BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Плагиат
злющая Грызиана
острый язычок
Откуда: оттуда
Сообщений: 528
Написано: 11.02.2004 19:31Инфо   Правка  
Эвелина
Это уже не подозрения, это практически утверждение…но кто же будет судиться с Р.
 
Эвелина
Ведьмочка
Откуда: Саратов
Написано: 11.02.2004 20:33Инфо   Правка  
злющая Грызиана
судиться-то можно. На месте Джилл Мерфи я бы так и поступила бы - не выиграла бы дела, зато приобрела бы популярность. Ведь каким бы тиражом разлетелась бы "Самая плохая волшебница" - все, кто прочел ГП, захотели бы прочесть эту книгу - для сравнения.
 
злющая Грызиана
острый язычок
Откуда: оттуда
Сообщений: 541
Написано: 13.02.2004 19:59Инфо   Правка  
Эвелина
Самая плохая волшебница- это вещь! : up : : up :
 
Эвелина
Ведьмочка
Откуда: Саратов
Написано: 13.02.2004 20:20Инфо   Правка  
Злющая Грызиана, а где её достать? Я уже весь инет облазила - ни в инете, ни на подках книжных магазинов её нет….
 
злющая Грызиана
острый язычок
Откуда: оттуда
Сообщений: 551
Написано: 14.02.2004 20:35Инфо   Правка  
Эвелина
Я ,к сожалению, видела только сериал.
 
v.tcepesh
Колдун
Откуда: Валахия,однако
Сообщений: 162
Написано: 14.02.2004 21:18Инфо   Правка  
Всем
Еще раз повторяю. Классического плагиата в литературе сейчас не существует. Роулинг - плагиатор не в меншей степени, чем Емец. Процессы о плагиате - способ заработка "магвокатов" и вид рекламы IMHO.

 
vadlar
Колдун
Откуда: откуда и Stasy
Сообщений: 120
+
Написано: 21.02.2004 20:18Инфо   Правка  
Сегодня на каком-то канале попался старенький фильм "Академия пана Кляксы". Серенькая такая картинка в духе советских времён. Произведена в годах этак 80-х где-то в соцстранах. Удивило то, что эта самая академия как две капли воды похожа на Роулинговский Хогвардс. Точнее, наоборот.

 
v.tcepesh
Колдун
Откуда: Валахия,однако
Сообщений: 196
Написано: 21.02.2004 20:58Инфо   Правка  
vadlar
В том то и дело, что реально Роулинг имеет авторские права на свой текст, может быть на имена и события своей книги, но никак не на сюжет. Все остальное - от лукавого.
 
vadlar
Колдун
Откуда: откуда и Stasy
Сообщений: 121
+
Написано: 21.02.2004 21:55Инфо   Правка  
v.tcepesh
Просто меня поразило такое откровенное сходство… Не замечал раньше на форумах, чтобы сравнивали именно с "Академией…" Будем считать, что Роулинг нахально спёрла сюжет

 
v.tcepesh
Колдун
Откуда: Валахия,однако
Сообщений: 201
Написано: 21.02.2004 23:08Инфо   Правка  
vadlar
Однако ее "магвокаты", готовы и Гомера обвинить в плагиате.
 
злющая Грызиана
острый язычок
Откуда: оттуда
Сообщений: 595
Написано: 22.02.2004 12:36Инфо   Правка  
vadlar
Вот вот, я этот фильм тоже видела (еще летом).
vadlar
Она его слегка переработала.
v.tcepesh
Это уже маразм, хотя это же магвокаты Р.
 
HomusperfectusНаписано: 27.02.2004 14:38Правка  
злющая Грызианаv.tcepeshvadlar

Весьма неплохой детский фильм, можно даже и пару раз посмотреть.
Я еще какой-то видела про школу волшебства. Только там девочки-ведьмы и одни учителки (одна - женская копия Снейпа )Только не помню, как называется фильм.

Добавление от 27.02.2004 14:42:

v.tcepesh
vadlar
злющая Грызиана
Простите, что я вас вот так в одну кучу свалила :shuffle:
 
злющая Грызиана
острый язычок
Откуда: оттуда
Сообщений: 630
++
Написано: 27.02.2004 17:48Инфо   Правка  
Homusperfectus
Этот фильм называется "самая плохая ведьма" и "самая плохая ведьма в коледже волшебников"
Чем дольше я сижу в этой теме, тем сильнее убеждаюсь, что Р. не имеет прав подавать в суд на других авторов.
 
HomusperfectusНаписано: 27.02.2004 20:21Правка  
злющая Грызиана
А уж грифоны, василиски,единороги,мандрагоры и проч.- давно принадлежат всему человечеству.
 
Кот БегемотНаписано: 27.02.2004 20:53Правка  
Homusperfectus
Ну уж Змея Горыныча мы буржуям не отдадим!

 
HomusperfectusНаписано: 27.02.2004 22:30Правка  
Кот Бегемот
Угу, ни одной головы, ну ни единой!
И Аксакова с "Аленьким цветочком" этим "чудовищам" и "красавицам"
 
v.tcepesh
Колдун
Откуда: Валахия,однако
Сообщений: 244
Написано: 28.02.2004 11:44Инфо   Правка  
Homusperfectus
Все на защиту прекрасных чудовищ от злобных принцесс!

злющая Грызиана
Р. и не подает. Этим адвокаты занимаются. А реально, всех прав у Роулинг - только на текст. Ну может еще на имена и названия… хотя Поттеров в Англии IMHO немало. Наверное и сироты есть… Любопытно, будет ли Роулинг судится с какой либо четой Поттеров, решившей назвать своего сына Гарриком?
 
Александр
Колдун
Откуда: Москва
Сообщений: 262
+
Написано: 28.02.2004 12:44Инфо   Правка  
v.tcepesh
будет ли Роулинг судится с какой либо четой Поттеров, решившей назвать своего сына Гарриком?
Роулинг - навряд ли, а вот крючкотворы…
 
злющая Грызиана
острый язычок
Откуда: оттуда
Сообщений: 636
++
Написано: 28.02.2004 14:13Инфо   Правка  
Александр
Магвокаты сами по себе ни на кого кидатся не станут.
 
Евгений
Уважаемый автор
Откуда: Замок Всех Древних
Сообщений: 446
Написано: 28.02.2004 15:22Инфо   Правка  
Немного не в русле текущих обсуждений, но…
Видел позавчера в Москве очередной "шедевр" плагиаторства - книга какого-то автора (имя разглядеть из-за ограничения витрины не удалось) под названием… точно не помню, но по-моему так: "Ганин Петр и Волшебное Зеркало". Ну, думаю, это не столь важно - созвучие все равно имеется.
На обложке изображен некто раза в два толще Гарика, со светлыми волосами и в круглых очках Очень похож на молодого Оуэна Уилсона (кто смотрел "Шанхайские рыцари", меня поймет )
От одного только вида сей книги долго плевался. Видимо, дело Тани Гроттер живет и побеждает. Увы…
 
HomusperfectusНаписано: 28.02.2004 16:28Правка  
v.tcepesh
Минутку можете подождать?
ЩАС из злобной принцессы в прекрасное чудовище переоденусь и бегу, уже бегу.
 
злющая Грызиана
острый язычок
Откуда: оттуда
Сообщений: 678
++
Написано: 02.03.2004 19:17Инфо   Правка  
Евгений
Это уже давно перестало быть делои Тани Гроттер. Я не понимаю неужели все это кто-то читает?
 
Моргана
Нахалка
Откуда: Из средневековья
Сообщений: 436
+
Написано: 02.03.2004 19:28Инфо   Правка  
Евгений
Неужели люди не понимают что плагиаторство на ГП уже давно не самое прибыльное дело.
 
злющая Грызиана
острый язычок
Откуда: оттуда
Сообщений: 691
++
Написано: 03.03.2004 21:39Инфо   Правка  
Моргана
А если учесть гонорары магвокатам, даже убыточное.
 
шмуля
Ведьмочка
Откуда: Заложница Азкабана
Сообщений: 172
++++++++++
Написано: 27.03.2004 07:27Инфо   Правка  
ПЛАГИАТ - умышленное присвоение авторства на чужое произведение науки, литературы или искусства в целом или в частности.

То бишь люди вы тут половина не правы! Плагиат это когда ты берешь чужое произведение и говоришь, что это твое вот это ПЛАГИАТ в натуральном виде, а все остальное это все что угодно только не плагиат.
 
Wolfer
Le conseiller militaire
Откуда: Le service confident
Сообщений: 726
Написано: 27.03.2004 11:39Инфо   Правка  
шмуля
Цитата:
ПЛАГИАТ - умышленное присвоение авторства на чужое произведение науки, литературы или искусства в целом или в частности.

Вот именно, в целом или в частности. Т.е. берём Гарри, меняем ему пол и имя, переселяем всю Хогвартскую компашку из Британии в Россию - и заявляем что ни про какую-такую Роулинг мы слыхом не слыхивали, сами всё придумали-написали, а если в чём-то книги получились похожими, то эти случайное совпадение.
 
шмуля
Ведьмочка
Откуда: Заложница Азкабана
Сообщений: 177
++++++++++
Написано: 27.03.2004 11:45Инфо   Правка  
Wolfer
Ну в принципе да… Лично я всех этих Гротеров и Гаттеров даже читать не хочу! Мне смотреть то на них противно!
 
злющая Грызиана
острый язычок
Откуда: оттуда
Сообщений: 778
Написано: 27.03.2004 12:42Инфо   Правка  
Wolfer
А если, расконкретным плагиатом являлась толька первая книга?
 
Эвелина
Ведьмочка
Откуда: Саратов
Сообщений: 29
Написано: 27.03.2004 14:22Инфо   Правка  
Homusperfectus
Угу, тока Аксаков сам сплагиатал. Взял сюжет древнеримский сюжет об Амуре и Психеи (Автор - Апулей, книга "Золотой осёл") и пределал его под русский манер. Хотя он на этом поприще был далео не первый (взять хотя бы Богдановича с его поэмой "Душенька"). Так что весь мир - плагиат, господа. И нечего катить бочку на американцев с "Красавицей и чудовищем" - это всё равно не русский сюжет. Пусть римляни права и предъявляют.
 
Александр
Колдун
Откуда: Москва
Сообщений: 382
+
Написано: 27.03.2004 15:13Инфо   Правка  
шмуля
Лично я всех этих Гротеров и Гаттеров даже читать не хочу!

Я попробовал почитать Таню Гроттер - чуть не вырвало А вот Порри Гаттер не попадался. Найду - запасусь тазиком и попробую почитать

Как в Азкабане, милая?
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила