BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Draco Sinister и Veritas и всё-что-будет-дальшетас
Draco Dormiens: Читать фанфик  ·  Скачать PDF  ·  Скачать PDF на английском
Draco Sinister: Читать фанфик  ·  Скачать PDF  ·  Скачать PDF на английском
Draco Veritas: Читать фанфик  ·  Скачать PDF  ·  Скачать PDF на английском
ЖЖ Кассандры

Опрос № 3: С кем останется Драко в конце трилогии?

Опрос завершён.

Опрос проводится до 14:52 09.08.2006. Проголосовало 131. Результаты
В опросе могут принимать участие пользователи, зарегистрированные не менее 14 дней назад. Голосовать можно неограниченное количество раз. Учитывается только последний голос.
ОГУРЕЦНаписано: 01.07.2002 13:29Правка  
Я перевожу 1 главу
Цитата:
Глава Первая - Дурные Сны

И снова, тот же самый сон: смерть и кровь и ужас. Он лежит в грязи на поле битвы, и все вокруг него было кошмаром: гоблины с острыми мечами бежали мимо него, неся отрубленные головы волшебников в руках; кричащие гиганты рвали людей пополам, и разбрасывали их части по полю подобно ужасному конфетти. Всюду были слышны крики умирающих и мертвые. И кровь, так много крови, он лежал в ней. Черная лошадь, стоящая рядом с ним, била небо копытами. Она была без всадника, но несла знамя: серебряный дракон на чёрном фоне. Он закрыл лицо руками, потомучто острые копыта опускались --

Драко вскочил в холодном поту и с сильной тошнотой. Он перевернулся в кровати и закрыл лицо руками. Это не было первым кошмаром, которые ему снились; они становились все более частыми, когда он оставил Хогвартс для тренировок Магидов. Он сидел в кровати, позволив холодному лунному свету коснуться его лица. Если бы только был кто - то, которому он мог сказать ... Гарри? Нет. Не Гарри. Его мать? Она уехала на праздник с Сириусом, это только взволновало бы ее. Сириус? Он играл с идеей мгновения. Сириус обычно полон хороших советов. Но он может сообщить Нарциссе. Но есть ещё и Гермиона.

Драко сел и достал палочку, которая была на его столе у кровати. "Lumos", он прошептал, и маленький огонёк засветился на конце палочки. Он мог, конечно сделать это без палочки, но нетренированные Магиды, не должны колдовать без палочки, так сказали.

Он поднял кусок бумаги и ручки и положил бумагу на коленах, размышляя. Он написал ее имя, Гермиона, и затем остановился. Что, если она бы сказала Гарри? Нет. Она не сделала бы это. Но что он мог сообщить ей? "Гермиона, у меня кошмары, тот же самый сон каждую ночь, я не знаю почему". Она подумала бы, что он сходит с ума. Его отец сказал ему, были безумные в его роду."

[ Это сообщение изменено 05.11.2002 23:31. Нейтрон ]
 
01.06.2005 20:42   Сообщения отправлены в архив темы
Дайвер
Маг
Сообщений: 34
Написано: 01.06.2005 15:11Инфо   Правка  
Они не могут подменить в прошлом противоядие. Снейп уже нашел в нем все кроме одного компоненты. Если они его заменят, позже он уже либо их не найдет, либо (если заменят на то, что он сварил) посчитают, что так и надо (а уже знают, что это не так - нарушение причинно-следственных связей). И про цвето уже сказано, что это не то, что надо.

 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 335
+++
Написано: 01.06.2005 16:37Инфо   Правка  
Дайвер
Они ведь не яд а противоядие подменят, Снейп то искал компоненты по яду, противоядие ему в руки не попадало
 
Лана
Ведьмочка
Откуда: Балашиха
Сообщений: 104
Написано: 01.06.2005 16:51Инфо   Правка  
Jane_o
то есть Драко Малфой удивительная,летающая крыса?если да,то я согласна,еще мне нравится Лютый друг
Chester's girl
ой!да,там старый,я думала ты про это.не нового нету,я почти ежедневно захожу на ЖЖ Касси,проверяю,но нет


Добавление от 01.06.2005 16:54:

Сати55
это точно!порой аж противно становится,такое пишут!
 
Marlen
Неверная
Откуда: откуда мы все
Написано: 01.06.2005 22:52Инфо   Правка  
Дамби
Нет. Он искал по противоядию. По тем каплям с осколков колбы которые ему отдал Гарри.

А насчет армии, не поняла точно, что ты имел в виду, если ты о том куда армия делась в прошлом, (ну я про ту историю с исчезновением целой армии ниизвестно куда), так Джинни догадалась, что стащить эту армию должна она, вот и перетащила ее в будущее. Надеюсь я понятно обьяснила.
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1435
Написано: 02.06.2005 07:55Инфо   Правка  
Я спрашивал Касси по поводу армии, когда она в последний раз отвечала на вопросы в своем ЖЖ. Она написала, что об армии будет еще упомянуто, но, как я понял, роли в развитии событий она не сыграет — так же, как скажем и кулон, который Джинни принесла из своего сна, когда ей приснились "Брюки".
 
Лана
Ведьмочка
Откуда: Балашиха
Сообщений: 104
Написано: 02.06.2005 09:10Инфо   Правка  
2prongs2
странно..я думала,что все эти сны и кулон не зря…
 
Блейз
Ведьмочка
Откуда: Из снов
Сообщений: 153
Написано: 02.06.2005 09:39Инфо   Правка  
Лана
Наверное Касси хотела сначала использовать и сны, и кулон, но потом передуиала, там сюжет по-другому пошел. Все бывает.
Хотя, может все не так уж просто?
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 350
+++
Написано: 02.06.2005 12:23Инфо   Правка  
Marlen
Ну : idea :, может они не возьмут все противоядие, а немножко отольют, необязательно все до единой капли брать
 
Jane_o
Местная Колючка
Откуда: Из гнезда
Сообщений: 196
Написано: 02.06.2005 14:22Инфо   Правка  
Макаров
Не надоело ещё эту ахинею на каждой теме оставляьб? Нет там на сайте такой темы! А вот других с ОФИГЕННЫМИ названиями начиталась по самое не балуйся! : rolleyes :
Лана
Ага, неплохо…


[ Нейтрон: Правила 2.2, 2.4. ]
 
Лана
Ведьмочка
Откуда: Балашиха
Сообщений: 106
Написано: 02.06.2005 18:36Инфо   Правка  
Блейз
надеюсь,что да.мне понравилось читать про сны Джинни,они полны ее тайных желаний. а ведь это кулон матери Драко ,не так ли?
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 373
+++
Написано: 02.06.2005 19:43Инфо   Правка  
Оффтоп, извиняюсь, но
Cколько всего фиков у Констанс Айс и все ли они закончены, как называются и где их найти : confused : Спасибо

 
Сати55
Ведьмочка
Откуда: Одесса
Сообщений: 161
Написано: 03.06.2005 08:33Инфо   Правка  
Насчёт кулона и т.п. Может Касси и сказала на ЖЖ, что это не понадобится и т.п. А вдруг она соврала, вдруг она просто не хотела раскрывать все карты потому что это и связано с дальнейшими действиями и спасением Драко??? : shuffle : ну и сумашедшие мысли же меня посещают, ужжжас
 
AnCha
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 03.06.2005 15:06Инфо   Правка  
Уважаемые обитатели форума!
У меня есть в распечатанном виде вся Дракотрилогия (до того момента, на котором она сейчас остановлена Кассандрой). Кому-нибудь нужны распечатки? Шрифт там нормальный, не мелкий (10 пт Ариалом), разделены на отдельные куски и сброшюрованы.
 
Пётр
Колдун
Написано: 03.06.2005 16:33Инфо   Правка  
Дайвер
А зачем подменять, если можно разбавить то, что осталось в прошлом? Водичкой, например, или чем ещё разводят зелья. Спиртом?
Тогда все компоненты будут те же, изменятся только пропорции.
Дайвер, а ты слышал про такую вещь, как PDP-6?

 
Лана
Ведьмочка
Откуда: Балашиха
Сообщений: 110
Написано: 03.06.2005 19:02Инфо   Правка  
Сати55
это все от долгого и упорного молчания Касси.я думаю,что кулон - это неспроста
AnCha
а сколько всего получилось страниц?
 
Блейз
Ведьмочка
Откуда: Из снов
Сообщений: 155
Написано: 03.06.2005 20:16Инфо   Правка  
Лана
Я тоже распечатывала полностью 3 части, которые есть. У меня они заняли много, не знаю сколько страниц, но в высоту - около 60 см. Лучше бы я читала с монитора. Меня мама чуть не убила из-за того сколько краски и пачек бумаги я потратила.
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 401
+++++
Написано: 03.06.2005 20:19Инфо   Правка  
Блейз
А зачем ты ведь можно : shuffle : распечатала трилогию : confused :
 
Marlen
Неверная
Откуда: откуда мы все
Написано: 03.06.2005 21:25Инфо   Правка  
Блейз
Ого! Хотя если чесно я тоже почти всю ее распечатала только по частьям, причем я не выкидывала прочитанные листочки и потом когда решила избавиться от мусора поняла сколько краски и бумаги я потратила.
Понимаешь Дамби, не всем нравиться читать с экрана я вот тоже люблю с бумаги лежа на диване, а то от компа глаза устают и одно место затекает
 
Yssyri
Ведьмочка
Откуда: заснеженной тайги
Сообщений: 32
Написано: 04.06.2005 04:46Инфо   Правка  
я тоже распечатываю трилогию. шрифт 9.5, минимум полей, первая и вторая книги - 396 страниц с иллюстрациями. третья книга - пока 442. но я это делаю на работе в течении нескольки месяцев, чтоб не так было заметно расход тонера и бумаги. хотя бумагу я предполагаю потом возместить фирме.
машина у меня на работе, а книга настолько замечательная, что думаю, достанется еще и моим детям.
 
Сати55
Ведьмочка
Откуда: Одесса
Сообщений: 167
Написано: 04.06.2005 05:04Инфо   Правка  
Marlen
Во-во, а я о чём!
Цитата:
а то от компа глаза устают и одно место затекает

Полностью согласна, но я не печатала! У меня принтер сдох, я теперь рефераты в интернетклубе распечатываю…
 
Паiнька
Колдун
Откуда: Small Sity
Сообщений: 75
Написано: 04.06.2005 09:54Инфо   Правка  
Читала, перечитывала, отрывками, полностью…
И вот что теперь я думаю:
Драко не умрет, определенно. За каким Касси будет две главы нас мурыжить, а под конец Малфой все равно отправится к праотцам?
Джинни его спасет, но вместе с ним не будет (надеюсь). И не потому что мне не нравится Джинни - как раз наоборот, она мне нравится больше других персонажей, а потому, что мне не нравится Малфой. И вот что меня останавливает, когда я думаю о паре Драко-Джинни:
Рядом раздался стон. Она перевела взгляд на Симуса — он завозился, поднял веки, уставившись ей в лицо. И глаза снова были синими, не замутнёнными более никакой темнотой.
— Джинни… — прошептал он. — Это ты?
Взяв его руки в свои и переплетя пальцы, она прижала их к груди.
…Пришла пора покаяния…
— С возвращением, Симус. С возвращением, дорогой.

Пришла пора покаяния - я думаю, имелось в виду, что за то, что перенес Симус, Джинни будет с ним. А Драко пошлет! : cool : И станет лучшей подругой Блез (классная девушка ). И вдвоем они будут будоражить умы всех парней школы : ha :.
И вот вопрос:
— Ну, — начал Драко, опускаясь на краешек кровати, — мне тут пришло на ум, что с этим стариной Беном не все так просто, — существуют неувязочки… У него есть Наследник, однако не было жены… и вообще — никаких официальных отношений. Заметь — никаких женщин в его жизни, все вились вокруг его братца Гарета — судя по всему, был отличный парень. Только эта вот рыжая лисица, постоянно высовывающая свой нос из палатки Гриффиндора, словно бы там обитает… А на самом деле — ты сколько там прожила?
— Подожди-ка… То есть, как поняла, ты спрашиваешь меня, не являюсь ли я пра-пра-пра-… какой-то там бабушкой Гарри? — ошеломленно поперхнулась Джинни.
— Ну, если ты хочешь все представить именно так, — смущенно вывернулся Драко.
— А откуда ты знаешь, — поинтересовалась Джинни, — что я не твоя какая-то там пра-пра? Между прочим, Гарет тоже был очень даже ничего.

Я запямятовала: Гарри Наследник по линии отца? Если вдруг нет, то, значит, он по линии матери… А Лили была рыжей, как Джинни : rolleyes : : lol :.
(Я все же тайно надеюсь, что Джинни застрянет в прошлом и сойдется с Гаретом! : lol : Хотю, чтоб было так! :. К тому же, с учетом
— Джинни, есть весьма неприятные эффекты: каждый раз, путешествуя в прошлое и обратно, ты расплачиваешься…
этим чем-то вполне может быть возможность вернутся обратно!)
Кстати, а все ли эти видения уже были? : rolleyes :
Но Рон едва ли слышал его — он был унесен потоком образов: небо, залитое ослепительным огнем, съёжившееся тело в пентаграмме, языки пламени, рвущиеся из окон Министерства, два человека, обнимающиеся и целующиеся в золотой клетке, — он знал, что они делают что-то ужасное, что-то неправильное. Он увидел взирающую на него с невероятной печалью и горечью Гермиону, увидел окруженного зеленым свечением Симуса — словно тот стоял под водой… Увидел расколотые пополам стеклянные сердца, разбитый на куски рунический браслет Гарри… — и он закричал, хотя позже так никогда и не узнал, кого же он призывал…
А больше всех после перечитывания Трилогии меня раздражает Гермиона. Мое мнение о ней: эгоистичная, самовлюбленная собственница. IMNSO .



 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 411
+++++
Написано: 04.06.2005 10:01Инфо   Правка  
Паiнька
а что за IMNSO : confused :
 
Сати55
Ведьмочка
Откуда: Одесса
Сообщений: 172
Написано: 04.06.2005 10:05Инфо   Правка  
Паiнька
И где же ты такое нашёл? Я что прозевала и новую главу проспала? : eek :
Цитата:
— Ну, — начал Драко, опускаясь на краешек кровати, — мне тут пришло на ум, что с этим стариной Беном не все так просто, — существуют неувязочки… У него есть Наследник, однако не было жены… и вообще — никаких официальных отношений. Заметь — никаких женщин в его жизни, все вились вокруг его братца Гарета — судя по всему, был отличный парень. Только эта вот рыжая лисица, постоянно высовывающая свой нос из палатки Гриффиндора, словно бы там обитает… А на самом деле — ты сколько там прожила?
— Подожди-ка… То есть, как поняла, ты спрашиваешь меня, не являюсь ли я пра-пра-пра-… какой-то там бабушкой Гарри? — ошеломленно поперхнулась Джинни.
— Ну, если ты хочешь все представить именно так, — смущенно вывернулся Драко.
— А откуда ты знаешь, — поинтересовалась Джинни, — что я не твоя какая-то там пра-пра? Между прочим, Гарет тоже был очень даже ничего.

и вот ещё
Цитата:
Но Рон едва ли слышал его — он был унесен потоком образов: небо, залитое ослепительным огнем, съёжившееся тело в пентаграмме, языки пламени, рвущиеся из окон Министерства, два человека, обнимающиеся и целующиеся в золотой клетке, — он знал, что они делают что-то ужасное, что-то неправильное. Он увидел взирающую на него с невероятной печалью и горечью Гермиону, увидел окруженного зеленым свечением Симуса — словно тот стоял под водой… Увидел расколотые пополам стеклянные сердца, разбитый на куски рунический браслет Гарри… — и он закричал, хотя позже так никогда и не узнал, кого же он призывал…

 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 420
+++++
Написано: 04.06.2005 13:13Инфо   Правка  
Сати55
как откуда? из трилоги конечно, все правильно : confused :
 
Паiнька
Колдун
Откуда: Small Sity
Сообщений: 77
Написано: 04.06.2005 18:15Инфо   Правка  
Дамби
IMNSO - по моему не очень скромному мнению
Сати55
Первый отрывок - из Sinister, второй - вроде первое видение Рона.
 
Сати55
Ведьмочка
Откуда: Одесса
Сообщений: 179
Написано: 04.06.2005 19:08Инфо   Правка  
Паiнька,Дамби
Нет, я перегрузилась и затормозилась с этими уроками… Ну ничего, скоро долгожданные каникулы, но нас так завесили 10 цепочек по химии, 20 с лишним авторов и у каждого по 1, 2, 3 или 4 произведениям, 36 листов по русскому и т.п… : weep :

 
Пётр
Колдун
Написано: 05.06.2005 19:58Инфо   Правка  
Новый пост у Касси в дневнике - скоро продолжение! : up :
И ещё одна, грустная, новость - умер Кассин любимец.
Вот мой перевод:
"Этим утром я вспомнила, что обещала продолжение DV к сегодняшнему дню. Следующая часть готова и вскоре отправиться к бете. Это не такая длинная глава, как обычно, - я решила публиковать главы короче и чаще. Если вы предпочитаете читать главы длиннее, но реже, вы можете дождаться ещё двух частей и прочитать их все разом.
Я попытаюсь как можно скорее отправить следующую часть M., моей бете; а задержалась я потому, что мой кот, Саймон, сильно заболел, он умер на прошлой неделе. Это был замечательный кот и он жил у меня почти десять лет, сейчас мне очень грустно, и тяжело что-либо делать. Я даже ещё не была дома с тех пор, как это случилось - к счастью мои друзья пустили меня переночевать у них в гостиничном номере. Дома было бы так пусто без него. Это был чудесный кот и мне будет его недоставать."
 
Лана
Ведьмочка
Откуда: Балашиха
Сообщений: 113
Написано: 05.06.2005 21:13Инфо   Правка  
Блейз
да,я согласна.слишком много уходит бумаги,хотя столько времени проводишь ,чтобы прочитать на компе,уже глаза болят
Пётр
классно!наконец-то мы прочитаем это!!!
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила