BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Преподаватели Хогвартса как педагоги — достоинства и недостатки.
Jade
Ведьмочка
Откуда: SanFrancisco
Сообщений: 198
Написано: 12.10.2004 22:50Инфо   Правка  
Элен
это точно, такие вещи надо начинать пораньше… Не как у вас в 11 а скажем классе в 5-6, тогда, глядишь, к окончанию школы человек начинает задумываться не только о своих прихотях, но и об правилах приличия и общественном имуществе…
magikgirl
Дааа, как бы я не была на стороне Хагрида - но от преподовательских таллантов - у него только упертость… остальным его не оделили… Точнеее даже обделили… Вопрос не из легких, у самого Дамбла, что ли спросить?
 
ChernushkaНаписано: 07.03.2005 18:28Правка  
Кстати, а тут еще не поднимали вопрос о преподавательских талантах Хмури, вернее, того, кто под него маскировался? Дети, как ни странно, от него были в восторге. От собственного воспитателя научился?
: confused :
 
Александр
Колдун
Откуда: Москва
Сообщений: 1281
Написано: 07.03.2005 19:57Инфо   Правка  
Chernushka
Кстати, а тут еще не поднимали вопрос о преподавательских талантах Хмури, вернее, того, кто под него маскировался? Дети, как ни странно, от него были в восторге. От собственного воспитателя научился?

От кого научился, сказать трудно. Однако преподавателем он действительно хорошим был, с этим не поспоришь.
 
Амели
Клубничный коктейль
Сообщений: 392
Написано: 07.03.2005 20:03Инфо   Правка  
Chernushka
Угу. При всей его внешней "страшности" ученики его не боялись, а уважали.
Я не могу понять, почему он к Невиллу психиатром устроился. : confused :
 
ChernushkaНаписано: 08.03.2005 17:23Правка  
Амели
У меня тупейшее из тупых предположение: узнал о том, что парень рос без родителей и пожалел. Что-то типа этого Барти пришлось испытать в семье.

Ну и, по примеру Волдика, не забыл использовать подопечного.
 
Anyta
режу по живому
Откуда: Из Мира Грез
Сообщений: 290
Написано: 08.01.2006 18:11Инфо   Правка  
Народ!
После выхода 6-й книги почему бы не поднять тему из недр истории? Появился новый преподаватель - Слагхорн. Что вы думаете о его педагогических талантах?
 
Тумбочка
Маг
Сообщений: 114
Написано: 08.01.2006 19:21Инфо   Правка  
Что касается системы преподавания и багажа собственных знаний, то тут все в полном порядке. Если я ничего не путаю, то он один из сильнейших магов. Но создание клуба любимчиков… Я, конечно, понимаю связи решают все, но…
В общем не считаю нормальным (правильным) когда педагог выделяет среди учеников кого-то, а на остальных ноль эмоций.
 
LiSa
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 26
Написано: 08.01.2006 20:23Инфо   Правка  
Да, он был бы отличным преподавателем, если был бы беспристрастен к ученикам.

 
alexis
Колдун
Откуда: страна чудес
Сообщений: 60
Написано: 08.01.2006 21:04Инфо   Правка  
Наверное, самая отталкивающая черта Слагхорна, это то, что он какой-то скользкий. Завести, даже не скрывая этого, клуб любимчиков..Что ж он даже не подозревает, что это неприлично? И его профессиализм как препода у меня вызывает сомнение. Он не заметил, что Гарри пользуется подсказками Принца. Или не сделал этого сознательно? Ему почему-то надо было, чтобы Гарри не прерывал эту связь с Принцем-Полукровкой? : spy :
 
Тумбочка
Маг
Сообщений: 120
Написано: 08.01.2006 21:11Инфо   Правка  
alexis
Завести, даже не скрывая этого, клуб любимчиков.
Хуже было бы если б он это скрывал.
Он не заметил, что Гарри пользуется подсказками Принца.
А как это можно заметить? Гарри же как и все пользовался учебником.
 
Лира
Арканист
Откуда: из Питера
Сообщений: 425
Написано: 08.01.2006 21:21Инфо   Правка  
alexis
Он не заметил, что Гарри пользуется подсказками Принца.
Согласна с Тумбочка
он ведь как и все пользовался учебником плюс наверняка Слагхорн думал что Гарри такой умный, истинный сын своей матери.
Преподователь он, я думаю не плохой, а то что связи устанавливает - нормальная Слизеринская черта
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1113
Написано: 09.01.2006 09:54Инфо   Правка  
alexis
Он не заметил, что Гарри пользуется подсказками Принца.
Слахгорн преподает этим ученикам первый год. откуда ему знать об уровне каждого из них. Для него Гарри - очень способный ученик, как и все остальные, имеющий самый обыкновенный учебник. А заглядывать в чужие вещи, я думаю, он считает неприличным
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 2133
Написано: 09.01.2006 10:07Инфо   Правка  
Уже его отношение к Лили и Гарри, а так-же к воему предмету сильно повышает Слагхорна в моих глазах. Наконец-то Ро показала нам слизеринца, который обладает всеми качествами факультета и не ходит с ранцем
 
Ариана
Ведьмочка
Откуда: Ярославль
Сообщений: 30
+++
Написано: 09.01.2006 10:47Инфо   Правка  
alexis
Для Слагхорна Гарри не просто способный ученик он еще и знаменитость а это как известно слабость Слагхорна и так как он лично знает Гарри первый год а знаком с ним только по газетным статьям то ему неизвестно что Гарри не блистал на зельях А вообще Слагхорн довольно талантливый волшебник а тараканы в голове есть у каждого. Не думаю чтоб он знал об учебнике принца А интересно Снегг был в клубе Слагхорна когда учился?
 
provocatrix
Ведьмочка
Сообщений: 330
Написано: 09.01.2006 12:40Инфо   Правка  
Меня вот давно терзает один вопрос: почему в книгах Роулинг преподаватели так мало (судя по всему) обсуждают между собой своих общих студентов? В третьей книге ни одна душа про time-turner не догадалась, хотя чего проще: за чашкой чая говорит Флитвик Векторше "а вот у меня только что Грейнджер… Помилуйте, Филиус, но Грейнджер сейчас была на моем уроке!"
О том, кто каков в зельях к шестому курсу Слагхорн знать не знал… (Хотя, между прочим, Люпин проинформировал своего преемника в письме…)
Вдвойне странно, учитывая, что преподаватели живут в школе. Втройне - потому что Роулинг сама была учительницей…
Одно из двух: или у них в Англии не принято обсуждать студентов, или что-то она недодумала
 
Anyta
режу по живому
Откуда: Из Мира Грез
Сообщений: 295
Написано: 09.01.2006 14:14Инфо   Правка  
provocatrix
Меня заинтересовала Ваша фраза про то, что они живут в школе. Что же это получается, преподавателей, и особенно деканов факультетов, отбирают еще и исходя из социального положения? Ведь с семьей в школе круглосуточно не подежуришь. А уж если в школу придет учиться ребенок преподавателя - то это все, тушите свет. Круглосуточный надзор. Нигде ведь в книгах не сказано, что у преподавателей есть семьи и дети?
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 2137
Написано: 09.01.2006 14:24Инфо   Правка  
provocatrix
О том, кто каков в зельях к шестому курсу Слагхорн знать не знал… (Хотя, между прочим, Люпин проинформировал своего преемника в письме…) Снейп, пишущий письмо с рекомендациями Слагу… объективно пишущий письмо Слагу…
Одно из двух: или у них в Англии не принято обсуждать студентов Очень может быть.
Anyta
Ро говорила, что у некоторых учителей есть супруги, но это закрытая информация. : confused :
 
Anyta
режу по живому
Откуда: Из Мира Грез
Сообщений: 296
Написано: 09.01.2006 14:54Инфо   Правка  
Дамби
Бедные… супруги, в смысле. Как можно жить с человеком, который постоянно живет в школе?
provocatrix
Кстати, с чего вы взяли, что преподаватели не знали про хроноворот Гермионы? Объективных свидетельств этого в книге я не вижу. Может, и обсуждают, но сами понимаете: конкуренция, разве можно что-то плохое о своем студенте говорить? Только о чужих.
Кстати, не заметили, у всех, кто становится учителем по Защите, какие-то скелеты в шкафу: Квиррелл - носитель Волдеморта, Локонс обливиатил и присваивал чужие подвиги, Люпин - оборотень, Барти - Муди, Амбридж… вот про Амбридж мне сейчас сложно что-то сказать. И, наконец, Снейп, который вообще темная лошадка. Непростая должность и непростые люди.
 
Тумбочка
Маг
Сообщений: 126
Написано: 09.01.2006 16:11Инфо   Правка  
Anyta
А как с капитанами дальнего плавания живут? А может супруги тоже в школе живут…
 
zanuda
Ведьмочка
Откуда: restricted section
Сообщений: 252
Написано: 09.01.2006 20:06Инфо   Правка  
Дамби
Ро говорила, что у некоторых учителей есть супруги, но это закрытая информация.
А можно ссылку?
provocatrix
Хотя, между прочим, Люпин проинформировал своего преемника в письме…
У меня создалось впечатление, что Люпин написал преемнику о том, что они прошли и т.п., может быть, о классе в целом, но вряд ли конкретно об учениках.


 
alexis
Колдун
Откуда: страна чудес
Сообщений: 61
Написано: 09.01.2006 20:48Инфо   Правка  
Ариана
Для Слагхорна Гарри не просто способный ученик он еще и знаменитость а это как известно слабость Слагхорна
ИМХО, в этом-то и причина того, что Слагхорн не понял, что настоящие знания и способности Гарри в зельеварении далеко не такие выдающиеся. Известнейший в волшебном мире парень еще раз подтверждает свою исключительность. Все соответствует логике Слага.

Насчет несчастных, оторванных от семьи преподов. Может их семьи (у кого они есть) живут в Хогсмиде? Своего рода служебное жилье. И когда препод не дежурный, он спокойно уходит после уроков домой. Кому есть к кому идти.

 
Тумбочка
Маг
Сообщений: 130
Написано: 10.01.2006 06:11Инфо   Правка  
alexis
Может их семьи (у кого они есть) живут в Хогсмиде? Своего рода служебное жилье.
Вполне вероятно
И когда препод не дежурный, он спокойно уходит после уроков домой.
Вот только деканы постоянно в школе должны находиться
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 2146
Написано: 10.01.2006 08:53Инфо   Правка  
zanuda
Это было на сайте Роулинг, каэеца, но с ним происходит что-то странное. : confused : Написано, что сайт is for sale : eek : Роулинг обанкротилась?
 
provocatrix
Ведьмочка
Сообщений: 338
Написано: 10.01.2006 13:20Инфо   Правка  
Anyta
Кстати, с чего вы взяли, что преподаватели не знали про хроноворот Гермионы? Объективных свидетельств этого в книге я не вижу.
Объективное свидетельство только одно: слова Дамблдора Снейпу "Если только вы не предполагаете, что они могли в то же время быть и в другом месте…"

Может, и обсуждают, но сами понимаете: конкуренция, разве можно что-то плохое о своем студенте говорить?
Не поняла про конкуренцию…
 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 1496
Написано: 10.01.2006 13:38Инфо   Правка  
Дамби
Скорее всего за домен не заплатили (фирма, которая поддерживает).
 
Anyta
режу по живому
Откуда: Из Мира Грез
Сообщений: 297
Написано: 10.01.2006 13:38Инфо   Правка  
provocatrix
Между факультетами, я имела в виду. Скажешь про своего что-то не то, а тут на тебе, и балы злобные коллеги отберут. Но я утрирую, конечно.
 
zanuda
Ведьмочка
Откуда: restricted section
Сообщений: 260
Написано: 10.01.2006 17:33Инфо   Правка  
provocatrix
почему в книгах Роулинг преподаватели так мало (судя по всему) обсуждают между собой своих общих студентов? В третьей книге ни одна душа про time-turner не догадалась, хотя чего проще: за чашкой чая говорит Флитвик Векторше "а вот у меня только что Грейнджер… Помилуйте, Филиус, но Грейнджер сейчас была на моем уроке!"

Во-первых, общение преподавателей между собой практически полностью за пределами повествования.
Во-вторых, ИМХО, неосторожно делать общий вывод только на основании неосведомленности о хроновороте.
Диалог такого рода между Флитвиком и Вектор невозможен, т.к. обязательные предметы не могут накладываться в расписании на предменты по выбору (если такая накладка где-то упоминается, то это мелкий ляп). Кто у нас ведет предметы по выбору? Трелони (практически не общающаяся с коллегами), Хэгрид, Вектор (известная только по фамилии) и еще двое неизвестных. Таким образом, возможность выявления особенностей гермиониного расписания в разговоре между героями романа ничтожно мала.
И последнее. Данные у нас есть о том, что про хроноворот не знает Снейп (а не весь педагогический коллектив). А Снейп вряд ли склонен к уютным обсуждениям общих студентов и к тому же наверняка закрывает уши (фигурально), когда не хочет чего-то слышать. Например, об успехах несносной всезнайки. А вдруг его спросят: "Северус, а как она в зельях?" И ведь правду говорить придется… Ужас какой…

 
provocatrix
Ведьмочка
Сообщений: 339
Написано: 12.01.2006 08:19Инфо   Правка  
zanuda
обязательные предметы не могут накладываться в расписании на предменты по выбору
Простите, но Гермионе хроноворот был дан именно для того, чтобы она могла ходить на два урока одновременно… что она и делала.
в разговоре между героями романа ничтожно мала.
Я не высказывала сожалений по поводу того, что нам не показали диалогов между героями романа, а сказала, что такого рода диалог возможен между преподавателями школы, и неважно, сколько мы знаем о каждом из них.
не знает Снейп (а не весь педагогический коллектив
Шило утаить в мешке страшно трудно, а уж странность в поведении лучшей студентки курса и подавно в течение учебного года не может не всплыть в разговорах.
 
Helene203
Порядочная зараза
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 869
Написано: 12.01.2006 09:53Инфо   Правка  
provocatrix
обязательные предметы не могут накладываться в расписании на предменты по выбору
Простите, но Гермионе хроноворот был дан именно для того, чтобы она могла ходить на два урока одновременно… что она и делала.

Речь о том, что в тот момент у третьекурсников есть обязательные предметы и предметы по выбору. И если бы предметы по выбору назначались на тоже время, что и обязательные предметы на них никто (кроме Гермионы с её хроноворотом) присутствовать не смог бы. Из этого следует, что одновременно могли назначаться только предметы по выбору и далее см. рассуждения zanuda.
 
provocatrix
Ведьмочка
Сообщений: 342
Написано: 12.01.2006 10:50Инфо   Правка  
Helene203

Из этого следует, что одновременно могли назначаться только предметы по выбору
По хорошему, надо бы в книжку заглянуть, проверить, что там на что накладывается… Но даже если я неверно поняла Зануду (а я о составлении расписаний знаю… ой, не понаслышке!), это не отменяет возможности диалога между преподавателем А и преподавателем В, в котором бы (в диалоге) выяснилось, что Гермиона была одновременно и цу А, и у В.
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила