BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



С Т И Х И
Remmi
Вдохновенный рифмоплет
Откуда: из-за занавеса
Сообщений: 636
Написано: 14.09.2005 19:06Инфо   Правка  
KonkordiA
Как много слов высокопарных:
Кто одинокий - тот поэт…
Как будто мало средь бездарных
РоптАющих на белый свет


 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Написано: 15.09.2005 09:06Инфо   Правка  
Немало,я бездарна тоже,
И вы,по мойму,в их рядах,
Хоть не роптаете,но всё же
От резких слов звенит в ушах.

Добавление от 15.09.2005 09:14:

Не будет сказано в обиду,
Но с вами одного мы вида…
 
Afina
юная богиня
Откуда: высокая гора Олимп
Сообщений: 525
Написано: 15.09.2005 11:23Инфо   Правка  
KonkordiA
Мадам,куда вы удалились?
Иль это связано со мной?
В чем мы конкретно провинились,
Чему обязаны такой судьбой?
Сегодня,леди,где вас носит?
Идите,леди,быстро в чат.
У нас проблемы - крышу сносит
Словами,сказанными невпопад. : rolleyes :
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Написано: 15.09.2005 11:26Инфо   Правка  
Afina
Я видеть вас ужасно рада,
Да нет,вы здеся не при чём,
Это всё блажь другого гада,
О нём поведаю потом.

Добавление от 15.09.2005 11:29:

Afina
Ау,подруга!Я уз в чате!
Теперь иди туда сама!
Или я вмиг сойду с ума,
Ивас увижу лишь в палате,
Где белых стен безумный гнёт
Нас с вами правильно поймёт.
 
Afina
юная богиня
Откуда: высокая гора Олимп
Сообщений: 526
Написано: 15.09.2005 11:40Инфо   Правка  
KonkordiA
ах он,противный идиот!
Загнал вас под свой мерзкий гнет!
Его убить за вас готова,
Вам только стоит молвить слово..

Мы сумашедшие едва ли.
И нам в психушку не пора.
Пора в заоблачные дали,
Что днем зовутся "конура" : insane :
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 22
Написано: 15.09.2005 11:51Инфо   Правка  
Afina
Да да,конечно,я согласна…
На свете жить небезопасно:
Всегда какой нибудь урод
Свой гнёт противный нам привьёт!

Добавление от 15.09.2005 11:57:

Afina
Опять её шатает где то…
Вы где,подруга?
Нет ответа…

Добавление от 15.09.2005 12:03:

Afina
Короче,в ЛИНК пора идти…
Вернусь я около шести.
Я жду ещё минут 15,
И я хотела бы ДОЖДАТЬСЯ! : rolleyes :

 
Afina
юная богиня
Откуда: от Зевса
Сообщений: 535
Написано: 15.09.2005 14:18Инфо   Правка  
Луна в тени мерцает блекло -
Ночь притаилась за окном…
Осталось выбрать - выбить стекла,
Или разбить их кирпичом? : confused :

Отдайте,люди,мне свободу!
И не сажайте больше в клеть!
Я все равно прорвусь,и в воду
С моста смогу я улететь…

Луна взглянула равнодушно,
Ночь спрячет этот жгучий стыд.
"Опять за старое?-как нудно!..
- Помочь окно тебе открыть?"


Добавление от 15.09.2005 14:39:

Среди толпы мы не узнали
Друг друга и исчезли вновь.
Принес ты столько мне печали,
Ты загубил мою любовь!

Я обвиняю тебя,милый,
Любимый,нежный и родной..
За что позор неодолимый,
Что за напасть на нас с тобой?

Мы так любили,так страдали..
Так ждали губ и нежных слов…
Теперь же-поздно.Опоздали…
Зачем…погибла ты,любовь?!.


[ Это сообщение изменено 16.09.2005 11:41. Afina ]
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 23
Написано: 15.09.2005 16:31Инфо   Правка  
Afina
Куда собрались вы исчезнуть?!
Вы ошибаетесь фатально!
Я вас просила кануть в бездну,
Но не настолько же буквально…
 
Remmi
Вдохновенный рифмоплет
Откуда: из-за занавеса
Сообщений: 637
Написано: 15.09.2005 18:55Инфо   Правка  
KonkordiA
Хоть не роптаете,но всё же
От резких слов звенит в ушах.


Я Вас обидела? Простите,
Но суть поста была лишь в том,
Что, коль удача войдет в дом
Вы все равно стихи пишите

Стереотип мне надоел:
Унынье, как черта поэта…
Банальней, право, нет сюжета
И сей сюжет осточертел!

Хм, если пригодится опыт -
В архиве мой БЕСбожный ропот

 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 27
Написано: 15.09.2005 19:06Инфо   Правка  
Remmi
Да нет,кто молвил об обиде!
Я вовсе не держу обид!
И вы пожалуйста простите,
Что мой сюжет стихов избит… : shuffle :
Весь этот спор - такой пустяк…
Ведь мы коллеги,как никак! : beer :

 
Allento
Ведьмочка
Откуда: из-за компьютера
Написано: 15.09.2005 19:21Инфо   Правка  
Ох, ну и ладно, не хотят видеть короткие стихотворения в рецензелке, выложу его здесь. Пусть рецензентами все форумчане будут : shuffle :

Плач Феникса (в память об ушедшем директоре Альбусе Дамблдоре)

Высоко в синеву
Неба
Поднимусь, полечу
С дымом.
Плакать – не привыкать,
Слезы
Боль живым родником
Лечат.
Горе сотен людей
Крылья
Понесут, растворят
В ветре.
Крик тоски обниму
Сердцем,
Опущу в пену вод
Моря.
Грусть развею над всем
Миром.
И печаль отойдет
Тихо.
Погребальная песнь
Скорби
Мудрость юным сердцам
Дарит.
И надежды огонь
теплит,
Глубоко в душах их
Светлых.
Белый мрамор могил
Тяжек
Лишь для тех, кто ушел
В вечность.
Тайна ж старцам седым
Явна:
Прах – начало другой
Жизни.
Суждено нам сгорать
Пеплом,
Огнь любви пронеся
Гордо,
Утешать и самим
Гибнуть,
Возрождаясь снова и
Снова.

Поднимусь, полечу
С дымом
Высоко в синеву
Неба…

Аналитику огромаднейшее спасибо за неоценимую помощь в создании сего стиха.
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 29
Написано: 15.09.2005 21:34Инфо   Правка  
Allento
Это стихотворение действительно достойно уважения.Спасибо!

 
БиП
Белый и Пушистый
Откуда: из Сети
Написано: 16.09.2005 06:26Инфо   Правка  
Allento
Ай, молодца! Решпект вам с Аналитиком! : up :
 
Allento
Ведьмочка
Откуда: из-за компьютера
Написано: 16.09.2005 08:19Инфо   Правка  
KonkordiA
БиП
Спасибо за поддержку. Жалко, конечно, что в рецензелку все-таки не попало, но две положительные рецензии уже есть
Аналитику еще раз спасибо, рецензии будем делить на двоих?
 
аналитик
маг черно-белый
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 678
Написано: 16.09.2005 08:20Инфо   Правка  
Allento
Привет на форуме. Рад, что вышла в люди. Рецензии я свои жду, но могу примазаться и к твоим : ha :
 
Afina
юная богиня
Откуда: от Зевса
Сообщений: 538
Написано: 16.09.2005 12:07Инфо   Правка  
Allento
аналитик
Как красиво… : rotate : : love :
KonkordiA
О,снова здесь Вы!
Что за дело?
а ну ка,в ад валите смело! : cool :

[ Это сообщение изменено 16.09.2005 12:17. Afina ]
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 32
Написано: 16.09.2005 12:09Инфо   Правка  
Afina
Тула свалила я давно,
А вас там что то нету.
Ну интересное кино…
Восьмое чудо света…

Добавление от 16.09.2005 12:10:

Afina
Да где вы,блин!
Ведь я же жду уже 15 мин.в аду!!!
 
Afina
юная богиня
Откуда: от Зевса
Сообщений: 546
Написано: 16.09.2005 14:34Инфо   Правка  
KonkordiA
Куда сбежали вы из ада?
Вернитесь быстро,черти ждут!
Отведать вас они так рады…
Без Вас же от тоски помрут!
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 38
Написано: 16.09.2005 14:57Инфо   Правка  
Afina
Я щас вернусь,без паники,
И будем лопать пряники:)

Добавление от 16.09.2005 15:05:

Afina
Куда сама то ускакала?! : mad :
Как будто мне несчастий мало… : weep :
Ещё её везде искать… : rolleyes :
Найдёшь - и скроется опять…


Добавление от 16.09.2005 16:02:



Я себе безоглядно лгу.
Я боюсь честна оставаться.
Не хочу,не желаю признаться,
Что я жить без тебя не могу!
Ты узнаешь меня всегда:
Сеть интриг без грамма конкретики
(Да,романтика мне не чужда)
И лицо без грамма косметики.
Мои локоны вдоль спины
Свой природный оставят цвет.
И,конечно,останутся сны,
Те же сны,через много лет.
Ты найди меня поскорей,
Без тебя мне холодно жить.
Словом "Здравствуй" меня согрей,
Дай мне руку в твою вложить.
Жду.Узнаешь меня всегда.
Я меняться не буду,нет.
Ничего не тронут года,
Ведь любовь не считает лет…

Добавление от 16.09.2005 16:03:

Вот,маленькое твореньице на общую оценку… : shuffle :
 
feli
ФЕникс утопЛИнный
Откуда: из Киномира
Сообщений: 157
Написано: 17.09.2005 06:41Инфо   Правка  
Лежала я ночью в холодной постели
И «Хайнекен» выветрился очень давно
И в сердце моем бушевали метели
Уснуть, вероятно, мне не суждено.

Пустила слезу, за жизнь, за себя
Проблемы свои, одиночества бед.
За то, что так сильно помочь хочу я,
А помощь моя не нужна… уже бред.

Курить на балконе убийству подобно
Два ночи уже, а соседи не спят
По всюду они, и такие шпионы
Знать все о тебе и других так хотят.

Я думала, встану часам к девяти
И сразу засяду за мерзкий экзамен
Бессонница, к черту же ты пропади!
На горизонте восход уж румянен.
 
Леночок
Ведьмочка
Откуда: из города Омска
Сообщений: 721
Написано: 17.09.2005 07:14Инфо   Правка  
Allento
Мне нра!
 
Allento
Ведьмочка
Откуда: из-за компьютера
Написано: 17.09.2005 11:39Инфо   Правка  
Леночок
Благодар!
 
Remmi
Вдохновенный рифмоплет
Откуда: из-за занавеса
Сообщений: 638
Написано: 17.09.2005 18:10Инфо   Правка  
Ангелочек

"А помнишь, как все начиналось?" (С)

Все так странно и нелепо,
Как в забытой старой сказке,
В той, которую поэты
Не сумели дописать…

Кто, поверив в чудо слепо,
Мир облек в цветные краски,
И в своих песчаных замках
Стал о будущем мечтать…

Кто-то, жизнь прожив в реале,
Лишь играет в интернете:
Дайверов не держит сила
Романтичной Глубины…

Для таких людей не стали
Домом призрачные сети
Сетевые сантименты
Им, конечно, не нужны.

Ну, а кто-то просто пишет,
Как всегда за строчкой строчку:
Все эмоции - бумаге
А доверье – лишь друзьям.

Кто своей любовью дышит…
Кто на дружбе ставит точку…
Нет конца у старой сказке,
Есть начало новых драм…

 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 73
+++
Написано: 17.09.2005 18:20Инфо   Правка  
Remmi
С ума сойти…Ваше?Уважаю… : up :
 
Remmi
Вдохновенный рифмоплет
Откуда: из-за занавеса
Сообщений: 639
Написано: 17.09.2005 18:28Инфо   Правка  
KonkordiA
Благодарю за высокую оценку. Надеюсь и иные оценят…Может у кого совесть пробудится:окончить неоконченное…
 
Карисса
Придворная поэтесса
Откуда: Герцогство Толан
Сообщений: 214
Написано: 18.09.2005 01:29Инфо   Правка  
Remmi

И что-то недосказано,
И что-то недописано,
Судьба сложила поровну
На плечи нам вину.

Мы в прошлом были связаны,
Но уходили крысами,
Оставив friend_SHIP форумный
Тихонечко тонуть…
 
любовница смерти
Маг
Сообщений: 45
Написано: 18.09.2005 08:05Инфо   Правка  
Прошу я вас не нужно ложной грусти.
Прошу не нужно врать смотря в глаза.
Я уверяю вас, душа моя отпустит
И не прольется не одна слеза.

Вы только не лукавьте, умоляю.
Пожалуйста не нужно ложных драм
Я вам кусочек сердца оставляю.
Пусть и не верю вашим я словам

Пусть я не верю вашим обещяниям.
О том что будете вы страстно ждать
Я верю лишь своим немым желаниям
И жажде глуппой вам навек себя отдать.


 
magest@
Синяя кнопочка
Откуда: Секретная комната
Сообщений: 160
++
Написано: 18.09.2005 09:30Инфо   Правка  
любовница смерти
И вам без лести я отвечу
Какие верные слова
Какие красочные речи
Аж закружилась голова…


 
Sherry
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 18.09.2005 18:46Инфо   Правка  
А можно мне тоже здесь свое стихотворение выложить На ваш суд
*
Я хочу рассказать тебе это,
Это просто рассказ о себе.
Понимаешь, судьба моя где-то
Забывает совсем обо мне.

Забывает, стирает все сроки
И винить её стоит едва ль.
Если только учесть все уроки,
Что преподнес мне холодный февраль.

Получилось б, наверно, немало
Комментариев к роли, поверь.
Только в сердце надолго застряло
Ощущение вечных потерь.

Ощущение что не вернется-
Ни любовь, ни удача, ни свет.
И надежда как нить оборвется,
Принося мне бессвязный бред.

Сожаленья, потери, надежды
И не нужные миру мечты
Закрывают меня как одежды
И сжигают ко мне все мосты.

И, наверное, глупо теперь,
Сожалеть об ошибках былых.
Предо мною захлопнулась дверь
И осталась лишь жизнь для других.

Я хочу показать тебе это,
Это все что осталось со мной.
Сожаленья, потери, надежды
Это все не знакомо с тобой.

 
любовница смерти
Маг
Сообщений: 46
Написано: 19.09.2005 03:01Инфо   Правка  
magest@
:)


Мгновенье лета мы с тобой поймали
Сумели стать единою судьбой
Оковы вечности играючи сорвали
И жили ярко-розовой мечтой.

Я помню солнца теплые касания
И как любили, нежно, наугад.
Я помню ночи тихое отчаяние
Когда пора пришла лететь назад.

Но я не буду плакать. Обещаю.
И опущу ненужные слова.
Лишь ветру расскажу, как я скучаю
Когда пожухнет в городе листва.


 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила