BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Разговоры Ни О Чём
Afina
юная богиня
Откуда: Олимп
Сообщений: 459
Написано: 20.08.2005 10:53Инфо   Правка  
Дамби
Наверно.Теперь все о нас знают. : shuffle :Что делать будем? : lady :
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 1363
++++++++
Написано: 20.08.2005 10:55Инфо   Правка  
Afina
: eek : Массовое удаление постов?
 
Afina
юная богиня
Откуда: Олимп
Сообщений: 460
Написано: 20.08.2005 10:58Инфо   Правка  
Дамби
Нет.Не поможет - все уже прочли. : insane :
Еще идеи? : confused :
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 1364
++++++++
Написано: 20.08.2005 10:59Инфо   Правка  
Afina
Да ладно, мы ведь просто пошутили, правда?

Всем
Мы просто пошутили!
 
Afina
юная богиня
Откуда: Олимп
Сообщений: 461
Написано: 20.08.2005 11:02Инфо   Правка  
Дамби
Правда.с тяжким-тяжким вхдохомА как хотелось бы,чтобы была неправда..
Всем
Не выделяйте спойлер!
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 1365
++++++++
Написано: 20.08.2005 11:04Инфо   Правка  
Afina
Так, давай перестанем флудить, и будем писАть письма. Всё!
 
Afina
юная богиня
Откуда: Олимп
Сообщений: 462
Написано: 20.08.2005 11:05Инфо   Правка  
Дамби
Давай.Ты первый.
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 1366
++++++++
Написано: 20.08.2005 11:16Инфо   Правка  
Afina
Ты не хочешь почту проверить?
 
аналитик
Маг
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 436
Написано: 20.08.2005 11:17Инфо   Правка  
Дамби
Как это? Афина знает кто вы, а я нет??! Это с чего вдруг!
Внимательно читать надо. С присвоенным мне званием маг - согласен. Это фраза ничего не говорит, недогадливый вы наш? Были и другие. И раз вам все равно, то "оно" вообще неуместно (выражает заинтересованность).
 
Afina
юная богиня
Откуда: Олимп
Сообщений: 463
Написано: 20.08.2005 11:21Инфо   Правка  
Дамби
Хочу.Уже.
аналитик
Вот!И он еще утверждает,что я непонятливая! : beer :
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 1367
++++++++
Написано: 20.08.2005 11:21Инфо   Правка  
аналитик
Надо же вас как-нибудь называть, а постоянно ник, или он/она писать влом. Да, вообще, забудьте, мне всё равно : rolleyes :
 
Afina
юная богиня
Откуда: Олимп
Сообщений: 464
Написано: 20.08.2005 11:23Инфо   Правка  
Дамби
Ты свою почту проверить не хочешь? : mad :
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 1368
++++++++
Написано: 20.08.2005 13:05Инфо   Правка  
аналитик
Вы говорили, что со званием "маг" согласны? Видите ли, тут есть два варианта: вы считаете себя колдуном, и вам действительно пора в Ромашку очень маловероятно, или вы согласны с этим бесполым статусом, то есть вы гермафродит, или транссексуал. Действительно, если поверить в это, то вы написали всё просто и ясно. отвечаю вместо Herminne И опять, не то, чтобы меня это волнует, простое здоровое любопытство.
Herminne
Давно хотел спросить, что означает ваш ник?
Afina
НЕТ!
 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 1083
+
Написано: 20.08.2005 13:14Инфо   Правка  
Дамби
это Гермиона с ошибкой (одна лишняя буква n).
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 1369
++++++++
Написано: 20.08.2005 13:15Инфо   Правка  
Herminne
Я так и думал Правда, там не только n лишняя
 
аналитик
Маг
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 437
Написано: 20.08.2005 13:40Инфо   Правка  
Дамби
И опять, не то, чтобы меня это волнует, простое здоровое любопытство.
Скорее наоборот. : rolleyes : Иначе зачем вы подняли всю эту муть?

Помимо сарказма в мире существует такое понятие, как шутка. И Ромашка мне действительно требуется маловероятно. Мне не нравится слово колдун (равно как и ведьма). Маг устроил больше. А обратить внимание надо было все-таки на слово "согласен". Вам нужны еще более подробные объяснения, или вы догадаетесь о его значении? : gent :
Афина
: beer :
 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 1084
+
Написано: 20.08.2005 14:09Инфо   Правка  
Дамби
Правда, там не только n лишняя
Только она.
 
Jammie Glen
Защитник
Откуда: Other legend
Сообщений: 1114
Написано: 20.08.2005 15:11Инфо   Правка  
Herminne
Да, а мне казалось, что это из немецкого перевода . Тогда, точно, только эта буква и лишняя.
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 1371
++++++++
Написано: 20.08.2005 17:27Инфо   Правка  
Herminne
Так бы и говорили, что из немецкого Я же его не читал.
аналитик
Помимо сарказма в мире существует такое понятие, как шутка. И Ромашка мне действительно требуется маловероятно. Ааа, вот оно как бывает, оказывается : idea : Кстати, в Ромашке я не работаю, наверное, не так трудно понять, что я не всерьёз говорил : rolleyes : Кроме, конечно, транссексуала и гермафродита : spy : ( ) В любом случае, вы, практически сказали свой пол, чтобы не вызывать у вас ненужных подозрений, буду считать вас мужчиной.
Скорее наоборот. Иначе зачем вы подняли всю эту муть? Как я уже говорил несколько раз, простое здоровое любопытство : rolleyes :
 
Избранный
Переживший Смерть
Откуда: Из далекой далекой г
Сообщений: 323
Написано: 20.08.2005 20:07Инфо   Правка  
Так, чем вы тут занимаетесь в моё отсуствие? Вижу, во всю ники обсуждаете. Чем обрадуете? Какие новости? Готовы уже к труду и обороне 1-го сентября?
 
аналитик
Маг
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 446
Написано: 20.08.2005 20:40Инфо   Правка  
Дамби
чтобы не вызывать у вас ненужных подозрений, буду считать вас мужчиной.
Подозрений в чем, в том что это был действительно ЗДОРОВЫЙ интерес?
 
Afina
юная богиня
Откуда: Олимп
Сообщений: 465
Написано: 20.08.2005 20:51Инфо   Правка  
аналитик
Вотна свое любопытство он право имеет,а чтобы такое чувство возникало у других,не принимает. : mad :
Избранный
Заранее. Все лето готовилась,фактически не отдыхала.
 
Избранный
Переживший Смерть
Откуда: Из далекой далекой г
Сообщений: 324
Написано: 20.08.2005 20:54Инфо   Правка  
Afina
А я отдохнул, хотя можно было бы и ГОРАЗДО лучше. Ну и ладно, вот укачу зимой в Альпы и оторвусь за лето.
 
Afina
юная богиня
Откуда: Олимп
Сообщений: 467
Написано: 20.08.2005 20:55Инфо   Правка  
Избранный
завидую.Меня бы кто в Альпы позвал.Зима преддстоит еще более трудовая..Даже в каникулы.. : weep :
 
Избранный
Переживший Смерть
Откуда: Из далекой далекой г
Сообщений: 325
Написано: 20.08.2005 21:05Инфо   Правка  
Afina
Мою жизнь тоже лёгкой не назовёшь, но тем не менее отдыхать надо. Вот просто взять, плюнуть на всё и отдохнуть. Попытайся - вдруг получится?
 
Afina
юная богиня
Откуда: Олимп
Сообщений: 468
Написано: 21.08.2005 05:13Инфо   Правка  
Избранный
Я бы рада. Вот,например,через не делю еду в страны Скандинавии.пропущу первое сентября Якобы отдыхать.А на самом деле можно ли назвать это отдыхом,если у меня по пять концертов в день? : confused :
Кстати,специалисты по латыни,откликнитесь!Что обозначает фраза "quam olim Abrahae"?
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 1374
++++++++
Написано: 21.08.2005 06:24Инфо   Правка  
аналитик
Любых подозрений, всё равно каких : rolleyes :
Afina
Тссс…. слышишь? Как тиихо! Пусть так и будет.

[ Это сообщение изменено 21.08.2005 07:22. Дамби ]
 
Избранный
Переживший Смерть
Откуда: Из далекой далекой г
Сообщений: 326
Написано: 21.08.2005 07:10Инфо   Правка  
Afina
quam olim Abrahae promisisti ? Ты это имеешь в виду? Это соната пианино в Реквиеме Моцарта. Ещё, я слышал, оно есть в Призраке Оперы. Или тебе нужен дословный перевод?
Что за концерты?
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1599
Написано: 21.08.2005 07:31Инфо   Правка  
Afina
Что обозначает фраза "quam olim Abrahae [promisisti]"?
Примерно "Как когда-то Ты обещал Аврааму". См. тут — текст на латыни с переводом на английский.
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 1378
++++++++
Написано: 21.08.2005 07:46Инфо   Правка  
Afina
А что вообще ты переводишь? Странные какие-то вопросы, то Авраамы, то схемы, какие-то : confused :
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила