BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows. Обсуждение прочитанного
Внимание! Эта тема содержит спойлеры о содержании 7 книги! Если вы ещё не читали книгу и не желаете знать её содержание, перейдите в тему Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows

Опрос № 1:

Опрос завершён.

Опрос проводится до 00:00 01.11.2007. Проголосовало 53. Результаты
В опросе могут принимать участие пользователи, зарегистрированные не менее 14 дней назад. Голосовать можно неограниченное количество раз. Учитывается только последний голос.
Radwols
маленькая лошадка
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 212
Написано: 18.07.2007 06:45Инфо   Правка  
Ребят, я конечно полная географическая незнайка. Но Снейп и Лили вряд ли могут жить в одном городе. Лили и Петунья вроде в Литтл-У. живут, а Паучий Тупик разве там находится? Снейп жил в одном городе с Гарри? : eek :
 
jedi katalina
Клон Дарта Вейдера
Откуда: Jomark
Сообщений: 956
Написано: 18.07.2007 06:54Инфо   Правка  
Radwols
Мы не знаем, где жили Эвансы. Вполне могли жить там же, где и Снейпы. Привет-драйв - место, где живут Дурсли, т.е. они купили дом уже после свадьбы (либо это может быть дом Вернона).
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 3309
Написано: 18.07.2007 06:57Инфо   Правка  
jedi katalina
Ничего не скажу. Меня не пускают.
 
jedi katalina
Клон Дарта Вейдера
Откуда: Jomark
Сообщений: 957
Написано: 18.07.2007 07:01Инфо   Правка  
Дамби


 
Radwols
маленькая лошадка
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 214
Написано: 18.07.2007 07:06Инфо   Правка  
jedi katalina
Да, все может быть. Если так - злюсь на Снейпа и топаю ногами - Гаррик рядом, а он за ним не присматривал. Миссис Фигг одна старалась…
 
jedi katalina
Клон Дарта Вейдера
Откуда: Jomark
Сообщений: 958
Написано: 18.07.2007 07:08Инфо   Правка  
Radwols
Так Гаррик не рядом, в Годрикс Холлоу он же не жил, и в Литтл-Уингине тоже.
 
Radwols
маленькая лошадка
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 216
Написано: 18.07.2007 07:23Инфо   Правка  
jedi katalina
Да, конечно. Просто сестры Эванс после замужества переехали от родителей, что вполне естественно.
Когда читала воспоминания Снейпа было очень интересно, особенно когда про Петунию говорилось (писала таки письмо Дамблдору, завидовала сестре). Жаль Снейпа и Лили, их детскую дружбу.
 
jedi katalina
Клон Дарта Вейдера
Откуда: Jomark
Сообщений: 959
Написано: 18.07.2007 07:31Инфо   Правка  
Radwols
Да фигня все это, фейк.
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 3310
Написано: 18.07.2007 07:46Инфо   Правка  
jedi katalina
Так какое там оглаление? Ничего не видно.
 
jedi katalina
Клон Дарта Вейдера
Откуда: Jomark
Сообщений: 961
Написано: 18.07.2007 07:50Инфо   Правка  
http://rh.foto.radikal.ru/0707/e7/1e864a5af221.jpg

Добавление от 18.07.2007 07:52:

Только я не утверждаю, что это не фейк. Это наверняка тоже он, родимый.

[ Это сообщение изменено 18.07.2007 11:09. Нейтрон ]

[ Нейтрон: Правила 3.4 ]
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 3311
Написано: 18.07.2007 07:54Инфо   Правка  
jedi katalina
А текст? Оглавление подделать легко. А вот ещё семьсот листов фика сфоткать - не очень.
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 2397
Написано: 18.07.2007 07:58Инфо   Правка  
Дамби
Текст там тоже есть — и отличающийся от первой версии… Скажем, из эпилога второй версии получается, что Рон женился на Габриэль! : spy :

Кстати, в ЖЖ-комьюнити, ссылка на которое приведена на прошлой странице, эти версии различают как "версия на ковре" и "версия с Flickr"
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 3312
Написано: 18.07.2007 08:02Инфо   Правка  
2prongs2
Ну, на Габриэли Ро его вряд ли поженит. А текст там целиком, или только отрывки? Если целиком, то ужас какой-то.
 
Grifindor
Феникс
Откуда: Липецк
Сообщений: 441
Написано: 18.07.2007 08:03Инфо   Правка  
Только что слушал радио. Там сказали, что сфотканная книга гуляющая по нету настоящая.
 
читатель-любитель
Маг
Сообщений: 206
Написано: 18.07.2007 08:05Инфо   Правка  
Дамби
не могу сказать о содержании - только начала читать. конечно, в самом начале нет стандартных роулинговских "мальчик по имени Гарри Поттер" и т.д. - сразу все называется своими именами, без предисловий. но текст пока гладко связан и логичен. самое интересное - иллюстрации. дети написаны в том же стиле, что и таковые на обложках предыдущих книг! так подделать рисунки… или они где-то в сети публиковались?
 
jedi katalina
Клон Дарта Вейдера
Откуда: Jomark
Сообщений: 961
Написано: 18.07.2007 08:05Инфо   Правка  
Дамби
Так все 6 реальных книг кто-то даже в тот же день сканировал (и не один человек), а это еще труднее. А чтоб свой фик за книгу Роу выдать - горы свернуть можно .
 
vic
Ведьмочка
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 204
Написано: 18.07.2007 08:06Инфо   Правка  
Второй вариант покороче? Или после 29-ой главы есть еще?

Скажем, из эпилога второй версии получается, что Рон женился на Габриэль!
Что за страсть обязательно переженить всех героев книги! Несерьезно ИМХО.
 
jedi katalina
Клон Дарта Вейдера
Откуда: Jomark
Сообщений: 962
Написано: 18.07.2007 08:07Инфо   Правка  
Grifindor
Которая из них? : ha :
 
читатель-любитель
Маг
Сообщений: 207
Написано: 18.07.2007 08:08Инфо   Правка  
The LA Times is reporting that the US Harry Potter publisher obtained a subpoena to learn the identity of a user who allegedly posted copies of Deathly Hallows on a California website.
 
Radwols
маленькая лошадка
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 217
Написано: 18.07.2007 08:16Инфо   Правка  
jedi katalina
Да фигня все это, фейк
Да, после всех провокаций до конца не верится. Названия глав в самом деле могут быть настоящими, а содержание любым…
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 3313
Написано: 18.07.2007 08:21Инфо   Правка  
ИМХО, если то, что я читал - фейк, то написано человеком, который читал настоящую седьмую книгу.
 
читатель-любитель
Маг
Сообщений: 209
Написано: 18.07.2007 08:26Инфо   Правка  
Дамби
Роулинг решила, что у нее еще есть неплохие идеи… жалко было их выбрасывать - кинула в сеть для затравки…

Добавление от 18.07.2007 08:29:

а вот дракон на обложке очень даже похож на Opaleye..
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 3314
Написано: 18.07.2007 08:30Инфо   Правка  
читатель-любитель
Обложки вообще подозрительно совпадають с текстом. Если бы не это, махнул бы рукой.
 
читатель-любитель
Маг
Сообщений: 209
Написано: 18.07.2007 08:34Инфо   Правка  
вообще, странно: в этот раз никаких официальных публикаций отрывков или названий глав не было вовсе. а ведь это только подогревает интерес читателей. способствуя росту продаж! и снижая вероятность подделок…
 
jedi katalina
Клон Дарта Вейдера
Откуда: Jomark
Сообщений: 964
Написано: 18.07.2007 08:35Инфо   Правка  
Дамби
Надеюсь, что фейк не имеет ничего общего с настоящей книгой. 21 труп - это просто издевательство над "детской книжкой".
 
Jammie Glen
Защитник
Откуда: Other legend
Сообщений: 1960
Написано: 18.07.2007 08:41Инфо   Правка  
Дамби
Вот как раз обложки меня не удивляют. Они ведь публиковались некоторое время назад, причем полностью и в очень приличном разрешении. И времени на "согласование" текста с обложкой могло хватить. Опять же, теоретически .
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 3316
Написано: 18.07.2007 08:41Инфо   Правка  
jedi katalina
Я насчитал 18. Вместе с Хедвиг и Нагини.

Добавление от 18.07.2007 08:45:

Jammie Glen
Единственное, меня удивляет, что Гермиона изображала Беллатрикс в фиолетовых робах.
 
Alex73
Маг
Сообщений: 35
Написано: 18.07.2007 08:47Инфо   Правка  
А давайте почитаем реакцию издательства Схоластик, она наконец последовала!!!

Scholastic seeks subpoena to identify person who posted scans from final 'Potter'
JULY 17, 2007 at 8:04 AM


Source: Los Angeles Times via Yahoo! News

Scholastic, the U.S. publisher of the Harry Potter series has obtained a subpoena in the hopes of learning the identity of the culprit who posted scans of pages from Harry Potter and the Deathly Hallows on the web.

We at HPANA have been sent similar items, such as videos and images of the books, and we are working with Scholastic to remove authentic spoilers from the internet so that fans are not spoilt.

http://www.hpana.com/news.20105.html

Ишут преступника …………………….

 
jedi katalina
Клон Дарта Вейдера
Откуда: Jomark
Сообщений: 965
Написано: 18.07.2007 08:47Инфо   Правка  
Дамби
Не буду спорить, но 18 ничем не лучше .
 
Alex73
Маг
Сообщений: 36
Написано: 18.07.2007 08:48Инфо   Правка  
ХПАНА практически официальный сайт

"ХПАНА получила эксклюзивную возможность взглянуть на названия глав ожидаемой книги "ХП и Дары Смерти", запланированной к появлению на полках в субботу 21 июля в 00:01.

Темный Лорд возвышается
В памятнике / в память (да простят меня знающие английский - In Memorial)
Отъезд Дарсли
Семь Поттеров
Павший Воин
Упырь в пижаме
Воля Альбуса Дамблдора
Свадьба
Место спрятаться
Рассказ Кричера
Взятка
Магия - Сила
Вор
Месть гоблинов
Годрикова Лощина
Секрет Батильды
Жизнь и ложь Альбуса Дамблдора
Серебряная Олениха
Ксенофилиус Лавгуд (гыыыы Чуждолюб )
Сказка о трех братьях
Дары Смерти
Поместье Малфоев
Мастер волшебных палочек
Защищенный коттедж (Shell Cottage)
Гринготтс
Последний тайник
Пропавшее зеркало
Утраченная Диадема
The Sacking of Severus Snape - перевести не смогла, но предположу, что sacking - это типа сыграть в ящик, или что-то вроде.. Или если это первое причастие от sack - то - разорение
Битва за Хогвартс
старшая Палочка
История Принца
Снова Лес
Кингс Кросс
Ошибка в плане
Эпилог


[ Это сообщение изменено 18.07.2007 11:18. Нейтрон ]

[ Нейтрон: Внимательно читаем правила темы в первом посте ]
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила