BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Draco Sinister и Veritas и всё-что-будет-дальшетас
Draco Dormiens: Читать фанфик  ·  Скачать PDF  ·  Скачать PDF на английском
Draco Sinister: Читать фанфик  ·  Скачать PDF  ·  Скачать PDF на английском
Draco Veritas: Читать фанфик  ·  Скачать PDF  ·  Скачать PDF на английском
ЖЖ Кассандры

Опрос № 3: С кем останется Драко в конце трилогии?

Опрос завершён.

Опрос проводится до 14:52 09.08.2006. Проголосовало 131. Результаты
В опросе могут принимать участие пользователи, зарегистрированные не менее 14 дней назад. Голосовать можно неограниченное количество раз. Учитывается только последний голос.
Seliana
фея
Откуда: Malfoy's Manor
Написано: 27.09.2005 09:26Инфо   Правка  
Yssyri
Ну, магл и сквиб - все-таки разные понятия
А Драково имя, возможно, еще будет как-то обыграно (Ро или Кэсси)… Не забывайте про девиз Хогвартса "Draco dormiens nunquam titillandus"
 
Yssyri
Ведьмочка
Откуда: заснеженной тайги
Сообщений: 68
Написано: 27.09.2005 13:46Инфо   Правка  
Selianaвот ты только напиши это по-русски. плиз, а то я в латыни не сильна((
 
Afina
юная богиня
Откуда: Олимп
Сообщений: 631
Написано: 27.09.2005 13:50Инфо   Правка  
Yssyri
"Не щекочите спящего дракона",кажется,так.

[ Это сообщение изменено 27.09.2005 14:39. Afina ]
 
Jane_o
Местная Колючка
Откуда: Из гнезда
Сообщений: 755
Написано: 27.09.2005 14:35Инфо   Правка  
Yssyri
По-моему, имелись ввиду не столько его внешние данные, сколько его внутренний мир и характер. Ведь Малфой может сотворить ТАКОЕ… вот тебе и ходячий Драко…н. : insane :
 
Seliana
фея
Откуда: Malfoy's Manor
Написано: 27.09.2005 16:07Инфо   Правка  
Jane_o
Речь идет о Драко Кассином, или из канона?
 
Jane_o
Местная Колючка
Откуда: Из гнезда
Сообщений: 757
Написано: 27.09.2005 17:05Инфо   Правка  
Seliana
Думаю, что канонического Малфоя никто не воспринимает НАСТОЛЬКО серьёзно, насколько вопринимают Кассиного! : eek : По оригиналу видно, что Малфой не способен на сильные поступки, а у Касси Драко способен на ТАКОЕ…см.выше! : rolleyes :
 
Diana
Ведьмочка
Откуда: Москва-столица наша
Сообщений: 39
Написано: 28.09.2005 07:59Инфо   Правка  
Уже конец сентября… Интересно, 17я глава - скоро?
 
Yssyri
Ведьмочка
Откуда: заснеженной тайги
Сообщений: 69
Написано: 28.09.2005 11:36Инфо   Правка  
http://www.emmaempire.net/arch….78.1.html
здесь полно фоток

 
Gryffindor Girl
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 73
Написано: 28.09.2005 12:07Инфо   Правка  
ВСЕМ
Подскажите кто-нибудь - тут напоминар паролей есть какой-нибудь? А то я браузер сменила и пароль потеряла…(((((( : weep :

[ Embezzler: http://forum.honeyduke.com/cgi-bin/e-mail.cgi?action=remembrall
Но Вы вроде и так вошли, значит компьютер Вас помнит… ]

 
Seliana
фея
Откуда: Malfoy's Manor
Написано: 28.09.2005 15:02Инфо   Правка  
Diana
Насколько я поняла из Кассиного комментария к спойлеру, сейчас у нее со временем не очень, но она продолжает работать над Трилогией. И надеется, что полностью закончит ее к Рождеству… Т.е. 17 глава может выйти в октября-ноябре, а 18-я в конце декабря. Или обе главы сразу - в декабре. : weep : : weep :
 
Лана
gone with the sin
Откуда: Балашиха
Сообщений: 299
Написано: 28.09.2005 17:40Инфо   Правка  
Seliana
Касси сказала,что продолжение выйдет в октябре.очень на это надеюсь
Всем Скажите,вы не обращали внимание на значение имен героев фика?например,Гарри значит"богатый дом",Джинни-Вирджиния-"юная дева",Гермиона-это имя одной греческой царицы,жившей во времена Париса,Драко-дракон.самое интересное -это имя Блейз.если думать,что это французское(мужское)имя,то оно произносится как "Блез".а Блейз созвучно с англ словом blaze-то есть "пламя"
 
Блейз
Чертовка
Откуда: Из снов
Сообщений: 363
Написано: 28.09.2005 18:42Инфо   Правка  
Лана
Нет не обращала. Но мне очень понравилось про blaze-то есть "пламя".
А к чему вы это?
 
Мэндор
Маг
Откуда: Владения Хаоса
Сообщений: 298
Написано: 28.09.2005 18:53Инфо   Правка  
Лана
Драко ещё и магия по латыни.
 
Лана
gone with the sin
Откуда: Балашиха
Сообщений: 301
Написано: 28.09.2005 18:59Инфо   Правка  
Блейз
не знаю))просто стало интересно)еще подумала,может,это имеет хоть какое-то значение)да,еще Кассандра-повелительница мужчин(вроде как)
 
Jane_o
Местная Колючка
Откуда: Из гнезда
Сообщений: 760
Написано: 28.09.2005 19:10Инфо   Правка  
Лана
Прикольно очень! На самом деле все имена не просто так!
 
Мэндор
Маг
Откуда: Владения Хаоса
Сообщений: 300
Написано: 28.09.2005 19:13Инфо   Правка  
Только все имена были не просто так ещё у Роулинг…
 
Melian_tb
Ведьмочка
Откуда: Уфа
Сообщений: 34
Написано: 29.09.2005 11:01Инфо   Правка  
Лана
Ничего себе! И не думала, например, что в 2хсложном имени "Гарри" может быть 2 слова.
Мэндор
А вот про Драко - это совсем неожиданно. Жаль, что латынь у меня никакая, на уровне пары уроков…
 
Seliana
фея
Откуда: Malfoy's Manor
Написано: 29.09.2005 13:02Инфо   Правка  
Лана
Кассандра (греч.)буквально: та, которая ловит мужчин (© - "словарь личных имен")
Гермиона - дочь Елены Прекрасной (от первого мужа, до встречи Елены с Парисом)

Мэндор
Можно узнать, откуда сведения о
Цитата:
Драко ещё и магия по латыни
Я не подвергаю сомнению ваши слова, просто самой интересно стало. Мне казалось, что лат. Draco происходит от греч. Draconis (значение понятно )
 
Jane_o
Местная Колючка
Откуда: Из гнезда
Сообщений: 764
Написано: 29.09.2005 14:19Инфо   Правка  
Seliana
По-моему, Драко не означает магию… правда, моя латынь скромна - только начинаю, но всё же… : shuffle :
Мэндор
Да знаю! Но у Роулинг имена не являются как бы частью характеристики героев, а Касси периодически акцентирует внимание на этом!
 
Мэндор
Лорд Хаоса
Откуда: Владения Хаоса
Сообщений: 304
Написано: 29.09.2005 14:24Инфо   Правка  
Jane_o
Разве не являются? Она вроде их специально для характеристики делала, типа Люпин-lupus-волк.
 
Jane_o
Местная Колючка
Откуда: Из гнезда
Сообщений: 765
Написано: 29.09.2005 14:42Инфо   Правка  
Мэндор
Н-да?? Предположим, один пример. А Гермиону она где-нибудь уточняла? Джинни? Кстати, по-моему, из всех героев только Рона назвали типично по-английски… : shuffle :
 
Мэндор
Лорд Хаоса
Откуда: Владения Хаоса
Сообщений: 309
Написано: 29.09.2005 14:51Инфо   Правка  
Jane_o
Про них вроде тоже что-то было, хотя я не уверена. Можно спросить при случае у Mary-Annie, она меня когда-то просвещала. Года 2 назад правда было, но всё равно.

Добавление от 29.09.2005 14:58:

Jane_o
Вот, нашла: Гермиона – «красноречивая». Дочь Елены Троянской и персонаж Шекспировской пьесы «Зимняя сказка».
Мадам Хуч – по-английски «hooch» - «самогон» -смешно.
 
Seliana
фея
Откуда: Malfoy's Manor
Написано: 29.09.2005 15:23Инфо   Правка  
Jane_o
Если я не ошибаюсь, про Джинни (в каноне)где-то было сказано, что ее полное имя - Джиневра. Выводы отсюда можно делать самые разные. Напр., про "любовный треугольник" (Джиневра-Артур-Ланселот) - Джинни-Гарри-кто-то еще
А у Касси полное имя Джинни - Вирджиния. Я сразу вспоминаю Вирджинию из "Кентервильского привидения"
 
Jane_o
Местная Колючка
Откуда: Из гнезда
Сообщений: 766
Написано: 29.09.2005 15:43Инфо   Правка  
Seliana
Не смотрела. Но я уже где-то выше рассуждала на тему, что мне больше нравится имя Вирджиния. Кстати, у них одна разница только в имени выходит. Тут Джинни - Джиневра, а королева была Гвиневрой! И вообще, бредятина…
 
Мэндор
Лорд Хаоса
Откуда: Владения Хаоса
Сообщений: 311
Написано: 29.09.2005 15:48Инфо   Правка  
Jane_o
Гвиневра и Джиневра-одно и тоже имя. Просто разное произношение. ещё есть, к слову, вариант Гвиневера.
 
Jane_o
Местная Колючка
Откуда: Из гнезда
Сообщений: 769
Написано: 29.09.2005 17:10Инфо   Правка  
Мэндор
В принципе, наверное. Но мне кажется, что органичнее всё-таки Гвиневра. Не так смешно.
 
Лана
gone with the sin
Откуда: Балашиха
Сообщений: 302
Написано: 29.09.2005 17:48Инфо   Правка  
Seliana
на счет Гермионы согласна,находила это имя в книге по греческим мифам
так же,Минерва значит"богиня мудрости"(греч),Сириус-название созвездия ,если произносится Люпин,то значит ценное кормовое растение семейства бобовых,если же ЛюпЕн-оборотень
Jane_o
Джиневра-это английское имя,так как произошло от английского слова.

 
Мэндор
Лорд Хаоса
Откуда: Владения Хаоса
Сообщений: 316
Написано: 29.09.2005 17:49Инфо   Правка  
Jane_o
Мне больше Гвиневера нравится, но это вероятно из-за того, что я такой вариант услышала сильно раньше других.
 
Лана
gone with the sin
Откуда: Балашиха
Сообщений: 303
Написано: 29.09.2005 17:57Инфо   Правка  
еще на многих сайтах пишут,что имя Люциус созвучно с Люцифером"несущий свет".мне кажется,что так же с именем Люциан "светящийся".в обоих случаях основной смысл слов-свет.странно,что имя дьявола такое означает.
 
Ирминон
Ведьмочка
Откуда: Хогвардс
Сообщений: 437
Написано: 29.09.2005 18:36Инфо   Правка  
Yssyri
Цитата:
мне вот интересно - кто-нибудь думал о том, что для Драко его имя не подходит


А я вообще его во всех 5-ти книгах Роулинг, читала как Дарко %) Только в трилогии заметила что как-то не так читаю
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила