BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Разговоры Ни О Чём
wonder-worker
Колдун
Откуда: Кузбасс
Сообщений: 175
+++
Написано: 24.07.2005 11:51Инфо   Правка  
Mary-Annie
Lost_69_Spirit

Это круто, что она "помешана" на кабанах…(см. моё инфо) я очень даже рад!!!
 
Seliana
Ведьмочка
Написано: 25.07.2005 13:47Инфо   Правка  
Всем-всем-всем!
Слышал ли кто о фиках про Драко на французском - я имею в виду не переводы, а оригиналы.Кассину трилогию на французский тоже ведь переводили, наверное, кто-нибудь там все это читает, а может и сам пишет. Хочется тоже поучаствовать во всеобщем переводческом процессе, но перевожу только с французского : weep :
Если кто-то что-то знает, помогите несчастной фанатке : rolleyes :
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 25.07.2005 18:42Инфо   Правка  
В Москве забили до смерти самого известного спамера рунета
Подарок всем рунетчикам ко дню сисадмина
 
Lost_69_Spirit
Потерянная душа?
Откуда: 69
Сообщений: 256
Написано: 25.07.2005 19:22Инфо   Правка  
Nazzy
Ой, ой, о-ё-ой! Это было не из той оперы, меня в Грифиндор, ну или в Слизерин!


 
Nazzy
Заядлая Снейпофилка
Откуда: От Снейпа
Сообщений: 396
Написано: 25.07.2005 21:41Инфо   Правка  
Lost_69_Spirit
В Гриффиндор, отсутствующая душенька;)?Хорошо?
 
Daemon
Резидент
Откуда: Linux
Сообщений: 285
Написано: 25.07.2005 22:32Инфо   Правка  
Нейтрон
Ё-ёлки…
Это же что получается… Совсем недавно я по аське с одним типом болтал и сболтнул, что "вот бы спамеров мафии заказать", и вот что выходит.
 
Lost_69_Spirit
Потерянная душа?
Откуда: 69
Сообщений: 270
Написано: 29.07.2005 08:57Инфо   Правка  
Nazzy
ОК, сдаюсь вам прямо в руки. На попечение : lol :
 
Jane_o
Местная Колючка
Откуда: Из гнезда
Сообщений: 581
Написано: 31.07.2005 18:30Инфо   Правка  
Nazzy
Бедняжка. А я вот с дачи вернулась: там на три дня вырубили свет и воду… романтика, чтоб её мракобесы побрали… : mad :
 
Авдотья
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 88
Написано: 31.07.2005 21:12Инфо   Правка  
Простите, не нашла более подходящей темы.
Почему в фиках на НП столько опечаток и орфографических ошибок? И запятые как будто от балды расставлены? Мне казалось, у вас тут и редакторов, и корректоров - тьма, а они, оказывается, и не работают вовсе…
 
Drakosha
Огнедышащий Хохотунчик
Откуда: Все мы там будем
Сообщений: 724
Написано: 09.08.2005 10:41Инфо   Правка  
аналитик
(из темы про Темного Лорда, если вы сюда заглянете, разумеется)
Оно не плохо. Оно сильно неожиданно. Мне чаще ставят противоположные диагнозы. Во всяком случае в реале.
 
аналитик
Маг
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 252
Написано: 09.08.2005 11:37Инфо   Правка  
Drakosha
Люди - это вообще скопление противоположностей . Если Вам интересно, изучите этот вопрос более подробно, может, найдете что-нибудь себе близкое.
 
Astr
Прогрессор
Откуда: Из этой Вселенной
Сообщений: 996
Написано: 09.08.2005 11:55Инфо   Правка  
аналитик
Люди - это вообще скопление протоплазмы.
 
аналитик
Маг
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 253
Написано: 09.08.2005 12:00Инфо   Правка  
Astr
Хи-хи . Для математика это, наверное, аксиома. Дух материализма витает здесь.
 
Drakosha
Огнедышащий Хохотунчик
Откуда: Все мы там будем
Сообщений: 732
Написано: 09.08.2005 13:25Инфо   Правка  
Astr
Скажи мне, как соотносится единственное скопление с множественными человеками? ))

аналитик
Люди? удерживается от желания спросить кто это Люди - довольно банальные и крайне бесполезные существа. Во всяком случае в отношении того, чего ради могли ли быть придуманы. (а если верить кажется Достоевскому они - "инструмент Вселенной по познанию самой себя")

Интерсное предложение. Частично - уже изучала. В итоге для меня в картине мира и без того все слишком относительно. И не справшивайте относительно чего.
 
Astr
Прогрессор
Откуда: Из этой Вселенной
Сообщений: 997
Написано: 09.08.2005 13:43Инфо   Правка  
Drakosha
Почему с множественными? Просто это скопление при некоторых интерпретациях кажется распадающимся на отдельные толпы/семьи/человеки/органы/клетки - в зависимости от выбранного масштаба. Ни один из уровней не лучше другого.
 
Drakosha
Огнедышащий Хохотунчик
Откуда: Все мы там будем
Сообщений: 735
Написано: 09.08.2005 13:58Инфо   Правка  
Astr
Журнал наблюдений часть энная? )))
А как же "венец природы"?
 
Astr
Прогрессор
Откуда: Из этой Вселенной
Сообщений: 998
Написано: 09.08.2005 14:20Инфо   Правка  
Drakosha
"венец природы" - это ты про меня или про мой компьютер? : spy :
 
Drakosha
Огнедышащий Хохотунчик
Откуда: Все мы там будем
Сообщений: 736
Написано: 09.08.2005 14:28Инфо   Правка  
Astr
Боюсь, что со времен последнего апгрейда прошло уже достаточно времени, чтобы говорить не про компьютер.
 
Astr
Прогрессор
Откуда: Из этой Вселенной
Сообщений: 999
Написано: 09.08.2005 14:31Инфо   Правка  
Да, перейти на a64-x2 4800 я пока не готов . Но уже думаю об этом.

Юбилейное сообщение…
 
Drakosha
Огнедышащий Хохотунчик
Откуда: Все мы там будем
Сообщений: 737
Написано: 09.08.2005 14:33Инфо   Правка  
Astr
Чтобы мне о чем-нибудь говорили эти буковки и циферки… Это название какой-то удаленной галактики, да?

Поздравляю. Причем с со следующим тоже.

[ Это сообщение изменено 09.08.2005 14:34. Drakosha ]
 
Astr
Прогрессор
Откуда: Из этой Вселенной
Сообщений: 1000
Написано: 09.08.2005 14:34Инфо   Правка  
Нет, процессор. 64 - разрядность, 4800 - условная частота.
 
аналитик
Маг
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 258
Написано: 09.08.2005 20:05Инфо   Правка  
shaf
Привет из гостиной Гриффиндора. А Вы меня перегоняете в баллах. Поздравляю.
 
Lost_69_Spirit
Потерянная душа?
Откуда: 69
Сообщений: 285
Написано: 11.08.2005 08:22Инфо   Правка  
Народ! а кто-нибудь знает гуппу "Пустое Множество"?
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 1167
++++++++
Написано: 12.08.2005 15:02Инфо   Правка  
аналитик
У меня вышел с пор с одной моей подругой. Вы когда-нибудь сообщали свой пол? Хотя бы случайно? Просто она увидела ваше сообщение, где вы говорили что никогда бы не смогли жить с женщиной, умнее вас, и она решила что вы мужчина.
 
Afina
юная богиня
Откуда: Олимп
Сообщений: 366
Написано: 12.08.2005 15:06Инфо   Правка  
Дамби
О.Я заработала статус подруги.Спасибо! : rotate :
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 1170
++++++++
Написано: 12.08.2005 15:11Инфо   Правка  
Afina
хмуро Не начинай
 
Afina
юная богиня
Откуда: Олимп
Сообщений: 368
Написано: 12.08.2005 15:15Инфо   Правка  
Дамби
с сарказмом А я разве кончала?
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 1172
++++++++
Написано: 12.08.2005 15:16Инфо   Правка  
Afina
злобно А что, ты вначале кончаешь, потом начинаешь? Интересно
 
Afina
юная богиня
Откуда: Олимп
Сообщений: 369
Написано: 12.08.2005 15:22Инфо   Правка  
Дамби
о,наш директор обозлился…Нет.Просто ты..
А,ладно,статус подруги мне ужасно дорог.Не хочу его менять на злейшего врага(тем более,крысу-дуру : rolleyes :)
Смолкаю
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 1174
++++++++
Написано: 12.08.2005 15:24Инфо   Правка  
Afina
And stay there
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила