BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Разговоры Ни О Чём
Nika
крылатая богиня
Откуда: Москва
Сообщений: 268
+
Написано: 18.05.2006 16:58Инфо   Правка  
Дэвушка
боюсь, она уже не поможет…
 
Дэвушка
Маг
Написано: 18.05.2006 17:02Инфо   Правка  
Nika
Почему?Мне помогла!5,хотя я вообще не учила ту тему,которая мне досталась.Но текст был легкий,и мне почти не задавали каверзных вопросов!
А немецкий-сложный язык?
 
Nika
крылатая богиня
Откуда: Москва
Сообщений: 271
+
Написано: 18.05.2006 17:03Инфо   Правка  
Дэвушка
а попробуй заучить то, что я выше написала, тем более на ин.язе…
 
Дэвушка
Маг
Написано: 18.05.2006 17:11Инфо   Правка  
Nika
экономика+история+политика+ресурсы+достопримечательности каждой провинции Франции на французском,естественно.Знаю.По большей части.Это 3 листа А4.Заучивать неделю примерно.Но на английском ни за что не скажу…
 
Nika
крылатая богиня
Откуда: Москва
Сообщений: 273
+
Написано: 18.05.2006 17:13Инфо   Правка  
Дэвушка
а у нас 24 листа А4 печатного текста!!!
 
Дэвушка
Маг
Написано: 18.05.2006 17:15Инфо   Правка  
Nika
Ни фига се!!!Не реально учить…
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 431
+
Написано: 18.05.2006 17:16Инфо   Правка  
Дэвушка
Nika
Люди, может, хватит уже ? А то я заходить в тему теперь боюсь : weep :
 
Дэвушка
Маг
Написано: 18.05.2006 17:19Инфо   Правка  
Nyusha
Ужастики,хе-хе.Ладно,молчу…
(я не людь,я маг….)
 
Nika
крылатая богиня
Откуда: Москва
Сообщений: 275
+
Написано: 18.05.2006 17:23Инфо   Правка  
люди (и маги)! Форумчане так часто задают вопросы - в основном технические! Предлагаю поднять из архивов темку про .. что-то там ..было … про напутствие новым участникам… вроде …
Ну?!
 
Дэвушка
Маг
Написано: 18.05.2006 17:27Инфо   Правка  
Nika
Пасибки…
 
Nika
крылатая богиня
Откуда: Москва
Сообщений: 279
+
Написано: 18.05.2006 17:29Инфо   Правка  
ВСЕМ! Давайте, заходите - тема поднята из пепла!
 
Нюрок
ранимое создание
Откуда: Мурманск
Сообщений: 500
Написано: 18.05.2006 18:22Инфо   Правка  
Дэвушка
Немецкий, мне кажется сложный (я его сама учу). Там всякие падежи, склонения - рехнуться можно. И чем я думала, когда решила его сдавать?!

Добавление от 18.05.2006 19:04:

У меня 500 сообщение!!! :d
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 504
Написано: 19.05.2006 03:52Инфо   Правка  
Мда… А, может, о чём-нибудь более приятном поговорим? А то мне своих экзаменов выше крыши… : weep :
 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Escalation 666
Сообщений: 886
Написано: 19.05.2006 07:07Инфо   Правка  
Нюрок
А у меня английский завтра…
Селедка под шубой
Дык время такое: ни о чем другом и не поговоришь. У меня вот курсач ненаписанный, а сдавать его через 2 недели! : insane :
 
Нюрок
ранимое создание
Откуда: Мурманск
Сообщений: 501
Написано: 19.05.2006 08:17Инфо   Правка  
Revelation
а у меня английский 13 июня
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 507
Написано: 19.05.2006 09:05Инфо   Правка  
Revelation, Нюрок
А у меня в июне же четыре экзамена. Да ещё и это долбаное Единое Национальное Тестирование ввели, блин горелый! Это только у нас додумались?

 
Дэвушка
Маг
Написано: 19.05.2006 11:23Инфо   Правка  
Нюрок
Падежи? : eek :Нет,немецкий учить я точно не буду….
 
убиться_веником
Kill the besom
Откуда: Хранилище для мётел
Написано: 19.05.2006 13:35Инфо   Правка  
Волхв
Да я про ДР ващее-то…у меня же 7 июля….ващее-то…. : shuffle :
А у меня память тоже короткая!!! Значит я не одна такая, с короткой памятью!! И не чё ни срам. Сам ты срам. Я просто убиться_веником на английский перевела…правда с моим знанием английского, это получилось не совсем так как надо….вот ща ваще пойду и ник сменю!


Добавление от 19.05.2006 13:37:

Селедка под шубой
Да ни чё не логично! Вся тема заключается в том что, типа я иду в хранилище для мётел, беру веник, и иду всех мачковать на лево и на право.


Добавление от 19.05.2006 13:40:

Селедка под шубой
ЕНТ? Неаа. Не тока у вас. У нас додумались до ЕГЭ (единый государственный экзамен)…
Nyusha
МОЛОДЕЦ!!! Я всегда в тя верила! Больше волновалась поди. Умничка! Я тобой горжусь. : beer :


 
Nika
крылатая богиня
Откуда: Москва
Сообщений: 286
Написано: 19.05.2006 13:41Инфо   Правка  
убиться_веником
: ha :

Да лана те, плюнь на всё - нафиг ник менять…
Мне нравится - оригинально и прикольно!
 
убиться_веником
Kill the besom
Откуда: Хранилище для мётел
Написано: 19.05.2006 13:43Инфо   Правка  
Nika
Пасибочки…

 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 449
Написано: 19.05.2006 13:44Инфо   Правка  
убиться_веником
: beer :
Только ник не надо менять, пожалуйста! Мы тебя уже так привыкли видеть!
 
убиться_веником
Kill the besom
Откуда: Хранилище для мётел
Написано: 19.05.2006 13:46Инфо   Правка  
Волхв
Знаешь, мне чё-то тоже это "Kill the besom" уже не нравится, но тот статус уже надоел, а по оригинальнее ни чего не придумолось….вот так всё грустно…


 
Nika
крылатая богиня
Откуда: Москва
Сообщений: 288
Написано: 19.05.2006 13:52Инфо   Правка  
убиться_веником
ну напиши по-немецки - töten von dem (oder - vom )Besen !

Das wird wunderbar!

Добавление от 19.05.2006 13:56:

убиться_веником
но ведь у тя по-английски получилось "убить веник"… : rolleyes :
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 510
Написано: 19.05.2006 14:17Инфо   Правка  
Nika
А как тогда ей быть? "Kill myself with besom" или что-то в этом роде?

убиться_веником
А как тебе "Сумасшедшая самоубивалка"? Ой, символов много… Тогда просто "Самоубивалка"… : cool :

Добавление от 19.05.2006 14:18:

убиться_веником
А мне "Домовёночка" нравилась! : weep :
 
Nika
крылатая богиня
Откуда: Москва
Сообщений: 288
Написано: 19.05.2006 14:21Инфо   Правка  
Селедка под шубой
ну да, наверное.. А как тебе немецкий вариант?
 
Нюрок
ранимое создание
Откуда: Мурманск
Сообщений: 502
Написано: 19.05.2006 15:03Инфо   Правка  
Nika
да, по немецки классно будет
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 510
Написано: 19.05.2006 15:26Инфо   Правка  
Nika
Круто, вот только я не представляю, как это дело читается… : confused : Никто не занимался обучению тёмных, непросвещённых селёдок языкам… : weep : Они всё постигали своими силами, но этих сил не хватило на изучение немецкого : weep : : weep : : weep :

Селедка под шубой
О! "Бешеная самоубивалка"! Ровно 20 символов!!! : super :
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 452
Написано: 19.05.2006 15:29Инфо   Правка  
Или "грустная веничка" - 16 символов… : weep :
 
убиться_веником
Kill the besom
Откуда: Хранилище для мётел
Написано: 19.05.2006 16:22Инфо   Правка  
Селедка под шубой
Nyusha
Вы чё ревёте-то?! : spy :

Nika
но ведь у тя по-английски получилось "убить веник"…
Девушка, вы где были? Я же сказала что у меня английский хромает. : rolleyes :




Добавление от 19.05.2006 16:23:

Слухайте, а чтобы ещё раз статус сменить надо опять месяц ждать, да?
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 457
Написано: 19.05.2006 16:27Инфо   Правка  
убиться_веником
у меня английский хромает.
: beer :
На счет статуса - по-моему, да. Ну так по крайней мере в правилах…Может, если попросить…
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила