BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Кого любит Снейп?
Revelation
Overcome creation
Откуда: Escalation 666
Сообщений: 789
Написано: 09.05.2006 18:27Инфо   Правка  
убиться_веником
Меня вениками? Как ты могла? : weep : что-то у меня сегодня истеричное настроение
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 311
Написано: 09.05.2006 18:27Инфо   Правка  
Revelation
Ой, да ладно! Ну они там два, ну максимум три имени неправильно перевеои…Что ж их, расстреливать за это?

 
убиться_веником
Домовёночка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 671
+
Написано: 09.05.2006 18:30Инфо   Правка  
Revelation
Извини.
Nyusha
Ура!!! За Победу, за Росмэн!!!

 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Escalation 666
Сообщений: 791
Написано: 09.05.2006 18:31Инфо   Правка  
Nyusha
Не-не, про неправильно я ничего не говорила. Во-первых, звучат они неблагозвучно. Во-вторых, суть-то она Литвинова передала, но русский язык таких конструкций не признает (тут уж мне как переводчику поверьте). И для русского уха Долгопупс звучит несколько инородно, не находите? Поэтому, пусть идет транскрибирование, а не дурацкое калькирование… опять увлеклась переводческими терминами
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 314
Написано: 09.05.2006 18:32Инфо   Правка  
убиться_веником
И гимн сюда! : lol :
Им написать надо, чтоб наши старания даром не пропали, пусть нам 70ю книгу подарят, и с автографом Роу! : lol :
 
убиться_веником
Домовёночка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 674
+
Написано: 09.05.2006 18:35Инфо   Правка  
Nyusha
и с автографом Роу!
Лучше уж Поттера… : shuffle :
 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Escalation 666
Сообщений: 794
Написано: 09.05.2006 18:36Инфо   Правка  
Nyusha
70 книгу??? : spy :
 
Wolf
Ведьмочка
Написано: 09.05.2006 18:40Инфо   Правка  
Revelation
Нет, ну с некоторыми именами такой номер не пройдет. Муди (Mad Eye Moody) звучит по-русски хуже, чем Грюм…
 
убиться_веником
Домовёночка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 677
+
Написано: 09.05.2006 18:41Инфо   Правка  
Wolf
Ага. Мне вот Грюм Грозный Глаз, очень нравится…

 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Escalation 666
Сообщений: 797
Написано: 09.05.2006 18:44Инфо   Правка  
Wolf
Ну в отношении Moody согласна. Тут уж пусть лучше Грюм будет. Или Хмури.
убиться_веником
Мне он как герой нравится! Но об этом я говорила в другой теме.
 
убиться_веником
Домовёночка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 680
+
Написано: 09.05.2006 18:46Инфо   Правка  
Revelation
Тут уж пусть лучше Грюм будет. Или Хмури.
ГРЮМ.


 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Escalation 666
Сообщений: 801
Написано: 09.05.2006 18:48Инфо   Правка  
убиться_веником
Ладно, уболтала. Грюм меня устраивает. Но лишь потому, что мне не нравится Муди
 
убиться_веником
Домовёночка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 682
+
Написано: 09.05.2006 18:51Инфо   Правка  
Revelation
И Росмэн-это круто.(Соглашайся, а то у меня вирусы есть… : shuffle :)

 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Escalation 666
Сообщений: 803
Написано: 09.05.2006 18:52Инфо   Правка  
убиться_веником
А у меня Firewall. И ДокторВеб трехдневной давности!
 
убиться_веником
Домовёночка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 684
+
Написано: 09.05.2006 18:56Инфо   Правка  
Revelation
Скажу тебе по секрету, у меня теперь ни чего нет…бесполезно. После прошлого наезда в мой комп не один вирус просто не поместися…памяти у него теперь катастрафически мало.
Слухай, у меня к тебе предложние…надо бы здесь подтереть всё…а то ведь закрестуют.
 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Escalation 666
Сообщений: 805
Написано: 09.05.2006 19:01Инфо   Правка  
убиться_веником
А у меня памяти 4 Гб на одном винте и 675 Мб на другом : weep :
Давай лучше к теме вернемся. Блин, я же уже где-то раньше высказывалась. Кстати, тебе как идея о безответной любви Северуса к Лили?
 
убиться_веником
Домовёночка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 689
+
Написано: 09.05.2006 19:07Инфо   Правка  
Revelation
Чушь, эта любовь. А вот что к матери Драко….возможно Снегг всё-таки не ровно дышит… : shuffle :

 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Escalation 666
Сообщений: 809
Написано: 09.05.2006 19:10Инфо   Правка  
убиться_веником
Вот-вот. Никакой любви к Лили и в помине быть не могло.
Насчет Нарциссы - не знаю, не знаю. Но это более вероятно, чем Лили.
 
убиться_веником
Домовёночка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 691
+
Написано: 09.05.2006 19:12Инфо   Правка  
Revelation
Судя по звучаниям его имении фамилии, он холодный и вообще ни кого не любит.(Правда, возможно в тайне от всех он крутит роман с Хвостом… )

 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Escalation 666
Сообщений: 812
Написано: 09.05.2006 19:15Инфо   Правка  
убиться_веником
Правда, возможно в тайне от всех он крутит роман с Хвостом…
Это 5!
Уж с кем Снейпа только не скрещивали (Люпин там, Блэк), а Петтигрю мне еще не попадался.
 
убиться_веником
Домовёночка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 697
+
Написано: 09.05.2006 19:25Инфо   Правка  
Revelation
ОООО, я могу считать себя гением?!
 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Escalation 666
Сообщений: 816
Написано: 09.05.2006 19:26Инфо   Правка  
убиться_веником
В этом плане - да!
 
убиться_веником
Домовёночка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 700
+
Написано: 10.05.2006 02:39Инфо   Правка  
Revelation
Ням-ням, а к Драко Малфою у него любовь была?Небыло?! Так будет!!!

 
Синди
Ведьмочка
Сообщений: 90
Написано: 10.05.2006 09:05Инфо   Правка  
Что, пробежимся по слешным парам? : rotate : Давайте оставим Драко кому-нибудь другому… А с Севой мы еще Риту Скитер вроде не упоминали… А? Или может Тонкс? Мадам Розмерта? Молли Уизли?
 
убиться_веником
Домовёночка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 714
+
Написано: 10.05.2006 09:06Инфо   Правка  
Синди
А с живоглотом как? А?

 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Escalation 666
Сообщений: 819
Написано: 10.05.2006 10:24Инфо   Правка  
убиться_веником
Зоофилия?
Синди
Так себе и представляю Молли с очередным выводком детей. Черненьких.
 
Синди
Ведьмочка
Сообщений: 91
Написано: 10.05.2006 11:05Инфо   Правка  
Revelation
О… страшное зрелище… : rotate :
убиться_веником
Живоглот-это не то. Я здесь уже про бумслангов писала, из животных больше никто
Может, я кого-то забыла? Фантазии не хватает у меня на то, чтобы придумать, кого любит Снейп…
 
Колибри
praesumptio
Откуда: Ненаглядный город
Сообщений: 187
Написано: 11.05.2006 08:52Инфо   Правка  
Синди
Фантазии не хватает у меня на то, чтобы придумать, кого любит Снейп…

Дык нам и не надо ….Для этого Ро есть и ее фантазия.
От нас читателей требуется лишь немного ума, чтобы понять, что она там нафантазировала : ha :

 
Nura6ka
Ведьмочка
Откуда: Из Киева
Сообщений: 115
Написано: 11.05.2006 13:38Инфо   Правка  
Колибри
: ha : : ha : : ha : : ha :
: up :
 
Zeni4ka
извращеночка
Откуда: Белоруссия
Сообщений: 520
Написано: 11.05.2006 18:49Инфо   Правка  
Синди
Фантазии не хватает у меня на то, чтобы придумать, кого любит Снейп…
и не надо! на форуме можно просто критиковать догадки других!
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила