BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Разговоры Ни О Чём
АстанА 911
Колдун
Откуда: из просторов интерне
Написано: 24.08.2006 10:40Инфо   Правка  
скучновато порой!
 
Embezzler
Колдун
Откуда: Caribbean Sea
Написано: 24.08.2006 11:11Инфо   Правка  
Селедка под шубой
АстанА 911
Цитата из Правил, п.3.2.6:
Вы должны учитывать специфику такой формы общения, как Форум и четко понимать его отличие от чата. В Форуме все сообщения хранятся неограниченное время, в то время как в чате они существуют лишь в течение нескольких часов. Поэтому на Форумах принято создавать сообщения, представляющие не сиюминутный интерес (особенно только для отдельных участников), а сообщения, которые интересно будет читать всем посетителям и через несколько месяцев после их написания. Таким образом, использовать форум в качестве чата категорически запрещено.
А от себя хочу добавить, что в этой теме тоже можно получить плюсики…
 
Jane_o
Местная Колючка
Откуда: Из гнезда
Сообщений: 1005
Написано: 24.08.2006 12:19Инфо   Правка  
Embezzler
На такое полагается вытянуться по стойке "смирно" и бодро отрапортовать "Есть, товарищ глубококомандующий!"…

[ Embezzler: вольно, вольно… :) ]
 
kremona
фамильная вампирша
Сообщений: 300
Написано: 24.08.2006 17:08Инфо   Правка  
Скоро первое сентября Все готовы?
 
Jane_o
Местная Колючка
Откуда: Из гнезда
Сообщений: 1006
Написано: 24.08.2006 17:52Инфо   Правка  
Embezzler
Немного выдохнув и перестав вытягиваться столь усиленно:"Разрешите идти?!"
 
Uran238
Колдун
Сообщений: 187
Написано: 24.08.2006 17:53Инфо   Правка  
Herminne
Я имею в виду настоящую интеллектуальную элиту. И лев далеко не мёртв. Я примерно понимаю, вернее, предполагаю, из какого источника идёт ваше трепетное отношение к этому периоду истории. Но если я никогда его не разделял, если я считал его позором уже тридцать лет назад (да-да, мне достаточно много лет), то я не вижу причин скрывать это и притворяться теперь.
 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 2168
Написано: 24.08.2006 18:15Инфо   Правка  
Uran238
Тогда давайте определимся, кого вы причисляете к настоящей интеллектуальной элите. Недавно скончавшийся Зиновьев входит в этот круг?

И лев далеко не мёртв.
Увы, льва 15 лет назад забили три гиены. А полугодом ранее еще один шакал пытался попользоваться лаврами Ивана Грозного.

ваше трепетное отношение к этому периоду истории
Видите ли, у меня трепетное отношение к своей стране. В любом периоде ее истории.

я считал его позором уже тридцать лет назад

На основании чего?

я не вижу причин скрывать это и притворяться теперь
Так это… речь же не о том, чтобы скрывать и притворяться.
 
Uran238
Колдун
Сообщений: 188
Написано: 24.08.2006 18:41Инфо   Правка  
Herminne
Зиновьев входит в этот круг?
Объективно - да. Но для меня - нет.
льва 15 лет назад забили три гиены
Лев-тоталитаризм только ранен.
у меня трепетное отношение к своей стране
Прекрасно. Только бы это не переходило в квасной патриотизм.
На основании чего?
Читайте Солженицына.
речь же не о том, чтобы скрывать и притворяться
Ну да, речь о том, чтобы не ранить ваши чувства.
 
Goblin
Тварь зеленая
Откуда: Святой город
Сообщений: 396
Написано: 24.08.2006 18:45Инфо   Правка  
Uran238
Извините что лезу, но на мой взгляд речь о том можно ли называть позором исторический период. ИМХО нельзя. У любой медали две стороны.
 
Uran238
Колдун
Сообщений: 189
Написано: 24.08.2006 18:51Инфо   Правка  
Goblin
У любой медали две стороны.
Да много сторон. И что - либо характеризовать все, либо ничего? Для меня эта сторона важна, для кого-то другая, каждый говорит о своём, и из этого нестройного хора и создаётся картина. Как кто-то хорошо сказал, "плюрализм в одной голове - это уже шизофрения"
 
Goblin
Тварь зеленая
Откуда: Святой город
Сообщений: 397
Написано: 24.08.2006 19:08Инфо   Правка  
Uran238
"плюрализм в одной голове - это уже шизофрения"
Позволю себе добавить- а наличие одной точки зрения- это фанатизм.

 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 2169
Написано: 24.08.2006 19:12Инфо   Правка  
Uran238
А вы уверены, что говорите именно о том Зиновьеве? Кроме того, вы не назвали своих представителей настоящей интеллектуальной элиты.

Лев - это СССР. А ярлык тоталитаризма к СССР как к государству применим очень мало. Это, скорее, РИ с идефикс последнего российского императора на самодержавии (даже не западном абсолютизме!) и черносотенством.

Только бы это не переходило в квасной патриотизм.

Вам не по душе квас или патриотизм?

А Солженицына читала. И что с того? На какое именно его художественно-публицистическое произведение вы опираетесь в своих суждениях?

Да, в частности, речь о том, чтобы не ранить мои чувства. А также - вам - не выглядеть хуже, чем вы есть.
 
Uran238
Колдун
Сообщений: 192
Написано: 24.08.2006 19:17Инфо   Правка  
Goblin
наличие одной точки зрения- это фанатизм
Нет. Посмотрите в словаре, что такое фанатизм. У меня есть свой признак, по которому я определяю, насколько близко к фанатизму то или иное явление. Если начинают кричать об оскорблении чувств - то мы где-то рядом. Вспомните недавнюю историю с карикатурами в датской газете, или историю с Салманом Рушди.
 
Goblin
Тварь зеленая
Откуда: Святой город
Сообщений: 398
Написано: 24.08.2006 19:31Инфо   Правка  
Uran238
Цитата:
фанатизм (франц. fanatisme, от лат. fanaticus = исступлённый), доведённая до крайней степени приверженность к каким-либо верованиям или воззрениям, нетерпимость к любым другим взглядам, например религиозный Ф.

Вполне лезет под определение. У меня тоже есть свои признаки определения фанатизма, и по ним Ваши примеры таковым не являются. К чужой (а тем более своей) вере нужно относиться с уважением.
 
Uran238
Колдун
Сообщений: 194
Написано: 24.08.2006 19:50Инфо   Правка  
Herminne
о том Зиновьеве?
Я говорил об авторе "Зияющих высот"
ярлык тоталитаризма к СССР как к государству применим очень мало
Это вы мне говорите?
Я что, не жил тогда? Или был несмышлёным ребёнком? Я на любом суде, хоть перед Всевышним, могу дать свидетельские показания.
Вам не по душе квас или патриотизм?
Мне не по душе, когда о патриотизме говорят. Работай честно, паши своё поле, вот твой патриотизм. А бить себя в грудь и с флагами ходить… ненормально.
На какое именно его художественно-публицистическое произведение вы опираетесь в своих суждениях?
Мне , чтобы иметь суждение, не нужно опираться. Я жил тогда, и многое испытал на своей шкуре. Вы молоды, и потому вынуждены составлять своё мнение по книгам и рассказам близких людей. Солженицын - лучшее, что я мог посоветовать. Но и другие авторы есть.
 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 2170
Написано: 24.08.2006 19:57Инфо   Правка  
Uran238
И он для вас не входит в настоящую интеллектуальную элиту? (Тут крайне удивленный смайлик). Вынуждена тогда повторить свой вопрос в третий раз - кто является для вас представителем настоящей интеллектуальной элиты?

Я что, не жил тогда?
Этого я не знаю. Но готова заслушать ваши свидетельские показания, хоть я и не Всевышний.

Мне не по душе, когда о патриотизме говорят
Зачем же вы о нем заговорили?

Я жил тогда, и многое испытал на своей шкуре.
Вы жили и были взрослым человеком сразу после вмв? (Еще более удивленный смайлик). Сколько же вам тогда лет?

Солженицын - лучшее, что я мог посоветовать.
Неужели вы не поняли намек? Солженицын - при всем моем к нему уважении - публицист. Даже не писатель, вернее, в основном публицист, а не писатель. И тем более не историк и не философ (в отличие от того же Зиновьева). А о каких других авторах вы говорите? И еще: на основании чего вы сделали вывод о моем возрасте?
 
Uran238
Колдун
Сообщений: 196
Написано: 24.08.2006 20:18Инфо   Правка  
Herminne
Чему вы удивляетесь? Что я не всеяден? Так и вы тоже. Вы ставите Солженицына ниже Зиновьева, я - неизмеримо выше. Он таки мыслитель. Книг Зиновьева сейчас под рукой нет, и говорить о нём я не буду.
Под настоящей интеллектуальной элитой я имею в виду научное сообщество, в котором у меня немало друзей и близких знакомых. В основном представители точных наук. Называть их имена не считаю удобным - они мне на это санкции не давали. О патриотизме заговорили вы, а не я. Квасной патриотизм - это не патриотизм. (Я так думаю)
От второй мировой до распада уместилось время для двух поколений. Есть там место и для меня. Мне больше пятидесяти. А относительно вашего возраста- разве моя интуиция меня подвела?
 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 2171
Написано: 24.08.2006 20:42Инфо   Правка  
Uran238
Вы ставите Солженицына ниже Зиновьева, я - неизмеримо выше.
Позвольте, где я писала, что ставлю Зиновьева выше или Солженицына ниже? Я указала лишь на то, что Солженицын - публицист. Поэтому познавать историю по книгам Солженицына - все равно, что знакомиться с эпохой Филиппа Красивого по книгам Дрюона (хоть он по сравнению с Дюма гораздо историчнее), или с эпохой Барбароссы по "Баудолино" Эко.

Под настоящей интеллектуальной элитой я имею в виду научное сообщество, в котором у меня немало друзей и близких знакомых. В основном представители точных наук. Называть их имена не считаю удобным - они мне на это санкции не давали.
Вы хотите сказать - они люди не публичные и их имена не известны народу? Однако же, согласитесь, формулировка: "настоящая интеллектуальная элита говорит так" или "мои друзья и близкие знакомые говорят так" - очень разные. Сразу думается: вы отказываете Зиновьеву в "настоящей интеллектуальной элитности" только на том основании, что он не входил в число ваших близких знакомых. Поэтому позвольте мне остаться при своем мнении - настоящая интеллектуальная элита - не s.nobы - никогда не назовет оскорбительными кличками ни чужую страну, ни, тем более, свою. И это никак не связано ни с квасным, ни с иным патриотизмом.

Мне больше пятидесяти.
Другими словами, даже если вам уже шестьдесят, вы родились уже ПОСЛЕ вмв. В зрелую жизнь вы вошли к середине 60-х (пришествие Брежнева), а то и еще позже. Истории, рассказанные Солженицыным, знаете только как истории, не как свою жизнь. Когда началась катастройка, вам исполнилось 40, а агония льва должна была стоить научной карьеры и вам - как она стоила ее большинству ученых (если только вы не физик-теоретик, но этим тоже надо чего-то кушать). Я правильно намечаю этапы большого пути? И где вы тут нашли тоталитаризм?

А относительно вашего возраста- разве моя интуиция меня подвела?

Как сказать. С высоты 60 лет - да, молода. Но мне больше 35. Так что об СССР я знаю не из книг. А вот РФ 90-х годов - только по сообщениям (западных) СМИ. И СССР мне нравится гораздо больше, чем это новое Смутное время. Хотя мне далеко не все нравилось в СССР.
 
zanuda
Ведьмочка
Откуда: restricted section
Сообщений: 902
Написано: 24.08.2006 21:02Инфо   Правка  
Uran238
Браво! Отказываюсь от обычного на этом форуме сокращения и говорю полностью, что присоединяюсь к каждому Вашему слову (хотя в лингвистических вопросах нам взаимопонимания не достичь ). Ваш спор с Herminne, думаю, беспредметен: есть такая вещь как политические взгляды, они у вас разные, и переубедить друг друга вам двоим едва ли удастся.
 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 2174
Написано: 24.08.2006 21:14Инфо   Правка  
zanuda
Мои политические взгляды заключаются в том, что проявление демонстративного неуважения к чему-либо (а употребление оскорбительных кличек сюда относится) показывает и доказывает в первую очередь лишь то, что к человеку, высказывающему подобное неуважение, не стоит относиться с уважением - он того не заслуживает. Более того, от таких людей можно ждать любой гадости. И меня крайне удивляет, что вы разделяете противоположную точку зрения.
 
zanuda
Ведьмочка
Откуда: restricted section
Сообщений: 904
Написано: 24.08.2006 21:22Инфо   Правка  
Herminne
Что касается значения слова "совок", я разделяю точку зрения teodolinda. Если я правильно понимаю, Uran238
уппотребляет это слово таким же образом. Под Вашими взглядами я имела в виду "гиен", "катастройку" и мнение о том, что в Советском Союзе жизнь была лучше. Ничего неуважительного о Ваших взглядах не говорю и спорить с Вами не намерена.
 
Uran238
Колдун
Сообщений: 198
Написано: 24.08.2006 21:22Инфо   Правка  
zanuda
переубедить друг друга вам двоим едва ли удастся.
Да, пожалуй.
в лингвистических вопросах нам взаимопонимания не достичь
Мне искренне жаль, что вы не приходите в ту тему. Я ведь не лингвист, и мне часто очень не хватает взгляда со стороны "человека с флюсом".
Но, если человек не любит играть в шахматы, как его усадишь?

Herminne
СССР мне нравится гораздо больше, чем это новое Смутное время
Опять же - я живу в самом пекле этого Смутного времени, и оно мне нравится (в целом) гораздо больше, чем l'ancien regime. Есть вещи, которые и мне хотелось бы сохранить от советских времён, например, систему образования. Так стараемся, чёрт побери!
 
zanuda
Ведьмочка
Откуда: restricted section
Сообщений: 906
Написано: 24.08.2006 21:29Инфо   Правка  
Uran238
Приду. Вы меня устыдили.
И опять-таки ППКС.
 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 2176
Написано: 24.08.2006 21:41Инфо   Правка  
zanuda
Катастройка - не мой термин, а Зиновьева. Кстати, одного из ведущих логиков и философов 20 века. В мире, а не в СССР.

Гиены - опять же не мой термин, как и "мертвый лев". И, кстати, впервые употребленный вовсе не к СССР, а гораздо раньше.

"мнение о том, что в Советском Союзе жизнь была лучше."
По сравнению с 90-ми годами? Однозначно лучше. Даже с учетом золотой молодежи и прочего партактива. И это, опять-таки, не мое мнение. А того же Солженицына (и Зиновьева).

Уважаемой Теодолинде я посоветовала прочесть вот эту книгу
http://www.fictionbook.ru/author/klemperer_viktor/

о влиянии языка на сознание. Написана евреем-филологом о 3-м рейхе. У меня дома оригинал. Перевод не читала, но, надеюсь, что он адекватен. Советую и вам, и Урану238.

Uran238
я живу в самом пекле этого Смутного времени
Видите ли, сейчас это вовсе не Смутное время. Можно поинтересоваться мнением историков, но для меня начало 21 века в России очень похоже на конец 20-х годов 20-го века. И чем дальше, тем сильнее.

Есть вещи, которые и мне хотелось бы сохранить от советских времён, например, систему образования.
Советская школа была нежизнеспособна уже к началу 80-х годов. И очень жаль, что ее (главным образом, из-за Смутного времени) не реформировали уже давным-давно, а законсервировали в этаком непонятном состоянии.

И вы опять не ответили на мои вопросы.


 
zanuda
Ведьмочка
Откуда: restricted section
Сообщений: 907
Написано: 24.08.2006 21:57Инфо   Правка  
Herminne
Ваши термины или нет (насчет катастройки мне известно), - значения не имеет. Их употребление показывает определенные политические взгляды. Так же неважно, является ли Вашим личным мнением то, что в Советском Союзе жизнь была лучше. Мое, например, противоположно. Что касается образования, тут, конечно, очень сложная картинка.

…сейчас это вовсе не Смутное время. … для меня начало 21 века в России очень похоже на конец 20-х годов 20-го века. И чем дальше, тем сильнее.
А вот с этим я полностью согласна. Боюсь только, что мы с Вами по-разному к этому относимся… Однако "Ходить бывает склизко //По камешкам иным. //Итак, о том, что близко, //Мы лучше умолчим".
 
Uran238
Колдун
Сообщений: 200
Написано: 24.08.2006 22:01Инфо   Правка  
Herminne
Книгу я скачал, прочту, название меня очень заинтересовало. Понравится, спасибо скажу. Спорить с вами мне не очень интересно, потому что вы человек книжный, а я практический. (В пределах затронутой темы) Придётся сравнивать ваши (или Зиновьева?) мысли со своими ощущениями. Это непродуктивно. Впрочем, если всё же хотите поговорить, напишите мне через сервер сайта, я, как сумею, отвечу.
 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 2179
Написано: 24.08.2006 22:06Инфо   Правка  
zanuda
Видите ли, Зиновьева очень трудно упрекнуть в симпатиях к Советской власти. Как человек он от нее сильно пострадал. Но как ученый он не мог назвать горбачевскую перестройку иначе как катастройкой. Поэтому мне не совсем понятно, на какие именно политические взгляды вы намекаете. Что касается жизни в Советском Союзе (встану в позу Урана238) - вы еще слишком молоды, и вряд ли помните о ней по личному опыту достаточно зрелого человека.

Боюсь только, что мы с Вами по-разному к этому относимся…
Мне лично это не нравится. Вам, видимо, да. И какие у нас после этого политические взгляды?

Что касается образования, тут, конечно, очень сложная картинка.

Тут не сложная, а катастрофическая картинка. И вам, как преподавателю, это должно быть еще заметнее, чем мне.

Добавление от 24.08.2006 22:11:

Uran238
вы человек книжный, а я практический.

А это еще что за новые отговорки? А мысли Зиновьева вам должны быть известны, раз вы так решительно отклонили его кандидатуру в качестве настоящей интеллектуальной элиты.

Впрочем, если всё же хотите поговорить, напишите мне через сервер сайта, я, как сумею, отвечу.
Давайте сделаем наоборот - если вы хотите поговорить, напишите мне через сервер сайта, а я, как сумею, отвечу.
 
Goblin
Тварь зеленая
Откуда: Святой город
Сообщений: 405
Написано: 24.08.2006 22:12Инфо   Правка  
Herminne
Тут не сложная, а катастрофическая картинка
А вы можете указать место на земном шаре где она лучше?
 
zanuda
Ведьмочка
Откуда: restricted section
Сообщений: 908
Написано: 24.08.2006 22:12Инфо   Правка  
Herminne
Относительно моего возраста: мне недалеко до 50. : weep :

То, что Вам не нравится, не нравится мне тоже (о чем Вы могли бы догадаться по цитате). Ура!

Еще раз повторяю, я не намерена с Вами спорить. Не понимаю только, почему Вы отрицаете то обстоятельство (делающее Вам честь, а не наоборот), что Ваши (собственные или заимствованные) слова суть выражение Ваших политических взглядов.
Что касается образования, то именно как преподаватель я нахожу картину сложной. В глубине души я испытываю желание, чтобы высшее образование было исключительно платным - при условии, что его можно получить в кредит. И это только одна из 1000 сторон дела.
 
Волхв
Колдун
Откуда: из Темного леса
Написано: 24.08.2006 22:20Инфо   Правка  
Uran238
Душевный у вас диалог получается. А потому как родился и вырос, профессию получил и работал при развитом социализме не могу не высказать своего мнения.
Я не понимаю, почему надо восхищаться Зиновьевым или Солженицыным!!!??? Я не их фанат, более того, я их терпеть не могу! Для моей страны они не принесли ни капли пользы! Ни один ни другой. И вообще создаётся впечатление, что их личности с их же трудами идеализировали. Сделали модными мучениками, так сказать. Как же, гонимо-запрещаемые… Предателя Сахарова к той же компании ещё приплести можно. Не помню, какой-то из юсовских псевдодемократовв начале 90-х сказал, про кого-то из них, что он совесть русских.
Значится только они правду и говорили получается. ЧУШЬ это! Ежели в семидесятых наш колхоз богатым был, народ домА себе отстраивал, на курорты ездил, в города не бежал - значит се плохо было? А!! Ну да! Солженицину ж из за бугра виднее было. Даже в каком-то своём очередном труде говорил, что плохо всё у Советов, у нас тобишь. В смысле, плохо когда колхоз богатый, что вообще колхоз - это бред! За-то сейчас хорошо. Нету больше колхозу. Из 300 домов 240 заколоченные стоят, а в остальных старики век доживают. Значится, се хорошо, получается. Потому как до 90-го всё плохо и не правильно.

Грустно мне. Вот Вы говорите, что элита умная считает, будто при СССР плохо ей было, а, что, сейчас хорошо? Где сейчас ента интелектуальная элита? Чем она сейчас занимается? Наукой? Врядли… Ежли я не прав, то где научные открытия, новшества или хотя бы изобретения? Нету их! Значится раздутая енто элита, и интелект у ентой элиты раздутый. Настоящие же научные трудяги, работают на свою страну, пытаются её вытащить из того де.. гм.. в которое раздутая элита и затащила, да и тащат дальше.

Herminne
Цитата:
… только по сообщениям (западных) СМИ. И СССР мне нравится гораздо больше, чем это новое Смутное время. Хотя мне далеко не все нравилось в СССР.

Под сими словами подпишусь с лёгкостью!

Джейн Оооо!!! Я так рад тебя увидеть!!! В смысле услышать… прочитать… Ну, ты понимаешь! : kiss : : love :

zanuda Вас я тоже рад увидеть! С наилучшими пожеланиями…


[ Это сообщение изменено 24.08.2006 22:26. Волхв ]
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила