| Разговоры Ни О Чём |
эстель
агент 022
Откуда: прилетела с юга
Сообщений: 1113
++ | Написано: 30.03.2007 19:11 | Инфо Правка |
Лира
Цитата:
А то есть мы с тобой за всех! И за гномов, и за хоббитов, и даже…за орков!
нет,за всех кроме этих барарум!
ну какая хотя бы обложка?
Цитата:
Я уж боялась что ты скажешь - бомж
|
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса
Сообщений: 868 | Написано: 30.03.2007 19:13 | Инфо Правка |
Нет, бомж скажу я 
|
эстель
агент 022
Откуда: прилетела с юга
Сообщений: 1115
++ | Написано: 30.03.2007 19:24 | Инфо Правка |
Alucard Black
хихи 
|
Лира
Bullet Girl
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 731 | Написано: 30.03.2007 19:51 | Инфо Правка |
эстель
Цитата:
нет,за всех кроме этих барарум!
Барарум - это энты или орки? Или Урук-Хаи 
ну какая хотя бы обложка?
Я вспомнила, у меня перевод Н. Грушецкого и В. Григорьевой!
Alucard Black
Ха! Ну почему Аграном во втором фильме такой грязный и не бритый? Даже Фродо с Сэмом, которые шарятся по болотам в это время, выглядят приличнее. Не говоря уже о Гимли и о Леголасе, которые наверное каждый день "душ принимают" Только не надо думать, что вместе
|
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса
Сообщений: 869 | Написано: 30.03.2007 20:04 | Инфо Правка |
А у меня перевод Немировой. И Ара просто Следопыт, а не какой-нибудь Бродяжник 
|
дракон.13
Колдун
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 333
++ | Написано: 30.03.2007 20:10 | Инфо Правка |
Чей у меня перевод не знаю,но Аграном там - следопыт, а Бильбо Сумникс
Мой друг-толкинист(читал властелина в 4 переводах)долго стебался"а дом у Бильбо как называется сумка на круче"
|
эстель
агент 022
Откуда: прилетела с юга
Сообщений: 1118
++ | Написано: 30.03.2007 20:30 | Инфо Правка |
Лира
Барарум - это энты или орки? Или Урук-Хаи
это так называл их Древобрад(или Древень)" Эти проклятые барарум" Мне это слово нравится,так же,как и холбитла(Теоден)
дракон.13 Alucard Black
А у меня бродяжник…
А перевод чей я незнаю,но у меня 1 книга выглядит так: Коричневая рамка, в ней изабражен Бильбо,сидящий на стуле.а вокруг него куча всяких свитков. 2 книга: тоже коричневая рамка, а в рамке изображены Леголас,Гимли,Арагорн и сцена как Гендалф посохом отражает все их мечи,топоры.3 книга: на склоне арагорн наклонился на колени,а Гендольф ему корону надевает.Вот.
Лира
Цитата:
Ну почему Аграном во втором фильме такой грязный и не бритый? Даже Фродо с Сэмом, которые шарятся по болотам в это время, выглядят приличнее. Не говоря уже о Гимли и о Леголасе, которые наверное каждый день "душ принимают" Только не надо думать, что вместе
|
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса
Сообщений: 871 | Написано: 30.03.2007 20:38 | Инфо Правка |
эстель
У тебя книги в недоступном месте чтоли? Если рядом, то там должен быть указан переводчик.
|
эстель
агент 022
Откуда: прилетела с юга
Сообщений: 1120
++ | Написано: 30.03.2007 20:54 | Инфо Правка |
Alucard Black
в том то и дело что нету сейчас,я вам потом напишу 
|
Лира
Bullet Girl
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 733 | Написано: 30.03.2007 22:07 | Инфо Правка |
Alucard Black
А у меня Колоброд!
эстель
это так называл их Древобрад(или Древень)" Эти проклятые барарум" Мне это слово нравится,так же,как и холбитла(Теоден) Ну надо же ни фига не помню!  Т.Е. Барарум - орки? (Фига тебя в песнях заглючило!)
Кстати, кому интересно передаю некоторые имена и названия в различных переводах.
Оригинальный английский текст
1.Baggins
2.Butterbur
3.Gamgee
4.Goldberry
5.Shadowfax
6.Strider
7.Treebeard
8.Wormtongue
9.Entwash
10.Rivendell
11.Rohan
12.Weathertop
Перевод Грушецского,Григорьевой
1.Сумникс
2.Маслютик
3.Гэмджи
4.Златеника
5.Сполох
6.Колоброд
7.Древобород
8.Червослов
9.Энтова Купель
10.Дольн
11.Рохан
12.Заветерь
Перевод М. Каменкович, В. Каррика
1.Бэггинс
2.Подсолнух
3.Гэмги
4.Златовика
5.Скадуфакс
6.Бродяга-Шире-Шаг
7.Древобород
8.Червеуст
9.Энтвейя
10.Ривенделл
11.Рохан
12.Пасмурная Вершина, Пасмурник
Перевод В. Муравьева, А. Кистяковского
1.Торбинс
2.Наркисс
3.Скромби
4.Золотинка
5.Светозар
6.Бродяжник
7.Древень
8.Гнилоуст
9.Онтава
10.Раздол
11.Ристания
12.Заверть
Перевод В.А.М
1.Торбинс
2.Медовар
3.Гэмджи
4.Золотинка
5.Серосвет
6.Бродяжник
7.Древесник
8.Причмок
9.Река Энтов
10.Райвендел
11.Рохан
12.Заверть
|
эстель
агент 022
Откуда: прилетела с юга
Сообщений: 1122
++ | Написано: 30.03.2007 22:37 | Инфо Правка |
Лира
Что не спишь?
Цитата:
Фига тебя в песнях заглючило!
это не глюк, я просто со злости начала нажимать. У меня сеголня целый день интернет тормозит.
Цитата:
Т.Е. Барарум - орки?
именно
у меня вообще ни под один не попадает перевод.Ну я заберу книжку сфоткаю ее и тут выложу.
|
Лира
Bullet Girl
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 736 | Написано: 30.03.2007 22:47 | Инфо Правка |
эстель
Цитата:
Что не спишь?
Я всегда перед выходным не сплю долго!  Тем более мы с тобой еще песню не допели.
у меня вообще ни под один не попадает перевод.Ну я заберу книжку сфоткаю ее и тут выложу.
Тут только некоторые переводы, но про Бродягу-Шире-Шаг я в первые услышала 
Добавление от 30.03.2007 22:50:
эстель
Ладно, ладно пойду спать  Спокойной ночи
|
эстель
агент 022
Откуда: прилетела с юга
Сообщений: 1124
++ | Написано: 31.03.2007 06:36 | Инфо Правка |
Лира
Цитата:
Я всегда перед выходным не сплю долго!
да я точно так же,просто у меня эти выходные уже неделю продолжаются.  Как то не привычно никуда не идти и ничего не делать…
|
Лира
Bullet Girl
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 738 | Написано: 31.03.2007 16:27 | Инфо Правка |
эстель
Ты что, заболела?
Цитата:
да я точно так же
Да! Особенно по праздникам я вообще по черному начинаю полуночничать
|
Haughty Catt
Колдун
Откуда: Moscow East Coast | Написано: 31.03.2007 17:28 | Инфо Правка |
Народ,народ! Звинтеляйте что врываюсь) Народ из Москвы где и когда встречаются поттероманы? Хотелось бы повидатся)
Добавление от 31.03.2007 17:35:
|
эстель
агент 022
Откуда: прилетела с юга
Сообщений: 1128
++ | Написано: 31.03.2007 17:44 | Инфо Правка |
Лира
нет, у меня каникулы!
мне еще дом.работу делать надо. а дом.раб.-начертить генеологическое древо! Представляешь? Тем более у меня куча родственников…
Цитата:
Да! Особенно по праздникам я вообще по черному начинаю полуночничать
Хихи 
кстати,как ты вставляешь смайлики? У меня через радикал не получается…
|
Лира
Bullet Girl
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 740 | Написано: 31.03.2007 17:53 | Инфо Правка |
эстель
нет, у меня каникулы!
Ой! А я и не знала! Совсем отстала!
В смысле всех этих милых чертиков? И что-типа вот этого 
Пойду взбитых сливок поем
|
эстель
агент 022
Откуда: прилетела с юга
Сообщений: 1135
++ | Написано: 31.03.2007 18:15 | Инфо Правка |
Лира
Ой! А я и не знала! Совсем отстала!
да ничего страшного,все кто закончили уже школу ,даже на первом курсе,
забывают,что каникулы. Проверено!
В смысле всех этих милых чертиков? И что-типа вот этого
ага, я вообще все забыла…
Пойду взбитых сливок поем
фу какая гадость…как тебя не тошнит?
|
Лира
Bullet Girl
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 743 | Написано: 31.03.2007 18:53 | Инфо Правка |
эстель
http://www.smailiki.nm.ru/ Ну например, если ты сходишь по этой ссылке, и нажмешь на любую категорию смайликов, хотя бы на веселые или голодные, там появится страничка со смайликами, кликни по любому, вверху появится URL-код, скопируй его и помести на форуме! Попробуй!
Цитата:
фу какая гадость…как тебя не тошнит?
Ты не любишь взбитых сливок? Или ты не любишь их в больших количествах? Мне просто захотелось…но к моему сожалению они ни фига не взбились
поэтому я их не поела.
|
эстель
агент 022
Откуда: прилетела с юга
Сообщений: 1140
++ | Написано: 31.03.2007 19:47 | Инфо Правка |
Лира
Или ты не любишь их в больших количествах?
ага, именно это. Фуу как представлю..
поэтому я их не поела.
Соболезную
Меня если честно сейчас от всего тошнит…наелась!
насчет смайликов:
прикольный сайт,но у мен я никакой адрес не всплывает,когда я кликаю на окошке
|
дракон.13
Колдун
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 336
++ | Написано: 31.03.2007 19:56 | Инфо Правка |
Блин, до конца марта/начала апреля пять минут осталось(это много или мало) А за апрель интернет у меня не плачен..пл'ачу
|
Лира
Bullet Girl
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 744 | Написано: 31.03.2007 20:08 | Инфо Правка |
дракон.13
Несчастный
эстель
прикольный сайт,но у мен я никакой адрес не всплывает,когда я кликаю на окошке
Кликни на любой категории, а потом по смайлику и под надписью коллекции смайликов: смайлики-например, злобные в синим окошечке будет URL код, скопируй его и все Скажи если я не поняла проблему!
|
эстель
агент 022
Откуда: прилетела с юга
Сообщений: 1144
++ | Написано: 31.03.2007 20:26 | Инфо Правка |
дракон.13
бедненький,завтра беги
Лира
ой спасибки! все понятно
Добавление от 31.03.2007 20:30:
Лира
вечно ты мне помогаешь… 
Добавление от 31.03.2007 20:38:
за что огромное спасибо
пойду-ка я спать
Добавление от 31.03.2007 20:39:
за что огромное спасибо
пойду-ка я спать
|
Лира
Bullet Girl
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 745 | Написано: 31.03.2007 21:07 | Инфо Правка |
эстель
Всегда готова тебе помочь! Вот, я тебе букет притащила!
К сообщению приложены файлы: 1.jpg (31.77 Кб)
|
эстель
агент 022
Откуда: прилетела с юга
Сообщений: 1144
++ | Написано: 31.03.2007 21:16 | Инфо Правка |
Лира
сейчас я тебе букет подарю
|
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса
Сообщений: 876 | Написано: 01.04.2007 05:35 | Инфо Правка |
С первым апреля всех, дорогие форумчане
|
Haughty Catt
Колдун
Откуда: Moscow East Coast | Написано: 01.04.2007 10:32 | Инфо Правка |
кошмар,через сотовый лазить создает ответ в любой открытой теме( Вот опять. Ну раз уж пост уже есть то всем привет! Всем любви и весны, цветов и счастья! Кстати если кто как и я немножко хандрит, пишите в аську! Попробуем вместе справится;-) девушки приветсвуются вдвойне!
|
Нюрок
~обыкновенное чудо~
Откуда: Мурманск
Сообщений: 732
+ | Написано: 01.04.2007 13:08 | Инфо Правка |
Поздравляю с праздниками! Кого с 1 апреля, кого с Вербным воскресеньем…
|
эстель
агент 022
Откуда: прилетела с юга
Сообщений: 1146
++ | Написано: 01.04.2007 13:59 | Инфо Правка |
Поздравляю с днем смеха и с днем птиц!!
|
Лира
Bullet Girl
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 746 | Написано: 01.04.2007 16:16 | Инфо Правка |
эстель
Люблю ромашки! Особенно большие!
ПОЗДРАВЛЯЮ НАРОД С ВЕРБНЫМ ВОСКРЕСЕНЬЕМ! (чувствую себя смертью с Плоского мира!) А себя любимую с именинами
|
  |
