все, что он понял из рассказа Олливандера и из своих видений. Бузинная палочка была у Грегоровича, но ее украл молодой Гриндельвальд. Потом, когда он был на вершине своего могущества, его победил Дамблдор и забрал палочку. Сейчас она в Хогвартсе, и Лорд уже там, чтобы ее забрать.
"Почему же мы раньше не успели?!" - возмущен Рон. Гарри объясняет, что он понял: Дамблдор не хотел, чтобы у Гарри была эта палочка, хотя с ней Гарри и стал бы непобедимым. Нужно сосредоточиться на поисках хоркруксов.
Дальше идет видение Гарри. Лорд отсылает Снейпа в школу. Уже темно, он набрасывает на себя разиллюзионные чары и неспешно идет по пришкольной территории. Останавливается у могилы Дамблдора, раскалывает саркофаг заклятьем, видит тело Дамблдора, почти полностью сохранившееся [о, да у нас тут нетленные мощи…] и ту самую палочку в руках. Лорд берет ее.

 
17.07.2007 17:03   Нейтрон перенёс сообщение из темы Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows [Edited]
Alex73
Маг
Сообщений: 33
Написано: 17.07.2007 10:54Инфо   Правка  
Все таки Додик ну не гад ли, мог бы и снабдить Гарика палочкой победителя и седьмой книги бы не было

Добавление от 17.07.2007 11:08:

Глава двадцать пятая

Гарри все еще в коттедже Билла и Флер и терзается мыслями, что же конкретно Дамблдор имел в виду? Может быть, он все-таки хотел, чтобы Гарри нашел палочку раньше Волдеморта? Рон и Гермиона спорят, вправду ли Дамблдор мертв - а чей тогда глаз Гарри видел в зеркальце? [у автора точно сдвиг на теме глаз ]
Грифук говорит, что согласен помочь Гарри обокрасть Гринготтс, но в обмен на меч Годрика Гриффиндора. Оказывается, до Годрика этот меч принадлежал Рагнуку Какому-то-там, у которого Гриффиндор его отобрал, и эта вещь должна вернуться к гоблинам. Трио ожесточенно дискутирует по этому поводу. Рон предлагает обмануть Грифука, Гарри эта мысль не нравится. Наконец он решает, что даст слово отдать меч, но не уточняя, когда - меч-то еще нужен для хоркруксов.
Гоблин тем временем достает всех в семействе. Он кровожаден, зол и постоянно требует много еды, а с едой плохо, потому что никто из Уизли теперь не работает. Наконец все готово к отъезду. Олливандера переправили к тетушке Мюриэль. Гарри, Рон и Гермиона собираются покинуть Билла и Флер. Вечером появляется Люпин и сообщает, что Тонкс родила мальчика. и Гарри будет его крестным отцом. Мальчика зовут Тедди Ремус, кажется, он тоже метаморф, но пока непонятно.
Затем Билл говорит с Гарри о гоблинах. Он их хорошо знает, и у него есть друзья гоблины - насколько может быть дружба между гоблином и волшебником. Но, говорит он, у гоблинов иные, чем у людей, представления о собственнике. Для них вещь всегда остается собственностью того, кто ее сделал, а покупатель всего лишь "берет в аренду". Поэтому с гоблинами нужно очень осторожно вступать в сделки любого рода, если речь идет о сокровищах. Безопаснее попытаться обокрасть Гринготтс, чем не исполнить обещание, данное гоблину.

 
17.07.2007 17:03   Нейтрон перенёс сообщение из темы Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows [Edited]
Alex73
Маг
Сообщений: 33
Написано: 17.07.2007 12:02Инфо   Правка  
Глава двадцать шестая.

Трио готовится к походу в Гринготтс. У Гермионы есть волос Беллы, прихваченный в Малфой-Мэноре, и ее палочка, но Гермионе не хочется это использовать, учитывая, сколько эта палочка замучила людей. Гарри больше беспокоит гоблин, который не оставляет их одних и на пять минут, видимо, опасаясь подставы. Как расстаться с ним, не отдавая меч Гриффиндора, Гарри пока не знает.
На следующее утро Гермиона преображается в Беллатрикс. Рона она просто маскирует, потому что оборотки не осталось, - отращивает ему бороду и все такое. Перед аппарацией гоблин залезает Гарри на спину, а Гермиона набрасывает на них обоих мантию-невидимку. Они аппарируют в "Дырявый котел", а оттуда проходят в Косой переулок. Там все изменилось - многие магазины закрыты, зато появились другие, где продаются вещи, связанные с темными искусствами, а под стенами сидят нищие. К ним цепляется какой-то нищий, Гермиона не может его отогнать - выходит из образа Зато когда появляется Трэверс, она холодно его спрашивает: "Что тебе надо?", забыв, что он тоже УпС. [Никогда еще Штирлиц не был так близок к провалу…] Трэверс выражает удивление, увидев Беллу здесь, - он слышал, что Темный Лорд посадил обитателей Малфой-Мэнора под домашний арест после прокола с Гарри и компанией. Белла говорит, что Лорд прощает своих верных слуг. Трэверс спрашивает, чья у Беллы палочка, - он слышал, что ее палочка того… Гермиона презрительно отвечает, что это дезинформация. Рона она представляет как Драгомира Деспара из Трансильвании - он плохо говорит по-английски, но разделяет идеи Темного Лорда.
Трэверс говорит, что тоже идет в Гринготтс, и трио приходится идти с ним. На входе в банк стоят два волшебника, проверяя всех на наличие скрытых чар и предметов, но Гарри успевает наложить на них Confundus, так что трио избегает разоблачения.
Гоблину в банке Гермиона говорит, что хотела бы посетить свой сейф, но гоблины явно что-то знают, так как требуют удостоверение личности или палочку для проверки. По совету Грифука Гарри накладывает на гоблина империо - впервые в жизни. Это странное ощущение - тепла, которое исходит из мозга и переходит по венам и сухожилиям руки в палочку. Гоблин говорит Белле, что у нее, как он понял, новая палочка. Это вызывает удивление Трэверса, которому до того Белла сказала обратное. Гарри накладывает империо на Трэверса тоже.
[Хорошо непростиловка пошла у мальчика ))]
Другой гоблин замечает, что относительно Лестранжей есть особые инструкции, но гоблин, который под империо, только отмахивается. Трэверса компания вынуждена взять с собой - у него слишком отсутствующий вид, он привлекает внимание. Гоблины явно что-то подозревают.
За дверью, отделяющей главный зал Гринготтс от лабиринта сейфов, Гарри велел Трэверсу спрятаться, что тот послушно делает. Гоблин под империо - его зовут Богрод - усаживает компанию в тележку, которая несется вперед на головокружительной скорости. В какой-то момент она проезжает под водопадом, и Гарри с ужасом видит, что Рон и Гермиона опять стали самими собой. Грифук объясняет, что это Антиворовской Водопад - значит, в Гринготтсе ждали, что появятся самозванцы, и поставили дополнительную защиту. Империо с гоблина тоже слетело, но Гарри вернул его на место.
Потом они наконец видят дракона, который охраняет глубинные сейфы. Дракон полуслепой, но оттого только более злой. На этот случай у гоблинов есть clankers - звенящие металлические подвески. Дракона приучили, что их звук означает прикосновение раскаленного железа, поэтому, услышав его, он отступает.
Богрод кладет ладонь на дверь сейфа, и открывается подобие пещеры, набитой сокровищами.
[А небедные у меня ребятки, небедные… )]
Рон и Гермиона начинают искать чашу Хаффлпафф, которую Гарри им описал. Дверь закрывается, но Грифук говорит, что Богрод ее потом откроет. Гермиона находит чашу, но та ее кусает. Гермиона роняет ее, и тут же появляется множество таких же чаш. Грифук говорили, что это тоже нововведение - специальные чары, чтобы вор не мог отличить настоящее сокровище от подделки. Рон случайно задевает одну чашу ногой, и те опять начинают множиться, к тому же нагреваются, так что в сейфе становится очень жарко.
Ясно, что трогать ничего нельзя, и трио просто освещает сейф люмосом. Наконец Гарри видит чашу Хаффлпафф. В это время с той стороны сейфа раздается звук clankers - приближаются другие гоблины. Гермиона поднимает Гарри в воздух левикорпусом, он цепляет чашу за ручку острием меча. Но сокровища продолжают множиться, Рон, Гермиона уже по пояс в нагретом металле, а Грифук почти утонул, но Гарри выхватывает его.
Грифук, правда, не проявляет благодарности - схватив Гарри за волосы, он выхватывает у него меч Гриффиндора. Чаша взлетает в воздух, Гарри ловит ее и держит, несмотря на ожоги и десятки таких же чаш, появляющиеся вокруг. Дверь сейфа открывается, и троицу просто выносит волной сокровищ наружу. Грифук убегает с мечом, крича: "Воры! Воры!". Снаружи много гоблинов, Гарри, Рон и Гермиона пытаются их оглушить, но их слишком много, а еще подбегает охрана из волшебников.
В порыве наития Гарри снимает заклятием кандалы с дракона. Гоблины и волшебники разбегаются, а Гарри заставляет Рона и Гермиону залезть на дракона. Дракон огнем пробивает себе путь по туннелям, Гермиона помогает ему заклятиями. Наконец они вламываются в главный зал, где тоже все разбегаются, дракон выбивает металлическую входную дверь - и взлетает в небо.


 
17.07.2007 17:04   Нейтрон перенёс сообщение из темы Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows [Edited]
Alex73
Маг
Сообщений: 35
Написано: 17.07.2007 13:02Инфо   Правка  
Глава двадцать седьмая

Управлять драконом невозможно, да и он не особо видит, куда летит. Так что остается ждать, пока он где-то приземлится. Гарри думает тем временем, что теперь Волдеморт точно поймет, что они охотятся за хоркруксами. Дракон летит долго - уже и солнце опускается, а он все не останавливается. Наконец он начинает снижаться. Троица спрыгивает на землю.
После приземления Гермиона залечивает всем ожоги. Трио подбивает итоги - у них есть чаша, но нет меча. Они сидят на берегу озера. На другом берегу дракон пьет воду.
У Гарри опять видение - Волдеморт допрашивает гоблина и узнает, что сейф ограбили Поттер с компанией и взяли чашу. В ярости он убивает гоблина, а потом УпСов, кто не успел сбежать. [Ай молодца! А то этих УпСов что-то сильно много…] Правда, Беллочка с Люциусом успевают смыться. [Видать, опыт есть ) ] Лорд в ярости мечется по комнате, убеждая себя, что остальные хоркруксы в безопасности. Мальчишка не мог найти кольцо, не мог пройти защиту пещеры, не мог найти хоркрукс в Хогвартсе, да и Нагини на месте… Но Лорд решает все же проверить, целы ли хоркруксы, а Снейпа предупредить, на случай, если Поттер появится в Хогвартсе.
Очнувшись, Гарри понимает, что нужно срочно отправляться в Хогвартс. Лорд намерен сначала проверить хижину Гонтов и пещеру. Как только он поймет, что хоркруксов там нет… Времени очень мало.
Все трое забираются под мантию-невидимку и аппарируют в Хогсмид.


Добавление от 17.07.2007 13:03:

Глава двадцать восьмая

Едва трио аппарирует на темную Главную улицу Хогсмида, раздается вой сирены - сигнализация. Из "Трех метел" выскакивают УпСы. Один из них пытается призвать мантию-невидимку с помощью акцио, но она не реагирует. Тогда они начинают обыскивать местность, рассыпавшись цепью. Троица прячется в переулке. Кто-то из УпСов предлагает позвать дементоров: Лорду нужна жизнь Поттера, а не душа, так что если его дементор поцелует, то только лучше будет.
Троица пытается дизаппарировать, но не может - в Хогсмиде стоит защита. Когда появляются дементоры, Гарри выпускает патронуса, и УпСы сразу видят, где он примерно находится. Их начинают окружать, но тут за спиной у Гарри открывается дверь [какое совпадение )], и кто-то втаскивает троицу внутрь, приказав, чтоб не снимали мантию.
Спаситель, который оказывается барменом "Кабаньей головы", приводит их в гостиную, где висит портрет светловолосой девушки. Потом открывает окно и начинает ругаться с УпСами, утверждая, что это он послал патронуса, потому что терпеть не может дементоров. В подтверждение он выпускает патронуса - что-то большое и рогатое. УпСы продолжают переругиваться с ним - мол, это он нарушил комендантский час, вышел из дома, и потому сработала сигнализация? "Даже если так, - орет в ответ Аберфорт, - где вы будете перепродавать зелья и яды, если мой паб закроют? Я держу язык за зубами, вот и вы помалкивайте!". Наконец УпСы сдаются и уходят.
Пока они ругаются, Гарри замечает прямоугольное зеркальце на каминной полке. Потом бармен возвращается и начинает орать уже на троицу - какими надо быть идиотами, чтобы заявиться в Хогсмид! Гарри благодарит его за спасение. Потом замечает, что за измызганными стеклами очков глаза у бармена ярко-голубые, и понимает, что это с ним он общался по зеркальцу и это Аберфорт послал Добби. А зеркальце Сириуса, как оказалось, Аберфорт купил у Флетчера с год назад. Альбус объяснил ему, что это, и велел приглядывать.
Аберфорт строит планы, как незаметно вывести детей днем из Хогсмида и переправить в горы. Гарри говорит, что Альбус Дамблдор хотел, чтобы они… "Мой брат много чего хотел, - перебивает Аберфорт, - и каждый раз, когда он осуществлял свои великие планы, страдали люди".
Аберфорт убеждает Гарри бежать вместе с друзьями за границу - Ордена больше нет, оставаться в Англии бессмысленно. "Дамблдор оставил мне поручение", - говорит Гарри. "Да? - отвечает Аберфорт. - И, конечно, все тебе объяснил, был с тобой откровенен?". Когда Гарри не находит, что ответить, Аберфорт говорит, что Альбус пошел в мать - у него от природы был талант к вранью и тайнам. Гермиона говорит, что Дамблдор заботился о Гарри. "Странное дело, - отвечает Аберфорт, - скольким людям стало только хуже от того, что мой братец о них заботился".
Дальше Аберфорт рассказывает историю своей сестры. Когда ей было шесть лет, на нее напали три молодых магла. Они видели, как она колдует на заднем дворе дома - это была стихийная магия, она не могла ее сдержать, - вломились во двор и слегка увлеклись, "отучая" ребенка от "фокусов". Это сломало Ариану. Она боялась колдовать, но и не делать этого не могла, и сошла с ума. Подавленная магия иногда вырывалась опасными вспышками; но большую часть времени девушка была добрая и безобидная.
Отец Ариана, Альбуса и Аберфорта отомстил тем маглам за своего ребенка. Его посадили в Азкабан. Причин своего поступка он не стал открывать на допросе, иначе Ариану отправили бы в Мунго очень надолго, поскольку она не контролировала свою магию, а это могло привести к нарушениям Статута о секретности. Семья переехала в другой дом, Ариану прятали от людей. Альбус не общался с сестрой - "когда бывал дома, вечно сидел в своей комнате, читая книжки или переписываясь со всякими известными людьми". За Арианой ухаживали мать и Аберфорт - он кормил ее, успокаивал, когда у нее бывали приступы ярости.
Потом, когда Ариане было четырнадцать, а Аберфорта не было дома - он бы ее успокоил, - она в приступе ярости случайно убила мать.
Альбус вернулся домой и стал главой семьи. Аберфорт хотел бросить школу, чтобы ухаживать за сестрой, но Альбус настоял, что тот должен закончить образование, а об Ариане он позаботится сам. "Какое падение для нашего Мистера Вундеркинда - никто не дает наград за то, что ухаживаешь за полубезумной сестрой и не даешь ей разнести дом в щепки каждые три дня…". Но тут Альбус познакомился с Гриндельвальдом - равным, таким же талантливым, с которым можно было обсуждать грандиозные планы облагодетельствования волшебного мира, искать Дары Смерти и все такое прочее. А если при этом за Арианой не ухаживали - так кому какое дело до чокнутой, когда речь идет о человечестве?
Аберфорт прямо заявил брату и его приятелю, что так не пойдет. Ариана не в том состоянии, чтобы возить ее за собой, когда ездишь по стране, собирая сторонников. А самому Аберфорту пора было ехать в Хогвартс. Гриндельвальд очень разозлился, сказал, что Аберфорт дурак и ничего не понимает, что как только маглы будут знать свое место, ее не надо будет больше прятать. Потом вспыхнула драка - и лучший друг Альбуса применил круцио к его брату, а Альбус пытался его остановить, и драка стала всеобщей.
Вспышки света и грохот вывели Ариану из равновесия, она попыталась вмешаться - а дальше никто не понял, кто именно это сделал, но девушка была мертва.
Гриндельвальд тут же смылся. У него уже были неприятные случаи раньше, и он не хотел, чтобы и Ариану повесили на него. Зато Альбус был свободен от обузы, свободен, чтобы стать величайшим волшебником современности.
Гарри говорит Аберфорту, что Альбус никогда не был свободен - он вспоминал это в ту ночь, когда пил зелье в пещере. Дальше Аберфорт говорит, что Дамблдор точно так же и Гарри был готов пожертвовать "ради большего блага". Трио защищает Дамблдора. Наконец Аберфорт соглашается им помочь проникнуть в Хогвартс и просит о помощи портрет Арианы. Девушка с портрета уходит по нарисованному туннелю. Аберфорт объясняет, что все тайные входы в Хогвартс сейчас контролируются…
Но тут Ариана возвращается и приводит с собой настоящего Невилла Лонгботтома. Он вылезает из портрета и говорит: "Гарри, я знал, что ты придешь. Я знал это".

 
17.07.2007 17:04   Нейтрон перенёс сообщение из темы Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows [Edited]
Alex73
Маг
Сообщений: 35
Написано: 17.07.2007 13:34Инфо   Правка  
А вот почему оказывается был убит Снейп - Волдик расковырял могилу Додика и умыкнул оттуда супер волшебную палочку, но она не действовала, тк ей пользоваться мог только тот кто убил вдалельца и чтобы она заработала он кокнул убийцу Додика - Снейпа. Короче два урода что Волдик что Снейп.

Добавление от 17.07.2007 13:48:

Глава двадцать девятая

Невилл является весь побитый и в синяках, но жизнерадостно отвечает, что Шеймас выглядит еще хуже. "От чего - сами увидите". Рассказывает, что по школе ходят истории о том, как троица вломилась в Гринготтс, и что Кэрроу избил Терри Бута за то, что тот орал об этом на весь Большой зал. Рассказывает о нравах в Хогвартсе - вместо отработок и прочих наказаний там теперь применяется круцио, причем это делают сами ученики на занятиях по темным искусствам. Армия Дамблдора действовала почти все время, но лидерами в ней были Джинни, Луна и Невилл, так что в последнее время Невилл остался один. Майкла Корнера поймали, когда он освобождал первокурсника, которого приковали цепями, и сильно наказали. С тех пор ученики стали бояться выступать открыто. А чтобы надавить на Невилла, пытались арестовать его бабку. Но никто не думал, что она окажет сопротивление. В итоге Долиш до сих пор в Мунго, а бабуля в бегах. Сам Невилл предпочел исчезнуть из Хогвартса.
По переходу в портрете Невилл приводит Гарри в комнату-по-требованию, которая теперь превратилась в военный лагерь. Везде гамаки, стопки книг, вещи, по стенам развешаны полотнища с символами Гриффиндора, Рэйвенкло, Хаффлпаффа - нет только слизеринских. УпСы не могут в нее проникнуть. Сначала тут жил только Невилл, потом народу прибавилось. А когда Невиллу понадобилась еда, открылся тот самый проход через портрет в "Кабанью голову". Зато ванной тут не было, пока не появились девочки ) Гарри видит среди собравшихся почти всю "Армию Дамблдора".
В этот же момент у него видение - хижина, золотая коробка открыта и пуста…
Значит, Волдеморт знает, что одного хоркрукса уже нет.
Появляются Луна, Дин, Джинни, Фред, Джордж, Ли Джордан и Чжоу Чанг. Все начинают убеждать Гарри, чтобы он сказал им, с какой миссией он явился в Хогвартс, чтобы помочь ему, но он не может сказать. Рон убеждает его, что остальные могут помочь с поисками - не обязательно говорить им, что ищут хоркрукс. Гарри вспоминает Дамблдора - "у него от природы был талант к вранью и тайнам". Не начинает ли сам Гарри превращаться в Дамблдора? Тогда Гарри решается и говорит, что они ищут некий предмет, который поможет победить Сами-Знаете-Кого и который раньше принадлежал Рэйвенкло, но неизвестно, что это. Луна вспоминает, что была некая утерянная диадема Рэйвенкло. Остальные считают, что это легенда. Луна предлагает Гарри пойти в общую гостиную Рэйвенкло - там есть статуя Ровены в этой диадеме.
Чжоу предлагает отвести Гарри, но вмешивается Джинни и отгоняет ее.
Гарри с Луной выходят под мантией-невидимкой. На входе в гостиную Рэйвенкло - просто деревянная поверхность и молоточек в виде головы орла. Он задает вопрос: "Что было вначале - феникс или пламя?". Оказывается, в Рэйвенкло пароля нет - нужно ответить на вопрос правильно или ждать кого-то, кто ответит. Луна отвечает, что у кольца нет ни начала, ни кольца, и дверь открывается.
Гостиная Рэйвенкло в башне с высоким потолком. Гарри видит статую Рэйвенкло с тонким кольцом диадемы вокруг головы. На диадеме надпись: "Разум безмерный - клад бесценный".
- Ну да. А вот ты - дурачок, - говорит кто-то за спиной.
Гарри оборачивается и видит Алекто Кэрроу, которая как раз вызывает Темного Лорда по метке на руке.


[ Это сообщение изменено 19.07.2007 07:10. Embezzler ]
 
17.07.2007 17:04   Нейтрон перенёс сообщение из темы Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows [Edited]
Alex73
Маг
Сообщений: 35
Написано: 17.07.2007 14:10Инфо   Правка  
Глава 33. История Принца.

извините что не по порядку


Лорд Вольдеморт обращается к защитникам Хогвартса с требованием капитуляции. А также требует, чтобы Гарри Поттер пришел к нему в Запретный Лес. Вольдеморт собирается ждать его там в течение часа.
Трио возвращается в замок, Гарри идет в кабинет директора, достает думоотвод и смотрит воспоминания Снейпа.


Первое воспоминание:

Почти пустая детская площадка. Только две девочки катаются на качелях. Это Лили и Петунья. Лили раскачивается очень высоко, потом спрыгивает с качели и аккуратно приземляется на землю. Петунья нудит: "Лили, нельзя этого делать! Лили, тебе мама не разрешает!"
Севка наблюдает за ними из-за кустов. Ему лет девять или десять, выглядит он очень неухоженным, одет бедно и неряшливо.
Там рядом цветущий куст, Лили поднимает с земли увядший цветок, и этот цветок снова распускается в ее руке. Петунья кричит: "Так не должно быть! Как ты это делаешь?" Тогда Севка выходит к ним и говорит, что Лили - ведьма.
Лили обижается на него, но Сев говорит, что в этом нет ничего плохого, что его мама тоже ведьма, а сам он - волшебник.
Петунья кричит: "Какой ты нафиг волшебник?! Ты живешь в Спиннерз-Энде возле реки, я тебя знаю! И зачем ты за нами шпионишь?"
Севка отвечает: "Уж за тобой я точно не шпионил, потому что ты маггла!"
Петунья уводит Лили, и Снейп выглядит очень разочарованным.


Второе воспоминание:

Сев и Лили сидят под деревьями возле реки, и Севка рассказывает Лили о Хогвартсе, о том, что сейчас они могут колдовать, пока у них нет палочек, но когда им исполнится одиннадцать лет, и они получат письмо из Хогвартса, они уже не смогут колдовать дома.
Лили говорит, что Петунья ее дразнит, типа: "Никакого Хогвартса нет, это все ложь!"
Снейп говорит, что это правда, что они оба получат письма, и Лили спрашивает его, имеет ли значение то, что она магглорожденная. Снейп говорит, что нет.
Лили спрашивает его, как дела дома, ругаются ли его родители. Снейп говорит, что ругаются, но когда они начинают ругаться, он уходит.
- Твоему папе не нравится магия?
- Моему папе не нравится ничего.
Потом Лили просит рассказать про дементоров и про то, что будет, если она будет использовать магию вне школы.
- Тебя не отдадут дементорам за это! Дементорам отдают только тех людей, которые сделали что-то очень плохое. Дементоры охраняют тюрьму для волшебников, Азкабан. А ты никогда не попадешь в Азкабан, потому что ты…
Потом он краснеет, смущается и умолкает
Тут из кустов вылезает Петунья.
Севка:
- Ну и кто теперь шпионит?
В ответ Петунья начинает насмехаться над тем, как он одет ("Это что на тебе? Блузка твоей мамы?"). Тут ветка над ее головой ломается и падает на нее.
Петунья убегает. Лили кричит Севу: Это ты сделал?!
Севка отпирается, но Лили ему не верит и убегает вслед за сестрой.


Третье воспоминание:

Платформа девять и три четверти.
Стоят родители Лили, Лили и Петунья чуть в стороне от них, и Лили чуть не плачет:
- Туни, мне так жаль! Послушай, может быть, когда я уже поступлю в школу, я попрошу директора Дамблдора, чтобы он и тебе разрешил там учиться!
Петунья в ответ:
- Я не собираюсь никуда ехать! Неужто я захочу поехать в какой-то дурацкий замок, чтобы из меня там уродку сделали?!
Лили ей: "Что ты такое говоришь?", а Петунья в ответ:
- Вы со Снейпом - два уродца, и как хорошо, что вас, таких, держат отдельно от нормальных людей.
Лили ей:
- Но ты же сама писала письмо директору и умоляла, чтобы тебя приняли в эту школу.
Петунья вся краснеет и начинает отпираться.
Лили говорит, что видела ответное письмо Дамблдора.
Петунья начинает кричать:
- Это все тот мальчишка! Ты вместе с ним рылась в моих вещах, читала мои письма!
Лили говорит:
- Нет, Северус случайно увидел конверт и удивился, что маггла получила письмо от Дамблдора.
Петунья орет:
- Вы, волшебники, суете нос в чужие дела! Вы все уроды!


Следующее воспоминание:

Хогвартс-Экспресс. Снейп, уже переодетый в мантию, заходит в купе. Там сидит и плачет Лили.
Она говорит, что не хочет разговаривать с Севкой.
- Почему?
- Потому что Петунья меня ненавидит из-за тебя.
Севка говорит ей, что это неважно, потому что они едут в Хогвартс. Лили улыбается, и Снейп говорит ей, что ей нужно учиться на Слизерине.
Тут вмешиваются еще два мальчика, которые до этого не обращали на них внимания. Гарри узнает в этих мальчиках Джеймса и Сириуса.
Джеймс, такой весь из себя ухоженный ребенок, говорит: "Кто-то тут хочет на Слизерин?! Пойду-ка я отсюда"
Сириус говорит, что вся его родня училась на Слизерине. Джеймс говорит: "Да ну! А мне показалось, что ты нормальный"
Сириус спрашивает, куда хочет поступить сам Джеймс, и тот отвечает: "На Гриффиндор, где учатся самые храбрые!"
Снейп фыркает. Джеймс спрашивает, чего не так! И Снейп отвечает: "Храбрость есть, ума не надо!"
Сириус в ответ говорит, что Снейп не попадет никуда, потому что у него нет ни того, ни другого. Джеймс ржет. Лили хватает Снейпа за руку, типа: "Пойдем, поищем другое купе".
Вслед им несется: "Еще увидимся, Сопливус!"


теперь я понимаю почему у двойное имя у ребенка поттера - а не от Снейпа ли Лили залетела?
 
17.07.2007 17:08   Нейтрон перенёс сообщение из темы Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows [Edited]
jedi katalina
Клон Дарта Вейдера
Откуда: Jomark
Сообщений: 954
Написано: 17.07.2007 15:54Инфо   Правка  
Да фик это, очевидно же. Тед Тонкс вообще-то маггл и никак не может "вылечить ребро, зуб и руку" одним махом. И о мотоцикле Сириуса Гарри не знает. И палочку Дамба при похоронах должны были сломать. Ну и т.д. Чем дальше читаю, тем больше у автора проколов.
 
17.07.2007 17:08   Нейтрон перенёс сообщение из темы Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows [Edited]
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 2396
Написано: 17.07.2007 16:16Инфо   Правка  
jedi katalina
Вот и у меня чем дальше, тем больше такое ощущение… Хотя, конечно, трудолюбие его создателей просто потрясающее!
 
17.07.2007 17:08   Нейтрон перенёс сообщение из темы Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows [Edited]
Remmi
Вдохновенный рифмоплет
Откуда: из-за занавеса
Сообщений: 739
Написано: 17.07.2007 17:06Инфо   Правка  
jedi katalina
Тед Тонкс - маглорожденный колдун.
2prongs2
Хочется верить, а то как-то больно много альтернативных фиков каноном стали ))
 
kumbry
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 17.07.2007 17:42Инфо   Правка  
Она что-то совсем закрутила. И так огромное количество сюжетных нитей: хоркорусы; родители Гарри… Еще волшебные реликвии… : eek : Хотя от Роу что-то есть… : shuffle :
 
Jammie Glen
Защитник
Откуда: Other legend
Сообщений: 1958
Написано: 17.07.2007 18:32Инфо   Правка  
Розыгрыш теоретически возможен, но…
Для этого надо
1) Написать очень приличный фик правдоподобного объема.
2) Очень прилично сверстать его в формате книги. Теоретически, опять же, возможно, тем более что обложки известны. Но работа адская.
3) Распечатать, сшить (книга в раскрытом виде выглядит естественно, хотя утверждать этого на 100% не берусь).
4) Сфотографировать и выложить в Сеть.
Каждый пункт из четырех - огромный объем работы. Правда, и розыгрыш вышел бы знатный.
Вопрос, решился ли бы хоть кто-то на подобный труд ради розыгрыша.
 
kumbry
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 17.07.2007 18:42Инфо   Правка  
Дальше пересказ глав не будет выложен?
 
Тёмная Ведьма
Ведьмочка
Откуда: Из России с любовью
Сообщений: 30
Написано: 17.07.2007 18:48Инфо   Правка  
НЕ ВЕРЮЮЮЮ, что СЕВОЧКА УМЕР!!! Дайде пожалуйса ссылку на чтение седьмой книги на любом языке! Пожалуйста!!!
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 3309
Написано: 17.07.2007 19:08Инфо   Правка  
Кол-во страниц (759) не совпадает с тем, что заявлено на магглнете (784 US/608 UK)

Jammie Glen
Вполне возможно, что если фейк, то не (только) для розыгрыша.


Однако, интересно. Если это не фейк, то изображённый на обложке US версии Волдеморт уже мёртв и падает на пол.
 
Larry2
Колдун
Откуда: kiev
Сообщений: 280
Написано: 17.07.2007 19:39Инфо   Правка  
Jammie Glen
1) Да, тут сложно. Но, помнится, несколько месяцев назад "DH" уже тоже проскакивали, а раз нашёлся один человек то может найтись и другой. А сколько альтернативных окончаний не получило названия DH - трудно даже представить.
2) Несколько дней, исходя из моего опыта работы с Adobe PageMaker.
3) Единственное что для этого не нашлось бы у меня дома - нож для обрезки листов. Но это не проблема.
4) даже не комментирую.
 
Jammie Glen
Защитник
Откуда: Other legend
Сообщений: 1959
Написано: 17.07.2007 20:21Инфо   Правка  
Larry2
Но, помнится, несколько месяцев назад "DH" уже тоже проскакивали, а раз нашёлся один человек то может найтись и другой.
То, что проскакивало, мало кого обмануло. А с этим так вот, наверняка, не скажешь.

Несколько дней, исходя из моего опыта работы с Adobe PageMaker.
Ото ж. Шутник, если это шутник, одновременно и неплохой писатель, и неплохой верстальщик. Ведь надо было не только сверстать, но еще и так, чтобы человек, имеющий дома все шесть книг канона, не заметил разницы, хотя бы в первый момент, - впрочем, я лично детально не сравнивал, но выглядит очень похоже.

Что касается четвертого, то зря Вы не комментируете. Для нормально загруженного человека щелкнуть раз четыреста цифровым фотоаппаратом, сгрести все файлы до кучи и развешать в Сети, хотя и технически вполне возможно при неограниченном широкополосном Интернете, но занимает уйму времени и - нудно до ужаса. В том-то и дело, что на эту книжицу и ее оформление автор убил столько времени, что, если автор не Роулинг, просто диву даешься.

Дамби
Вполне возможно, что если фейк, то не (только) для розыгрыша.
Верно Скажем, пари на крупную сумму. Да и кое-какие издательства, пожалуй, взять в штат потом не откажутся. Слеплено-то качественно. Ну и кроме того, если у человека есть своя книга, которую надо продвинуть, а не выходит, это тоже возможность привлечь внимание к собственной персоне.

Единственное, могу обещать, что как только дорвусь в субботу до книги, а потом до Инета, обязательно скажу, фэйк или нет (если меня не опередят, разумеется).
Моя коллега по работе (тоже, кстати, ближе к тридцати девочке), сказала, что суббота у нее расписана: в 9 утра идет в магазин за книгой, попутно покупает всякие лакомства, чтобы закусывать чтение, и до понедельника просьба ее не беспокоить. На мой рассказ о данном феномене она замахала рукаи и сказала, что до субботы ничего знать не хочет.
А жаль. Хотелось бы услышать ее мнение. ( Немцы, знаете ли, в своих гимназиях учат английский куда лучше, чем мы в наших школах, хотя бы и с вузами в придачу, если школы не английские, а вузы не профильные. ) Но, наверно, она права.
 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 2371
Написано: 18.07.2007 00:45Инфо   Правка  
Блин, если это не фейк, то это книга (эта серия) не о мальчике Гарри Поттере и даже не борьбе бобра с ослом (то бишь добра со злом). Это книга об искалеченных судьбах. О "потерянном поколении" (но на новый лад). А поскольку в России благодаря 90-м имеется свое потерянное поколение, для России эта книга даже более актуальна, чем для Англии.

Добавление от 18.07.2007 00:55:

http://community.livejournal.com/its_a_fake/
 
NoHuMan
Бес человечный
Откуда: со своей колокольни
Сообщений: 392
Написано: 18.07.2007 03:53Инфо   Правка  
Уффф… Осилил, хотя букв и много…
Кстати, обработка фотошопом здорово увеличивает читабельность

В целом на фейк не похоже. Стиль Роулинг вполне узнаваем, ее вольное обращение с собственным миром и персонажами присутствуют, ее юмор и даже ее обычные глупости - тоже.
Jammie Glen
Larry2
1) Не забудьте еще о промелькивавшей информации, что из недавних интервью были вычислены названия глав и они совпадают с тем, что в этом тексте. А содержимое глав очень даже подходит к названиям…
2) Несколькими днями не обойдется - шрифты, илюстрации, лайаут, все в стиле предыдущих книг. Работка действительно если не адская, то неслабая.
3) Ножом не тот вид получается. Гильотинка там поработала типографская
4) После фотосьемки фотки были еще пожаты по качеству, слишком уж много JPEG артефактов. Правда, не факт, могли и просто изначально фотографировать с низким качеством, но я ума не приложу зачем. Хотя, судя по общему качеству съемки человек фотик в первый раз в жизни увидел, так что мог конечно и такую дурость сделать
5) В пользу того, что все же фейк - не помню я в предыдущих книгах ни посвящений, ни эпиграфов… Это у меня память плохая, или как? Да и последнее слово не "шрам", хотя предложение о нем, да.

Alex73
теперь я понимаю почему…..а не от Снейпа ли Лили залетела?

Нет. Читайте дальше.

PS: Вообще забавно читать предположения и особенно "плевки" тех, кто по кратким пересказам не всех глав делает выводы. Сразу анекдот вспоминается:
- Нелюблю Битлз! Фальшивят, картавят, поют без музыки, и качество записи ужасное!
- А ты их где слышал?!
- Да мне Рабинович по телефону напел…

 
Тёмная Ведьма
Ведьмочка
Откуда: Из России с любовью
Сообщений: 34
Написано: 18.07.2007 05:01Инфо   Правка  
Alex73
Короче два урода, что Волдик что Снейп
Это почему же Снеп урод??? Потому что он убил Дамблдора? Так он убил его по приказу, который ему дал директор! В чем уродство Снейпа-то?
 
jedi katalina
Клон Дарта Вейдера
Откуда: Jomark
Сообщений: 955
Написано: 18.07.2007 06:24Инфо   Правка  
Ну что, все, кто говорили, что это не фейк, что вы скажете о втором аналогичном варианте с другим оглавлением и текстом?
http://jenni.diary.ru/?comments&postid=32351891
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила