BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Плохие привычки
Экз Написано: 24.03.2004 18:29Правка  
Курят, курят! В первой книжке, помню, в "Котле" ведьмочка с трубкой бегала, да и Мандангус… Так что трубку точно покуривают, а вот сигареты - вряд ли, разве кто от магглов перенял.

Думаю, что ученики волшебников вытворяют абсолютно всё, что и маггловские. Вон, Рон уже подбивал Гарри на огневиски; не удивлюсь, если в какой 6-ой книге ДжКР вставит какую-нибудь весьма поучительную сценку пьянства с печальными последствиями
 
Александр
Колдун
Откуда: Москва
Сообщений: 359
Написано: 25.03.2004 03:02Инфо   Правка  
Экз
Пороть Рона за такое нужно, невзирая на возраст, причём прилюдно - в гостиной Гриффиндора или вообще в Большом зале. А заодно напоить его какой-нибудь дрянью с пургеном, а потом заставить порядок наводить самому и без всякой магии : lol :
 
НатаНаписано: 25.03.2004 20:22Правка  
А вспомните в 5-й книге курит учительница по Зверью. Когда Гарри принес ее покалеченную Хедвиг в учительскую.(к сожалению цитату не вставлю)
 
Julie
Ведьмочка
Откуда: деревня Цапельки
Сообщений: 75
Написано: 26.03.2004 00:35Инфо   Правка  
Экз
Конечно,только делают это втихаря(курят,пьют).Неужели Ролинг будет маленьким деткам про такое писать!
Александр
Пурген-енто сильно сказано.Я ему не завидую!

 
nwanomaly
Маг вне категорий
Откуда: Северо-Запад
Сообщений: 36
Написано: 27.03.2004 14:34Инфо   Правка  
Julie
Сначала курят, потом пьют. Скоро и за "ангельскую пыль" возьмутся. Скажем, Драко, оставшись без карманных денег (отец в Азкабане), начнёт распространять её в Хоге.
Вообще, мне кажется, что последняя книга будет уже совсем не детской : ha :
 
wolverine
Ведьмочка
Откуда: москва
Сообщений: 131
+
Написано: 27.03.2004 18:13Инфо   Правка  
nwanomaly
5 уже далеко не детская)
да и как можно описывать жизнь подростков (тем более лет 16-17) детям?)) Этож сплошной дебош (включающий алкоголь и иже с ним) и разврат (понятно что он в себя включает)))) Конечно если рассматривать обыкновенных поростков,а не преставителей из монастырей)))
Но даже сильно сглаживая, всё равно всех слов из песни не выкинешь)) А ешё добавить убийства и насилие (этого, думаю, в 6-7 книгах будет достаточно) и Сказка про Поттера становится далекооо не детскиим чтивом)))
 
П.В.А.Написано: 29.03.2004 18:39Правка  
Самой детской была 1. В 5-один мордобой.
 
feli
ФЕникс ЛИнн
Написано: 30.03.2004 16:46Инфо   Правка  
nwanomaly
"ангельская пыль"!

wolverine
ну точно! ХОГ - МОНАСТЫРЬ! с правельными детками : lol : а у магов такое/такие бывае/ют? : rolleyes : а все с плохих привычек начиналось…
есть, они у магов есть! еще как есть! все МЫ смертные и грешные

 
nwanomaly
Маг вне категорий
Откуда: Северо-Запад
Сообщений: 41
Написано: 30.03.2004 19:07Инфо   Правка  
feli
А почему бы и нет??? Чем ему теперь заняться? Гарри его теперь может сделать в любой момент в любого слизня
wolverine
Я в том смысле, что совсем не понимаю замыслов Джо. Она для детей пишет? Или хочет что-то новое в литературе открыть? Сорок первый жанр?

 
feli
ФЕникс ЛИнн
Написано: 30.03.2004 21:38Инфо   Правка  
nwanomaly
раздрожара он из него сделает или-как-там, ну по сути точно Малфой! Умеет только ругаться, вот вам еще плохая привычка, но кажется уже была такая тема… : rolleyes :

[ Это сообщение изменено 27.04.2004 10:51. Падла ]
 
Crizabella
Ведьмочка
Откуда: Хогвартс
Сообщений: 65
Написано: 27.04.2004 13:16Инфо   Правка  
Маги курят,пьют (от Сириуса перегаром в пятой книге несло).Так что они нормальные чуваки!!!
 
Кэтлин
Маг
Откуда: Оттуда!
Сообщений: 26
+
Написано: 27.04.2004 18:50Инфо   Правка  
Маги курят и пьют! На Гэндальфа посмотрите!!! А чем хогвартцы хуже?
 
Crizabella
Ведьмочка
Откуда: Хогвартс
Сообщений: 68
Написано: 29.04.2004 13:40Инфо   Правка  
Кэтлин
Да!В натуре!Полностью согласна!А Дамблдор наверняка еще и пепел феникса нюхает!Они ж довольно большие по мифологии,а у него в кабинете,не такой уж большой!!!Случай-то удобный!А в Запретной Секции наверняка не книги о Черной Магии,а порнушные журналы!!!Так что все как у людей… : lol :
 
MarlenНаписано: 29.04.2004 21:03Правка  
У роулинг, курят толко взрослые волшебники. Для куряших малолеток имеются фан-фики.
wolverine: Полностью согласна 5-ая уже далеко не детская, деткам после такого кошмары снится будут ( я не имею в виду смерть Сириуса, а вообще, например главы в Отделе тайн очень на психику давят, да и когда Артура Уизли ранили, я уже почти поверила что он умрет) так что очень по-взрослому написано.

 
Цилиндр
Ведьмочка
Откуда: Из Тандерклепа
Сообщений: 73
++
Написано: 31.03.2006 16:31Инфо   Правка  
А у детей видимо желание покурить не возникает. Странно..
 
blizzardoff
Колдун
Откуда: из снежной бури
Сообщений: 887
++
Написано: 23.04.2006 20:41Инфо   Правка  
Цилиндр
У каких детей? Где вы таких детей видели???
 
nwanomaly
Маг вне категорий
Откуда: Петроград
Сообщений: 183
Написано: 25.04.2006 17:10Инфо   Правка  
blizzardoff
у меня в детстве желания курить не возникало. видимо сказались страдания некоторых близких родственников, умерших от рака гортани. полгода до их смерти поухаживать над накаченными до бровей новокоином в хосписах и от вида сигарет тошнить будет однозначно!
 
убиться_веником
Домовёночка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 546
Написано: 26.04.2006 03:28Инфо   Правка  
nwanomaly
…елки!!…Бедный человечик…меня правда от сигарет тоже подташнивает, но по другой причине, у меня аллергия… : shuffle :
 
Оля Лукое
Сказочница
Откуда: Unplottable
Сообщений: 388
Написано: 27.04.2006 11:19Инфо   Правка  
Кстати, поправьте, если я ошибаюсь, но все курящие волшебники у Роулинг курят исключительно трубки? Никаких там сигарет марки «Темный Лорд»?

Меня всегда доставали регулярные и демонстративные сцены бросания/возвращения к курению моих знакомых. Все эти объявления в газетах про избавление от вредных привычек по методу древне-тибетских шаманов. Так что я однажды накупила кучу сигарет разных марок и в порядке эксперимента решила курить три месяца (раньше никогда не делала этого, и желания не возникало). И чего? Мой вывод: фигня все это про невозможность бросить курить. Да, в процессе эксперимента я выкуривала по 5-6 пачек в день. У меня появились любимые и нелюбимые марки. Но то же самое можно сказать о шоколаде, кино, книгах и парфюме. Закончился эксперимент – я закончила курить. Никакой тяги, желания повторить (пожелтевшие зубы очень способствуют укреплению силы воли:) ИМХО, слабому человеку любая ерунда послужит оправданием его слабости. Хочешь курить – кури. Не хочешь – не кури. Что может быть проще?
 
убиться_веником
Домовёночка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 570
Написано: 30.04.2006 06:37Инфо   Правка  
Оля Лукое
..я тож как-то пробовала курить…закончилось это дело весело, не для меня правда…
 
Колибри
praesumptio
Откуда: Ненаглядный город
Сообщений: 178
Написано: 02.05.2006 17:36Инфо   Правка  
Оля Лукое
пожелтевшие зубы очень способствуют укреплению силы воли:) ИМХО, слабому человеку любая ерунда послужит оправданием его слабости. Хочешь курить – кури. Не хочешь - не кури

Может быть Сева оттого и сердит, что курить ему все время хочется, а он борется ,борется с этой дурной привычкой ?
Но он держится, силу воли укрепляет донельзя - даже зубы сам себе в назидание не отбеливает : ha :


 
Zeni4ka
извращеночка
Откуда: Белоруссия
Сообщений: 545
Написано: 13.05.2006 16:42Инфо   Правка  
а у меня просто жуткая привычка: я иногда так замечтаюсь, что интогда даже путаю желаемое за действительное! : shuffle :
 
Оля Лукое
Сказочница
Откуда: Unplottable
Сообщений: 435
Написано: 13.05.2006 16:53Инфо   Правка  
Колибри
О, объяснение его желтым зубам! Чем только не пытались объяснить его сальные волосы, но про зубы всегда забывали. Точно, он заядлый курильщик.
Мда. Наполненная стрессами работа (даже две), курение, алкоголь (наверняка он у себя в каморке держит не только эльфийское вино), отсутствие свежего воздуха в подземельях и подавление своих эмоций на постоянной основе (окклюменция). Да он в группе риска!
 
Тумбочка
X-Files
Откуда: Redgorsk
Сообщений: 552
Написано: 13.05.2006 17:20Инфо   Правка  
Оля Лукое
Мой вывод: фигня все это про невозможность бросить курить.
Вы просто мало пробовали - три месяца курить и бросить это действительно, наверное, фигня. Тем более если это изначально планировали это как эксперимент. А лет после …дцати начинаются реальные изменения в организме. Я уж не говорю про психологическую зависимость… Курить на самом деле бросить архитяжело. Иначе бы не было про это столько споров/разговоров
 
Оля Лукое
Сказочница
Откуда: Unplottable
Сообщений: 436
Написано: 13.05.2006 18:12Инфо   Правка  
Тумбочка
Если физиологическая зависимость не наступает после трех месяцев регулярного употребления, то данное средство трудно отнести к вызывающим непреодолимую зависимость. А психологическая зависимость, как правило, своим источником имеет личную проблему, которая никак не связана с конкретным средством. Это все равно что говорить, что у мужика развилась психологическая зависимость хождения на рыбалку, так как он устает от семейных скандалов с женой. Ну давайте тогда отправим его на специальные курсы отучения от рыбалки.
Впрочем, организмы у всех разные и психология тоже. Я не исключаю, что существуют люди, у которых наступает жесткое по типу наркотического привыкание через… сколько вы сказали лет? Странно, если человек относит курение к опасной вредной привычке, то зачем так долго курил? А если нет, то с чего вдруг решил бросить? Впрочем, мой дед курил 60 лет. А потом бросил, потому, что его любимой марки сигарет неделю не было в киоске рядом с домом, а идти за ними в магазин через дорогу ему было в лом. Через неделю сигареты появились, но по новой цене. Так что он обиделся и решил совсем больше не курить. И не курил.
(задумывается) Все, что относится к психологической зависимости на самом деле очень легко бросить. Я ведь эксперименты не только на себе проводила. По моим наблюдениям основанная на психологической зависимости привычка очень похожа на своего рода ритуал. Всегда присутствует целая цепочка мелочей, играющих роль спускового крючка для осуществления действия, например, выкуривания сигареты. Я пыталась помочь нескольким своим друзьям избавиться от тех привычек, которые они относили к дурным. Самая главная проблема в том, чтобы человек честно сумел назвать, хотя бы для себя, что служит настоящей причиной, и пожелал проанализировать свое поведение так, чтобы можно было восстановить точную последовательность в «ритуале». Ну, типа: «я поссорилась с мужем, ушла от расстройства на кухню, поставила чайник и пока жду чайник решила выкурить сигарету». Это звучит очень странно, но если выкинуть из этой цепочки любую деталь, то конечное действие не будет осуществлено.
Хотя, как я уже сказала, проблема в том, что большинство людей 1) не склонны анализировать собственное поведение, 2) любят потакать своим слабостям в надежде на сочувствие окружающих, 3) зациклены на авторитетах. Естественно, склонная к заумным рассуждениям преподаватель истории не кажется им авторитетной фигурой Они предпочтут тратить деньги на сомнительные пилюли, чем сделать что-то самим. Мне мой метод всегда помогал. А что до моих друзей… двоим помог, но эти двое, как мне кажется, со временем и сами бы нашли способ решить проблему. Они оба очень сильные люди.
К слову, я не утверждаю, что метод конкретно «мой». Один раз я разговаривала на эту тему с фанаткой НЛП и она сказала, что это похоже на что-то из НЛП практики. Если честно, никогда не могла заставить себя прочесть ни одной НЛПишной книги. Все эти специальные термины плюс нудный язык…
 
Тумбочка
X-Files
Откуда: Redgorsk
Сообщений: 555
Написано: 13.05.2006 19:25Инфо   Правка  
Оля Лукое
Конечно, многое зависит от человека. Но знаю людей, которые бросали курить на месяц, год, два, а потом опять начинали. Потому что психологическая зависимость… Сильная штука. Есть даже люди у которых от казино психологическая зависимость. И это, между прочим, считается болезнью, которую надо лечить. Официально. То есть сам человек помочь себе уже не в состоянии. А сильная воля здесь ни при чем. Ибо "не бывает сильных людей - бывают плохие следователи" Просто кто-то привык меньше - тот может бросить, а кто-то сильнее - у того уже не получится

 
Оля Лукое
Сказочница
Откуда: Unplottable
Сообщений: 439
Написано: 13.05.2006 19:33Инфо   Правка  
Тумбочка
Мне понравилось… про следователей
Я согласна с тем, что кому-то без посторонней помощи не справится, но я то говорила не о таких людях. Среди моих знакомых таких больных не было. ИМХО (которое я не предлагаю всем разделить) если человек может сам по себе бросить «на месяц, год, два», то решение вернуться к дурной привычке никак не может быть связано с «изменениями в организме», «болезнью» или даже «психологической зависимостью».
 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 2088
Написано: 13.05.2006 19:34Инфо   Правка  
Тумбочка
И это, между прочим, считается болезнью, которую надо лечить.
Тута речь уже о химической зависимости.
 
Колибри
praesumptio
Откуда: Ненаглядный город
Сообщений: 191
Написано: 13.05.2006 20:41Инфо   Правка  
http://forum.honeyduke.com/?t=1612#4
Выходит свете последних событий - все посерьезней курева : ha : : lol :
Чтобы как-то реабилитироваться осталось 7 книгу свести к "Гарри Поттер и все все все на лечение( лечении) от наркозависимости"
 
Zeni4ka
извращеночка
Откуда: Белоруссия
Сообщений: 552
Написано: 14.05.2006 15:42Инфо   Правка  
Колибри
тогда вряд ли Гарри умреь от руки Воландеморта…
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила