BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Таня Гроттер

Опрос № 1: Книги про Таню Гроттер — это...

пародия на Гарри Поттера
плагиат
переложение Гарри Поттера, адаптированное для русского читателя
независимое произведение, не имеющее отношения к Гарри Поттеру
Удалить голос (если Вы голосовали)

Опрос проводится до особого распоряжения. Проголосовало 48. Результаты
В опросе могут принимать участие пользователи, зарегистрированные не менее 14 дней назад. Голосовать можно неограниченное количество раз. Учитывается только последний голос.
PUMP
Дементор
Откуда: АЗКАбан
Сообщений: 384
Написано: 30.10.2002 22:54Инфо   Правка  
Serg Potter
Такую гадость даже в инете нигде не выкладывают. Я после прочтения два дня отходил. : insane :
 
Энн Холмс
вампир
Откуда: Из Хогвартса
Написано: 30.10.2002 23:05Инфо   Правка  
Емец - больной, однозначно, нафиг еще раз пересказывать Роулинг если ее и так все выучили наизусть?
 
СлаваНаписано: 01.11.2002 19:00Правка  
Заучка
Таня Гроттер это породия на невем не повтримый роман Гарри Поттер . И вообще Заучка все это фигня и Таньку Отстой!!!!!!

Добавление от 01.11.2002 19:03:

PUMP
Два дня мн тебя жаль
 
Евгений М.
Маг
Откуда: Death Valley
Сообщений: 71
Написано: 02.11.2002 12:14Инфо   Правка  
А на них уже в суд собираются подавать. Вот, пожалуйста...
Издательство "ЭКСМО"( http://www.eksmo.ru/ ) получило письмо от юридической фирмы "ЛеБоф, Лам, Грин и МакРей, л.л.п.", представляющей интересы Дж.К.Ролинг, Warner Bros. (подразделение Time Warner Entertaiment Company, L.P.) и ООО "Росмэн-Пресс", с требованием незамедлительно прекратить "издание, воспроизведение, маркетинг, распространение и продажу контрафактных книг" ("контрафактными книгами" "ЛеБоф, Лам, Грин и МакРей, л.л.п." называет книги Дмитрия Емеца "Таня Гроттер и магический контрабас", "Таня Гроттер и исчезающий этаж", а также готовящиеся к печати книги "Таня Гроттер и золотая пиявка" и "Таня Гроттер и трон Древнира").
 
Энн Холмс
вампир
Откуда: Из Хогвартса
Написано: 02.11.2002 16:56Инфо   Правка  
Евгений М.
Давно пора! А не то он все 7 частей ГП перегонит в ТГ
 
Nikole MalfoyНаписано: 02.11.2002 23:57Правка  
Я бы даже не стала таню называть фиком, это полный плагиат и бездарная парродия на прекрасное произведение.
Меня особенно раздражает когда я в магазине вижу книги ГП,а рядом стоят книги ТГ,фу....а работники магазина в этом ничего не понимают!
 
Фелиция
Принцесса Тьмы
Сообщений: 110
Написано: 03.11.2002 09:14Инфо   Правка  
У некоторых не хватает воображения, чтобы написать что-то свое...вот и переделывают.. При этом неумело.
 
ГабриэльНаписано: 03.11.2002 23:08Правка  
Фелиция СОГЛАСНА!
 
ЗаучкаНаписано: 03.11.2002 23:31Правка  
А, кстати, о птичках, я тут заметила запись про книжки. По теории вероятности, грубо говоря, у Емца должно быть по 0,5 книжки на одну Роулинговскую, потому что у Роулинг их планируется 7, а у Митьки Емца - 5
 
Евгений М.
Маг
Откуда: Death Valley
Сообщений: 71
Написано: 05.11.2002 08:02Инфо   Правка  
Ну, правильно. Пока у Роулинг новые книги не выйдут, Емцу пересказывать будет нечего (разве что сюда, на фанфики придет смотреть).
 
Serg Potter
дитя Вольдеморта
Откуда: Воронеж, Россия
Сообщений: 116
Написано: 05.11.2002 12:19Инфо   Правка  
Stasi
ну если только так тады скажу: ТГ отстой полный! такого "Г" я ещё никогда не читал!
 
Энн Холмс
вампир
Откуда: Из Хогвартса
Написано: 05.11.2002 23:10Инфо   Правка  
ЭКСМО заявило, что за границей боятся того что "произведения российских авторов могут быть раскручены не хуже мировых брэндов" и "понятно, если запустили в небо тинейджера на метле, очень не хочется пускать туда молодых граждан на пылесосах". Емец сказал в своем интервью "Для меня это был литературный вызов, поднятая перчатка. А дуэль должна происходить на равных условиях". интересно, на что он намекает, Локонс, блин? Он же просто издевается! " Таня бросилась бежать мимо огромного хрустального гроба, раскачивающегося на серебряных цепях. Внутри лежала метла с надписью : метла ГП в натуральную величину". Если честно, ТГ мне больше всего напоминает произведения незабвенного Златопуста Локонса, такие же безвкусные, тугочитаемые и откровенно нагло выставленные. Как он умудрился испоганить легкий юмор Роулинг, это вопрос. Надеюсь его засудят и посадят (наивные мечты).
 
PUMP
Дементор
Откуда: АЗКАбан
Сообщений: 384
Написано: 08.11.2002 01:48Инфо   Правка  
Энн Холмс
произведения российских авторов могут быть раскручены не хуже мировых брэндов - ХА-ХА. Было бы что раскручивать.

 
Serg Potter
дитя Вольдеморта
Откуда: Воронеж, Россия
Сообщений: 116
Написано: 08.11.2002 02:22Инфо   Правка  
И интересно кто займется этой раскруткой!
 
PUMP
Дементор
Откуда: АЗКАбан
Сообщений: 384
Написано: 08.11.2002 02:24Инфо   Правка  
Serg Potter
Если даже Емеца не посадят, врядли кто-нибудь рискнет этим заняться...

 
Serg Potter
дитя Вольдеморта
Откуда: Воронеж, Россия
Сообщений: 116
Написано: 08.11.2002 02:31Инфо   Правка  
PUMP
ну вот я про тоже! этим займеться только тот, кому нервов и денег на адвокатов не жалко! ведь издатели ужо собираються подавать в суд на Емца! ссылку дать не могу, не помню, но помню что на Россия Онлайн
 
Энн Холмс
вампир
Откуда: Из Хогвартса
Написано: 09.11.2002 00:15Инфо   Правка  
Serg Potter
Емец хамеет на глазах!
 
Serg Potter
дитя Вольдеморта
Откуда: Воронеж, Россия
Сообщений: 116
Написано: 09.11.2002 00:18Инфо   Правка  
Энн Холмс
да уж
 
ЗаучкаНаписано: 11.11.2002 20:42Правка  
:super:NEWs: Решение суда (для тех кто редко включает телевизор): Лавочка "Таня Гроттер" сворачивается! А книги изымаются из продажи! Кто не успел купить - тот опаздал!
 
kuhanНаписано: 11.11.2002 21:55Правка  
Я не знаю саму Таню я не читала, и к тому же "болею" ГП уже давно, но мне посчасливилось почесть несколько других рассказов Дмитрия и я могу только вам всем ответить что это замечательные произведения, и что после этого мне все же захотелось прочесть и Таню. Мне просто стало обидно за него прочтя все последние сообщения. Я не знаю юридической стороны дела, но мне он как писатель нравится. Прошу прощение у всех кто со мной не согласен
 
Энн Холмс
вампир
Откуда: Из Хогвартса
Написано: 11.11.2002 21:59Инфо   Правка  
kuhan
не читала его как писателя. Могу согласиться, но зачем же чужие произведения воровать?
 
kuhanНаписано: 11.11.2002 22:11Правка  
Вот этого не знаю знаю только от знакомой, что если по поводу Тани его еще и дальше травить так будут то он с дачи не вылезет и мне не увидеть его рассказов на <a href="http://miraduga.com">Мирадуге</a>... Кто-нибудь может сказать не говоря о вопиющем факте плагиатства, что-нибудь о его стиле в Тане? Мне просто интересно, я надеялась, что здесь будет что-то про это а не о призывах истребить всякое копирование идеи ГП
 
Энн Холмс
вампир
Откуда: Из Хогвартса
Написано: 11.11.2002 22:16Инфо   Правка  
kuhan
Звиняйте барышня, здесь все-таки форум про Гарри Поттера, а не Дмитрия Емеца...

[ Нейтрон: флейм ]
 
Фирузи-ля-маглНаписано: 11.11.2002 22:20Правка  
Глупости все это ! Таня это бредятина на грани фантастики. А стибзивание сюжета не новая вещь!
 
Энн Холмс
вампир
Откуда: Из Хогвартса
Написано: 12.11.2002 17:14Инфо   Правка  
Фуууууууууууууууух, после 2 часового сидения в "Библио-глобусе" я прочитала обе "тг". Первая- чистый пересказ 1 книги ГП. Во второй - позаимствован сюжет и конфигурация. Сама книга - нечто невразумительное. Глухоутопающая смесь Роулинг, русских былин и разумеется дико затапливающего повествования Емеца. Затапливающий - не в смысле не оторваться, как интересно, а в смысле "вязнуть в глухом болоте". Мешанина полупонятных (тем, кто изучал русский эпос) имен и терминов и еще чего-то непонятного. Зачем запускать в воздух пылесосы, например... В общем мой вывод: может Емец и неплохо пишет, но смешивать божий дар с яичницей у него получается плохо!
 
Фелиция
Принцесса Тьмы
Сообщений: 110
Написано: 12.11.2002 18:50Инфо   Правка  
Энн Холмс
уже и 2-ая книга есть?Ну надо же...))

 
МеганаНаписано: 12.11.2002 18:59Правка  
Слушайте, люди! Так ведь тогда и Волкова под суд надо за то, что у Баума идею Волшебника Изумрудного Города взял и переписал, лишь имена поменяв. И, Боже упаси, Ника Перумова (если что, сама на защиту встану!!!). Человек имеет право на собственное мнение. Тем более (слова опытного юриста!), что коммерческой выгоды никакой не извлечь. По сути, Емец такой же графоман, как и мы все на этом форуме, авторы фанфиков. Но на нас же не ругаются!
 
Галина
Бабушка Дамблдора
Откуда: Ярославль
Сообщений: 278
Написано: 12.11.2002 19:08Инфо   Правка  
Мегана

Потому и не ругаются, что все равны. А раз он всех ровнее, то и идет наезд. О чем он раньше думал.

Добавление от 12.11.2002 19:13:

Такое простилось бы если б уровень был намного выше, чем у прочих любителей.
 
МеганаНаписано: 12.11.2002 19:50Правка  
Галина
А чем принципиально отличаются "Пиноккио" и "Буратино"? А "Волшебник Изумрудного города" и "Удивительный волшебник страны Оз"? По сути одно и то же, разница в мелких фактах да именах. И уровень один. Но на Алексея Толстого наезда же нет! И если вспомнить реакцию на Перумова большинства толкинистов, то она очень похожа на критику несчастного Емца. Хотя, признаюсь, я Таню даже не читала и не собираюсь. Как не читала и Поттера на русском, кроме народников, поэтому перевод РОСМЭНа и их сравнивать не могу. Вот если бы Емец и Роулинг писали на одном языке... А так, кто-то тут правильно сказал: не надо путать Божий дар с яичницей.
 
Галина
Бабушка Дамблдора
Откуда: Ярославль
Сообщений: 278
Написано: 13.11.2002 17:10Инфо   Правка  
Мегана

Я говорю о любителях. Они ругаются, потому что они себя оскорбленными чувствуют. Потому что по сравнению с ними Гроттер не лучше и не хуже, а на одном уровне.
Для фанов есть Роулинг, с которой никто не сравнится, и прочие.
И чтобы выделиться из прочих, нужно иметь основание серьезное. (Люди редко прощают тех кто выделяется. А если еще и незаслуженно, то ...)


 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила